Résumés
Résumé
Les Éditions Maspero, créées à Paris en 1959, fournissent un exemple particulièrement intéressant de la tension très forte qui peut exister entre, d’un côté, un objectif éditorial politique, en l’occurrence anticapitaliste, et, de l’autre, le goût personnel de l’éditeur, François Maspero, pour les dimensions les plus matérielles et « esthétiques » de l’édition. Le décalage entre le contenu des livres et leur habillage visuel fournit une clé pour comprendre la conception de l’édition politique de François Maspero, tout en mettant au jour les contradictions de ce dernier et, peut-être, les contradictions de toute édition politique : le livre politique puise sa légitimité à des sources qui ne sont pas directement politiques. En examinant en particulier le cas de la collection de littérature « Voix », cet article montre comment la présence simultanée d’un goût pour la « pure » typographie et d’une mission politique forte pouvait seulement fonctionner dans la référence à un modèle artisanal d’édition, à l’opposé d’un modèle industriel et capitaliste.
Abstract
The case of the Editions François Maspero, founded in Paris in 1959, is a striking example of the strong tension that can exist between a political objective — in this case an anti-capitalist one — and a personal preference for the more material aspects and aesthetic dimensions of book publishing. The discrepancy between the content and format of Maspero’s books provides a key to understand François Maspero’s conception of radical publishing, but it also reveals an inherent contradiction: the political book seems to derive its legitimacy from sources that are not necessarily political. This article focuses on the literature series “Voix” and shows how the publisher managed to combine his personal taste for a “pure” typographical model, on the one hand, and a strong political objective, on the other hand, by referring to his work as a traditional craft (“artisanat”) in opposition to an industrial, capitalist mode of publishing.
Parties annexes
Bibliographie
- Archives éditions Maspero/La Découverte (siège social de la maison): non classées.
- Catalogues complets des éditions Maspero de 1969 et 1971.
- Alban Cerisier et Pascal Fouché (dir.), Gallimard. 1911-2011. Un siècle d’édition, Paris, Gallimard, 2011.
- Roger Chartier et Henri-Jean Martin (dir.), Histoire de l’édition française, Paris, Fayard/Promodis, 1991.
- Antoine Coron, Les Éditions GLM (1923-1974), Paris, Bibliothèque nationale, 1981.
- Benoît Denis, Littérature et engagement, Paris, Seuil, 2000.
- Pascal Durand et Anthony Glinoer, La naissance de l’éditeur, Bruxelles, Les Impressions Nouvelles, 2005.
- Pierre Faucheux, Écrire l'espace, Paris, Robert Laffont, 1978.
- Pierre Faucheux, Le Magicien du livre, propos, textes et témoignages recueillis par Marie-Christin Marquat, Paris, Éditions du Cercle de la librairie, 1995.
- Pascal Fouché (dir.), L’Édition française depuis 1945, Paris, Éditions du Cercle de la Librairie, 1998.
- Christian Jouhaud, Mazarinades : la Fronde des mots, Paris, Aubier, 1985.
- Roxanne Jubert, Steven Heller et Margo Rouard, Massin et le livre. La typographie en jeu, Archibooks, 2007.
- François Maspero, Le Figuier, Paris, Seuil, 1988.
- François Maspero,Les Abeilles et la guêpe, Paris, Seuil, 2002.
- Massin, La lettre et l'image, Paris, Gallimard, 1970.
- Massin, L’ABC du métier, Paris, Éditions de l’imprimerie nationale, 1988.
- Alan Marshall, Du plomb à la lumière. La Lumitype-Photon et la naissance des industries graphiques modernes, Paris, Maison des sciences de l'homme, 2003.
- Jan Tschichold, Livre et typographie, Paris, Allia, 2005.
- Michael Twyman, L’Imprimerie : histoire et techniques, Lyon, ENS Éditions, 2007.
- Michel Wlassikoff, Histoire du graphisme en France, Paris, Les Arts décoratifs/Carré éditeur, 2005.