Le fichier du traducteur