Du walkie-talkie et de la difficulté de déraciner les emprunts - Dubuc, Robert (Meta)