Presuppositions in Literary Translation: A Corpus-Based Approach - Şerban, Adriana (Meta, 2004)