Des distorsions de base dans une traduction - Tiffou, Étienne (Meta)