Strategic Collaboration as a Means of Mediation in Translating Culturally Ambiguous Text: A Case Study - Kim, Dae-jin (Meta, 2006)