Résumés
Résumé
Ce travail cherche à saisir les attentes renouvelées des jeunes bénévoles en matière de participation citoyenne dans un pays en contexte de transition démocratique. Sa visée est de comprendre comment l’engagement bénévole des jeunes peut être un levier potentiel d’empowerment citoyen. Les résultats de l’étude menée dans le secteur associatif en Tunisie ont révélé que l’engagement bénévole est mu par un maillage de motifs intrinsèques et extrinsèques. Le regard croisé porté sur les attentes des jeunes bénévoles tunisiens a souligné qu’ils sont en quête d’une citoyenneté habilitante et inclusive où ils seraient les véritables artisans du changement social et politique.
Mots-clés :
- participation citoyenne,
- engagement bénévole,
- empowerment citoyen,
- jeunes bénévoles tunisiens,
- transition démocratique,
- étude qualitative
Abstract
This work seeks to capture the renewed expectations of young volunteers in terms of citizen participation in a context of democratic transition. Its aim is to understand how the voluntary commitment of young people can be a potential lever for citizen empowerment. The results of the study conducted in the non-profit sector in Tunisia revealed that volunteering commitment is driven by a set of intrinsic and extrinsic factors. An examination of the young Tunisian volunteers’ expectations revealed that they are in quest of an enabling and inclusive citizenship where they would be the effective architects of social and political change.
Keywords:
- citizen participation,
- volunteering commitment,
- citizen empowerment,
- young Tunisian volunteers,
- democratic transition,
- qualitative study
Resumen
Este trabajo busca capturar las expectativas renovadas de los jóvenes voluntarios en términos de participación ciudadana en un país en el contexto de la transición democrática. Su objetivo es comprender cómo la participación voluntaria de los jóvenes puede ser una palanca potencial para el empoderamiento ciudadano. Los resultados del estudio llevado a cabo en el sector voluntario en Túnez revelaron que el compromiso voluntario es impulsado por una malla de motivos intrínsecos y extrínsecos. La mirada cruzada se centró en las expectativas de los jóvenes voluntarios tunecinos y subrayó que están en busca de una ciudadanía inclusiva y empoderadora donde sean los verdaderos arquitectos del cambio social y político.
Palabras clave:
- participación ciudadana,
- compromiso voluntario,
- empoderamiento ciudadano,
- jóvenes voluntarios tunecinos,
- transición democrática,
- estudio cualitativo
Parties annexes
Bibliographie
- Alinsky, S.D. (1971). Rules for Radicals. A pragmatic primer for realistic radicals, Vintage, 196 p.
- André, Pierre (2012). « Participation citoyenne », Le dictionnaire encyclopédique de l’administration publique. www.dictionnaire.enap.ca
- Arnstein, Sherry.R. (1969). « A Ladder of Citizen Participation », Journal of American Institute of Planners, Vol. 35, N° 4, p. 216-224.
- Ayari, Michael.B.; Geisser, Vincent; Krefa, Abir (2011). « Chronique d’une révolution [presque] annoncée », L’Année du Maghreb, VII, p. 359-387.
- Bacqué, M.H; Biewener, C. (2013). L’empowerment : une pratique émancipatrice, La Découverte, 176 p.
- Bacqué, M.H; Sintomer, Y. (2011). La démocratie participative. Histoires et généalogies, La Découverte, 320 p.
- Bacqué, Marie-Hélène (2005). « L’intraduisible notion d’empowerment vue au fil des politiques urbaines américaines », Territoires, N° 460, p. 32-35.
- Ben Hassine, Anissa (2011). « La Tunisie de 2011, de Kasbah 1 à Bardo 1 », Leaders.com.
- Ben Hammouda, Hakim (2019). « Les jeunes veulent la révolution de nouveau », realites.com.tn
- Ben Néfissa, Sarah (1998). « Le secteur associatif dans le monde arabe », Institut de recherche et de débat sur la gouvernance. www.institut-gouvernance.org
- Benzid, Hamdi (2019). « Participation à la vie associative et gouvernance locale », jamaity.org
- Bermingham, Louis (2015). « La cartographie interactive des victimes de la révolution du Jasmin en 2011 », Carto numérique.https://veillecarto2-0.fr
- Bernard, Maria (2016). « Affirmative governmentality and the politics of youth inclusion », Canadian Review of Social Policy, Vol. 75, p. 113-137.
- Bernardeau, Denis (2018). « Professionnalisation des bénévoles : compétences et référentiels », SociologieS, Théories et recherches, http://journals.openedition.org/sociologies/6758
- Bouhdiba, S. (2019). Jeunes de Tunisie, L’Harmattan, 216 p.
