Un projet terminologique : l'observatoire de néologismes scientifiques et techniques du portugais du Brésil

Résumé

Cet article présente un projet de recherche sur les néologismes techniques et scientifiques en portugais du Brésil. On présente la méthodologie du projet, ses bases théoriques, ses objectifs ainsi que les caractéristiques morphologiques générales des néologismes recueillis.

Abstract

This article will present a research project on technical and scientific neologisms in Brazilian Portuguese. It presents the project's methodology, the theorerical framework, the objectives, and specifies the general morphological features of the neologisms collected. Le dépouillement systématique de néologismes dans la presse brésilienne, que nous effectuons depuis plusieurs années, nous a appris que le phénomène de la néologie lexicale est beaucoup plus intense dans des domaines spécialisés des sciences et des techniques, les langues de spécialité, que dans la langue courante.