L’internationalisation des PME affecte-t-elle l’accès au financement bancaire ?

Résumé

Cet article étudie les relations entre l’accès au financement bancaire et un ensemble de variables économiques et financières de PME. Nous mettons spécifiquement l’accent sur le lien entre l’internationalisation des PME et leur capacité à obtenir des crédits. Plusieurs résultats sont à mettre en perspective. En particulier, la taille et la tangibilité des actifs sont positivement reliées à l’endettement bancaire, ce qui montre l’importance des garanties présentées dans l’octroi du financement. En revanche, l’internationalisation est négativement reliée à ce même type d’endettement, ce qui traduit les difficultés de financement des PME lorsqu’elles désirent s’ouvrir aux marchés internationaux.

Mots-clés :

• Dettes bancaires,
• internationalisation,
• exportation,
• PME

Abstract

This article studies the relations between the access to bank financing and a set of economic and financial variables of SMEs. We specifically focus on the link between the internationalization of SMEs and their capacity to obtain bank credits. Several results are to be highlighted. In particular, the size and the tangibility of assets are positively related to leverage, which shows the importance of guarantees to access financing. Conversely, the internationalization is negatively related to this same type of debt, which shows the difficulties faced by SMEs when they wish to explore new international markets.

Keywords:

• Banking debt,
• internationalization,
• export,
• SMEs

Resumen

Este artículo estudia las relaciones entre el acceso a la financiación bancaria y un conjunto de variables económicas y financieras de PYME. Hacemos hincapié específicamente en el vínculo entre la internacionalización de las PYME y su capacidad para obtener créditos. Varios resultados deben ponerse en perspectiva. En particular, los activos tangibles y su tamaño se conectan positivamente al endeudamiento bancario, lo que muestra la importancia de las garantías presentadas en la concesión de la financiación. En cambio, la internacionalización se conecta negativamente a este mismo tipo de endeudamiento, lo que se traduce en dificultades de financiación de las PYME cuando desean abrirse a los mercados internacionales.

Palabras clave:

• Deudas bancarias,
• internacionalización,
• exportación,
• PYME