ror.org/029tnqt29
Résumés
Résumé
Notre article vise à déterminer les conditions nécessaires pour qu’une loi et des politiques linguistiques puissent avoir un effet réel sur la vitalité d’une minorité. L’article comprend trois parties. Premièrement, nous concluons que la Loi sur les langues officielles (LLO) a eu peu d’effet sur la vitalité des minorités de langue officielle. En deuxième partie, nous distinguons trois acteurs essentiels qui agissent sur la vitalité linguistique : la communauté d’intimité, la société civile de la minorité et l’État. De ces analyses, nous dégageons deux principes sociolinguistiques que toute législation linguistique devrait respecter si son objet est de favoriser la vitalité/revitalisation d’une minorité. Enfin, nous focalisons sur la partie VII de la LLO, la plus susceptible de favoriser la mise en oeuvre d’un aménagement linguistique planifié et global capable de respecter les deux principes sociolinguistiques, de coordonner une synergie d’action des acteurs essentiels et d’avoir un effet réel sur la vitalité des minorités.
Mots-clés :
- Loi sur les langues officielles,
- vitalité ethnolinguistique,
- autonomie culturelle,
- aménagement linguistique,
- politiques linguistiques,
- droits linguistiques
Abstract
Our article aims to specify the conditions necessary for language policies and legislation to have substantial effects on the linguistic vitality of minority groups. The article has three parts. First, we conclude that the Official Languages Act (OLA) had only minimal effects on the vitality of official language minorities. Secondly, we distinguish three essential actors that influence linguistic vitality: the community of intimacy, the group’s civil society and the State. We underline two sociolinguistic principles that language legislation and policies would need to apply if its goal is to enhance the vitality/revitalization of minority language groups. Finally, we focus on section VII of the OLA, which provides the best chances for establishing a global language management plan based on these principles in order to coordinate a synergy of actions by the three essential actors and to enhance the vitality of the two official minorities.
Keywords:
- Official Languages Act,
- ethnolinguistic vitality,
- cultural autonomy,
- language planning,
- language policies,
- language rights
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire. Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
-
Allard, Réal (2002). « Résistance(s) en milieu francophone minoritaire au Canada : exploration théorique et analyse du phénomène à partir du vécu langagier et du développement psycholangagier », Francophonies d’Amérique, no 13, p. 7-29. https://doi.org/10.7202/1005245ar
10.7202/1005245ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Allard, Réal, Rodrigue Landry et Kenneth Deveau (2005). « Conscientisation ethnolangagière et comportement engagé en milieu minoritaire », Francophonies d’Amérique, no 20, p. 95-109. https://doi.org/10.7202/1005339ar10.7202/1005339ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Allard, Réal, Rodrigue Landry et Kenneth Deveau (2009). « Le comportement ethnolangagier engagé d’élèves d’écoles francophones en milieu minoritaire », dans Réal Bergeron, Lizanne Lafontaine et Ginette Plessis-Bélair (dir.), La place des savoirs oraux dans le contexte scolaire d’aujourd’hui, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 75-98.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bourdieu, Pierre (1982). Ce que parler veut dire : l’économie des échanges linguistiques, Paris, Fayard.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bourdieu, Pierre (2001). Langage et pouvoir symbolique, Paris, Seuil.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bourhis, Richard Y. (2001). « Acculturation, language maintenance and language loss », dans Jetske Klatter-Falmer et Piet Van Avermaet (dir.), Language maintenance and language loss, Tilburg, Tilburg University Press, p. 5-37.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bourhis, Richard Y. (2012). Déclin et enjeux des communautés de langue anglaise du Québec, Ottawa/Moncton, Patrimoine canadien/Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bourhis, Richard, et Rodrigue Landry (2012). « Vitalité communautaire, autonomie culturelle et bien-être des minorités linguistiques », dans Richard Y. Bourhis (dir), Déclin et enjeux des communautés de langue anglaise du Québec, Ottawa/Moncton, Patrimoine canadien/Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques. p. 23-73.