Résumés
RÉSUMÉ
Le processus d'intégration européenne, la globalisation des échanges économiques et l'intensification des réformes des systèmes nationaux de protection sociale ont impulsé un développement remarquable des travaux d'analyse comparée des Etats providences. Quelques-unes des récentes étapes de cette réflexion sur l'avenir des dispositifs nationaux de protection sociale sont rappelées ici. L'auteur montre ainsi que l'on est passé, en à peine une décennie, d'un débat centré sur l'identification de types d'État providence, avec des controverses sur la nature des variables à prendre en compte ou sur le nombre de ces régimes typiques, à une réflexion qui privilégie les trajectoires de ces systèmes de protection sociale, autrement dit à une analyse des mutations que connaissent ces différents régimes, ce qui pose centralement la question de leur convergence ou de leur démantèlement partiel.
ABSTRACT
The process of European integration, the globalization of economic exchanges and intensified reforms in national social welfare systems have triggered the production of a growing number of comparative analyses of welfare states. The author summarizes some of the recent stages in this reflection on the future of national social welfare systems. He shows how, in barely a decade, we have gone from a debate on the types of welfare state, marked by controversies on the type of variables to be considered and on the number of such typical regimes, to a reflection on the evolution of these social welfare systems, i.e. to an analysis of the changes the various regimes have undergone, prompting questioning on whether they are becoming more and more similar or are in the process of being dismantled.
RESUMEN
El proceso de integration europea, la globalizaciôn de los intercambios econômicos y la intensification de las reformas de los sistemas nationales de protecciôn social han favorecido un desarrollo notable de los trabajos de anâlisis comparative» de los Estados-Providencia. El articulo recuerda algunas de las etapas recientes de esta reflexion sobre el futuro de los dispositivos nacionales de protecciôn social. El autor muestra que se ha pasado en solo un decenio, de un debate centrado en la identification de tipos de Estado-Providencia, con controversias en torno a la naturaleza de las variables que deben ser consideradas o sobre el numéro de estos tipos, a una reflexion que privilégia el estudio de las trayectorias de estos sistemas de protecciôn social, o sea a un anâlisis de las mutaciones que confrontan, lo que plantea como debate central la cuestiôn de su convergencia o de su desmantelamiento partial.