Carnet de famille : mes oncles d’Amérique - Bouchard, Serge (L'Inconvénient)