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bourhis, Richard Y., Itesch Sachdev, Martin Ehala et Howard Giles (2019). « Assessing 40 years of group vitality research and future directions », Journal of Language and Social Psychology, vol. 38, no 4, p. 1-14. https://doi.org/10.1177/0261927X1986897410.1177/0261927X19868974 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Boyer, Henri (2017). Introduction à la sociolinguistique, Paris, Dunod.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Braën, André, Pierre Foucher et Yves Le Bouthillier (2006). Languages, constitutionalism and minorities = Langues, constitutionnalisme et minorités, Markham, LexisNexis Butterworths.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Breton, Raymond (1964). « Institutional completeness of ethnic communities and personal relations of immigrants », American Journal of Sociology, vol. 70, no 2, p. 193-205. https://doi.org/10.1086/22379310.1086/223793 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Breton, Raymond (1983). « La communauté ethnique, communauté politique », Sociologie et sociétés, vol. 15, no 2, p. 23-38. https://doi.org/10.7202/001103ar10.7202/001103ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Byrne, B.M. (2006). Structural equation modeling with EQS, 2e éd., Mahwah, Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Calvet, Louis-Jean (1999). Pour une écologie des langues du monde, Paris, Plon.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Cardinal, Linda (2008). Le fédéralisme asymétrique et les minorités linguistiques et nationales, Sudbury, Prise de parole.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Cardinal, Linda, et Eloísa González Hidalgo (2012). « L’autonomie des minorités francophones hors Québec au regard du débat sur les minorités nationales et les minorités ethniques », Minorités linguistiques et société = Linguistic Minorities and Society, no 1, p. 51-65. https://doi.org/10.7202/1009208ar10.7202/1009208ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Cardinal, Linda, et Marie-Ève Hudon (2001). La gouvernance des minorités de langue officielle au Canada : une étude préliminaire = The governance of Canada’s official language minorities: a preliminary study, Ottawa, Commissariat aux langues officielles.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Cardinal, Linda, Stéphane LANG et Anik SAUVÉ (2008). « Les minorités francophones hors Québec et la gouvernance des langues officielles : portrait et enjeux », Francophonies d’Amérique, no 26, p. 209-233. https://doi.org/10.7202/037982ar10.7202/037982ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Chan, Michael (2017). « Media use and the social identity model of collective action: Examining the roles of online alternative news and social media news », Journalism & Mass Communication Quarterly, vol. 94, no 3, p. 663-681. https://doi.org/10.1177/107769901663883710.1177/1077699016638837 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Chouinard, Stéphanie (2014). « The rise of non-territorial autonomy in Canada: Towards a doctrine of institutional completeness in the domain of minority language rights », Ethnopolitics, vol. 13, no 2, p. 141-158. https://doi.org/10.1080/17449057.2013.79449510.1080/17449057.2013.794495 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Commissariat aux langues officielles (2019). Modernisation de la Loi sur les langues officielles : recommandations du commissaire aux langues officielles pour une loi actuelle, dynamique et robuste, Ottawa, Commissariat aux langues officielles.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Cooper, Robert L. (1989). Language planning and social change, New York, Cambridge University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Corbeil, Jean-Claude (2007). L’embarras des langues : origine, conception et évolution de la politique linguistique québécoise, Montréal, Québec Amérique.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Corbeil, Jean-Pierre, Claude Grenier et Sylvie Lafrenière (2007). Les minorités prennent la parole : résultats de l’Enquête sur la vitalité des minorités de langue officielle, Ottawa, Statistique Canada.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Cournoyer Paquin, Bruno (2020). « Discours du Trône : vers un traitement asymétrique des langues officielles ? », Francopresse, 26 septembre. https://www.francopresse.ca/actualites/politique/discours-du-trone--vers-un-traitement-asymetrique-des-langues-officielles-bdc8d24a6eea8bf91a62f3bf1e341e29Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Crystal, David (2000). Language death, New York, Cambridge University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Cummins, