L'analyse différenciée selon les sexes au gouvernement du Québec : vers une mobilisation interne et des alliances stratégiques pour l'égalité The Quebec government's gender-based analysis : Internal mobilisation and strategic alliances for equality

Résumé

Qu'est-ce que l'analyse différenciée selon les sexes au gouvernement du Québec ? Quel est le rôle des protagonistes du projet ? Pourquoi le gouvernement s'y est-il engagé ? Et quels sont les enjeux de cette approche qui vise à inscrire l'égalité entre les femmes et les hommes au coeur du processus décisionnel ? Voilà autant de questions auxquelles cet article s'intéresse en faisant ressortir l'importance de la volonté politique, de l'engagement et de la mobilisation du personnel de l'État, du processus organisationnel interne, de même que des alliances stratégiques avec le mouvement des femmes et d'autres groupes de la société civile dans l'atteinte de cet objectif d'égalité.

Abstract

How does the Quebec government undertake gender-based analysis ? What role do the project's supporters have ? Why did the government undertake this project ? What are the challenges involved in an approach that seeks to place gender equality at the core of decision-making ? This article addresses such questions, with particular attention to the importance of political will, of the commitment and mobilisation of bureaucrats, and the internal organisational processes as well as to strategic alliances with the women's movement and other equality-seeking groups in civil society.