- Calvès, Anne E. (2009). « Empowerment : généalogie d’un concept clé du discours contemporain sur le développement », Tiers Monde, N° 200, p. 735-749.
- Cargo, Margaret; Grams, Garry; Ottoson, Judith; Ward, Patricia; Green, Lawrence (2003). « Empowerment as Fostering Positive Youth Development and Citizenship », American Journal of Health Behaviour, Vol. 27, p. 66-79.
- Carr, Deborah S.; Halvorsen, Kathleen (2001). « An evaluation of three democratic, community-based approaches to citizen participation », Society and Natural Resources, Vol. 14, N° 2, p. 107-26.
- Chaalala, Ines; Bekri, Thouraya (2018). « Tunisie : Le rôle des femmes dans la construction démocratique », ritimo.org.
- Charbonneau, Jean-Pierre (2005). « De la démocratie sans le peuple à la démocratie avec le peuple », Ethique publique, Vol. 7, N° 1. http://journals.openedition.org/ethiquepublique/1969.
- Cicognani, Elvira; Mazzoni, Davide; Albanesi, Cinzia; Zani, Bruna (2015). « Sense of Community and Empowerment Among Young People », Voluntas, Vol. 26, p. 24-44.
- Conger, Jay A.; Kanungo, Rabindra N. (1988). « The Empowerment Process : integrating theory and practice », Academy of Management Review, Vol. 13, N° 3, p. 471-482.
- Cornelis, Ils; Van Hiel, Alain; De Cremer, David (2013). « Volunteer work in youth organizations », Journal of Applied Social Psychology, Vol. 43, p. 456-466.
- Cortessis, Sandrine; Weber, Guisan (2017). « Le potentiel apprenant et capacitant du bénévolat : une perspective inter- et intergénérationnelle », Bildungsforschung, N° 1, p. 1-13.
- Cortéséro, Régis (2014). « Empowerment, travail de jeunesse et quartiers populaires : vers un nouveau paradigme ? », Recherche sociale, N° 209, p. 46-61.
- Crozier, M. (1979). On ne change pas la société par décret, Fayard, 298 p.
- Dahmani, Amira (2018). « Les gestionnaires tunisiens au coeur de la tourmente post révolution : entre injustice et empowerment psychologique », Revue Psychologie Française, Vol. 63, N° 3, p. 277-301.
- Demoustier, Danièle (2002). « Le bénévolat, du militantisme au volontariat », Revue Française des Affaires Sociales, N° 4, p. 97-116.
- Deslauriers, Jean-Pierre (1999). « Travail social et empowerment à l’aube du XXIe siècle », Nouvelles Pratiques Sociales, Vol. 12, N° 2, p. 165-169.
- Durand, Estelle (2006). « Le bénévolat, un temps social au service de la solidarité », Revue Internationale de l’économie sociale, N° 302, p. 83-90.
- Durand, Maëlle (2014). « L’empowerment : au-delà du terme, vers une démarche particulière », Empan, N° 94, p. 144-148.
- Dussuet, Annie; Flahault, Erika (2010). « Entre professionnalisation et salarisation, quelle reconnaissance du travail dans le monde associatif ? », Formation emploi, N° 111, p. 35-50.
- Elloumi, Rejeb (2013). « Cadres juridique, comptable, fiscal et social régissant les associations en Tunisie », Leaders.com.tn
- Falcoz, Marc; Walter, Emmanuelle (2007). « Travailler dans un monde de bénévoles, Contraintes et limites de la professionnalisation dans les clubs sportifs », RECMA, N° 306, p. 78- 91.
- Ferrand-Bechmann, D. (2000). Le métier de bénévole, Economica, 160 p.
- Ferrand-Bechmann, Dan (2008). « Le bénévolat, approche sociologique », Juris Association, N° 384, p. 1-5.
- Ferrand-Bechmann, Dan (2011). « Le bénévolat, entre travail et engagement, les relations entre salariés et bénévoles », Vie sociale et traitements, N° 109, p. 22-29.
- Fitch, Thomas (1987). « Characteristics and motivations of college students volunteering for community service », Journal of College Student Personnel, Vol. 28, N° 5, p. 424-431.
- Friedmann, J. (1992). Empowerment : the politics of alternative development, Wiley-Blackwell, 205 p.
- Fung, A; Wright, E.O. (2003). Thinking about Empowered Participatory Governance in Deepening Democracy, Verso, 341 p.
- Genard, Jean-Louis (2015). « Capacities, Expertise, Empowerment, Rethinking the Anthropology of Participation », World Political Science, Vol. 11, N° 2, p. 227-244.
