Translating hierarchy in Hideo Yokoyama’s The Third Deadline - Sundin, Lola ; Tobias, Shani (Meta, 2022)