Résumés
RÉSUMÉ
S'agissant d'élever les enfants, les mères ont longtemps monopolisé l'attention en Grande-Bretagne. Aujourd'hui, le débat public et les médias se tournent vers les pères, et l'on commence à découvrir les études consacrées, depuis plus de vingt ans, aux pères et à la paternité. L'auteur exploite ces matériaux pour examiner le rôle des pères au foyer et au travail (au sein de la famille et en tant que pourvoyeurs), les conséquences de l'absence du père pour les enfants, les mesures de soutien à la paternité et l'évolution des lois touchant la paternité.
ABSTRACT
Mothers have long occupied centre stage in Britain as far as parenting is concerned. It is only now that fathers have become prominent in public debate and the media. This emerging interest has brought to light the academic work on fathers and fatherhood of the last twenty years and more. This paper brings some of this material together. It looks at fathers at home and at work (their roles in their families and as breadwinners), at the consequences for children of a father's absence, at support for fatherhood and at developments in the law relating to fatherhood.
RESUMEN
En lo referente al educar los ninos, son las madrés las que han monopolizado la atenciôn en Gran Bretana. Hoy dia, el debate pûblico y los medios de comunicaciôn se concentran en los padres, y, en los ûltimos veinte anos, comienzan a aparecer estudios consagrados a los padres y a la paternidad. El autor aprovecha estos materiales para examinar el rol del padre en el hogar y en el trabajo (en el seno de la fami lia asi como en su funciôn de proveedor), las consecuencias de la ausencia del padre para los ninos, las medidas sociales de apoyo y la evolution de las leyes que conciemen la paternidad.