- Gerson, Mary-Joan (1997). « Do do-gooders do much good; most volunteers don’t solve core problems », U.S News & World Report, Vol. 122, N° 16, p. 26-30.
- Gioia, Dennis A.; Corley, Kevin; Hamilton, Aimee (2013). « Seeking qualitative rigor in inductive research », Organization Research Methods, Vol. 16, N° 1, p. 15-31.
- Haski-Leventhal, Debbie; Ronel, Natti; York, Alan; Ben-David, Boaz (2008). « Youth volunteering for youth : Who are they serving ? How are they being served ? », Children and Youth Services Review, Vol. 30, N° 7, p. 834-46.
- Hély, M. (2009). Les métamorphoses du monde associatif, Paris, PUF, 320 p.
- Hély, Matthieu (2010). « Le travail d’utilité sociale dans le monde associatif », Management & Avenir, N° 40, p. 206-217.
- Hlady-Rispal, M. (2002). La méthode des cas : application à la recherche en gestion. De Boeck Supérieur, 250 p.
- Hughey, Joseph; Peterson, Andrew; Lowe, John; Oprescu, Florin (2008). « Empowerment and sense of community : Clarifying their relationship in community organizations », Health Education & Behavior, Vol. 35, N° 5, p. 651-663.
- Ion, J. (2012). S’engager dans une société d’individus, Armand Colin, 214 p.
- Jennings, Louise B.; Parra-medina, Deborah; Messias, Deanne; Mcloughlin, Kerry (2006), « Toward a Critical Social Theory of Youth Empowerment », Journal of Community Practice, Vol. 14, N° 1, p. 31-55.
- Joule, R.V; Beauvois, J.L. (2010). La soumission librement consentie, PUF, 224 p.
- Jouve, Bernard (2006). « L’empowerment : entre mythe et réalités, entre espoir et désenchantement », Géographie, économie, Société, Vol. 8, N° 1, p. 5-15.
- Kam, P.K. (2009). From social control to empowerment, youth Empowerment and Volunteerism, CUHK Press, 273 p.
- Lancaster, L; Stillman, D. (2010). The M-Factor, Harper Collins, 324 p.
- Laville, J.L; Sainsaulieu, R. (1997). Sociologie de l’association, des organisations à l’épreuve du changement social, Desclée de Brouwer, 405 p.
- Laville, Jean-Louis (2009). « Management et régulation dans les associations », Connexions, N° 91, p. 149-161.
- Lamoureux, Henri (2002). « Le danger d’un détournement de sens : portée et limites du bénévolat », Nouvelles pratiques sociales, Vol. 15, N° 2, p. 77-86.
- Le Bossé, Yann (2003). « De l’habilitation au pouvoir d’agir : vers une appréhension plus circonscrite de la notion d’empowerment », Nouvelles pratiques sociales, Vol. 16, N° 2, p. 30-51.
- Lefebvre, Rémi (2008). « Opinion et participation. La campagne présidentielle de Ségolène Royal », www.laviedesidees.fr
- Lincoln, Y. S; Guba, E.G. (1985). Naturalistic inquiry, Sage, 416 p.
- Liu, E; Holosko, M; Lo,W. (2009). Youth Empowerment and Volunteerism : Principles Policies and Practices, CUHK Press, 273 p.
- Mauss, M. (2001). Sociologie et anthropologie, PUF, 540 p.
- McBride, Amanda M.; Gonzales, Ernest; Morrow-Howell, Nancy; McCrary, Stacey (2011). « Stipends in volunteer civic service : Inclusion, retention, and volunteer benefits », Public Administration Review, Vol. 71, N° 6, p. 850-858.
- Muxel, Anne (2010). « L’engagement politique dans la chaîne des générations », Revue Projet, N° 316, p. 60-68.
- Omoto, Allen; Snyder, Marc; Martino, Steven (2000). « Volunteerism and the Life Course : Investigating Age-Related Agendas for Action », Basic and Applied Social Psychology, Vol. 22, N° 3, p. 181-197.
- Paciello, Maria; Pioppi, Daniela (2014), « La responsabilisation des jeunes, un processus collectif ascendant et de longue durée », Annuaire IE Med. de la Méditerranée.
- Paine, Angela; McKay, Stephen; Moro, Domenico (2013). « Does volunteering improve employability ? », Third Sector Research Centre Working Paper 100 www.birmingham.ac.uk › tsrc ›
- Pasquier, Sylvain (2014). « Convivialisme et individualisme altruiste », Revue du Mauss, N° 43, p. 181-190.
- Penner, Louis A. (2002). « Dispositional and organizational influences on sunstaind volunterrism : an interactionist perspective », Journal of Social Issues, Vol. 58, N° 3, p. 447-467.
- Pritzker, Penny (2015). « Tunisia’s Moment : Fulfilling the Revolution’s Promise with Economic Reform », whitehouse.gov
- Prouteau, Lionel; Wolff, François.C. (2003). « Les services informels entre ménages : une dimension méconnue du bénévolat », Economie et Statistique, N° 368, p. 3-31.
- Ramos, Romualdo; Brauchli, Rebecca; Bauer, Georg; Wehner, Theo; Hämmig, Oliver (2015). « Busy Yet Socially Engaged : Volunteering Work-Life Balance and Health in the Working Population », JOEM, Vol. 57, N° 2, p. 164-172.
- Rappaport, Julian (1987). « Terms of Empowerment/Exemplars of Prevention : toward a theory for community psychology », American Journal of Community Psychology, N° 15, p. 121-148.
- Richez, Jean-Claude; Labadie, Francine; De Linarès, Chantal (2013). « Les conditions d’une politique d’empowerment », Cahiers de l’action, N° 39, p. 83-88.
- Robert-Mazaye, Christelle; Demers, Stéphanie; Boutonnet, Vincent; Lefrançois, David (2017). « Désengagement ou scepticisme engagé ? L’action politique et citoyenne des jeunes québécois », La revue internationale de l’éducation familiale, N° 4, p. 95-117.
- Schondel, Connie; Boehm, Kathryn (2000). « Motivational needs of adolescent volunteers », Adolescence, Vol.35, N° 138, p. 335-345.
- Snyder, Marc; Omoto, Allen (2008). « Volunteerism : Social issues perspectives and social policy implications », Social Issues and Policy Review, Vol. 2, N° 1, p. 1-36.
- Son, Joonmo; Wilson, John (2012). « Volunteer Work and Hedonic Eudemonic and Social Well-Being », Sociological Forum, Vol. 27, N° 3, p. 658-681.
- Stewart, Kennedy (2007). « Write the rules and win : understanding citizen participation game dynamics », Public Administration Review, Vol. 67, N° 6, p.1067-1076.
- Strauss, A; Corbin, J. (1998). Basics of qualitative research : Procedures and techniques for developing grounded theory, Sage publication, 272 p.
- Sundeen, Richard A.; Raskoff, Sally A. (2000). « Ports of entry and obstacles : Teenagers’ access to volunteer activities », Nonprofit Management & Leadership, Vol. 11, N° 2, p. 179-197.
- Tainturier, P (2017). Associations et révolution au prisme du local : le cas de Tozeur en Tunisie, Thèse de doctorat, CNAM.
- Talpin, Julien (2008). « Pour une approche processuelle de l’engagement participatif : les mécanismes de construction de la compétence civique au sein d’institutions de démocratie participative », Politique et Sociétés, Vol. 27, N° 3, p. 133-164.
- Talpin, Julien (2010). « Ces moments qui façonnent les hommes. Eléments pour une approche pragmatique de la compétence politique », Revue Française de Science Politique, Vol. 60, N° 1, p. 91-115.
- Talpin, J; Balazard, H. (2016). Community organizing : généalogie, modèles et circulation d’une pratique émancipatrice, La Découverte, 168 p.
- Théolis, Manon; Thomas, Daniel (2002). « Pour une juste valeur du bénévolat », Nouvelles pratiques sociales, Vol. 15, N° 2, p. 17-24.
- Touati, Zeineb (2012). « La révolution tunisienne : interactions entre militantisme de terrain et mobilisation des réseaux sociaux », L’Année du Maghreb, VIII, p. 121-141.
- Vermeersch, Stéphanie (2004). « Entre individualisation et participation : l’engagement associatif bénévole », Revue Française de Sociologie, Vol. 45, N° 4, p. 188.
- Worms, J.P. (2006). Le capital social associatif en France hier et aujourd’hui, La découverte, 336 p.
- Yin, R. (2003). Applications of case study research, Sage, 173 p.
- Zeldin, Shepherd; Larson, Reed; Camino, Linda (2005). « Youth-adult relationships in community programs : Diverse perspectives on good practices », Journal of Community Psychology, Vol. 33, N° 1, p. 101-110.
- Zeribi, Olfa; Hamza, Yassine (2015). « Guide de gouvernance associative », rapport PNUD.
- Zimmerman, MarcA.; Rappaport, Julia (1988). « Citizen participation, perceived control and psychological empowerment », American Journal of Community Psychology, Vol. 16, N° 5, p. 725-50.
- Zouaoui, Adel (2017). « Tunisie : De quelle démocratie nous parle-t-on ? »,huffpostmaghreb.com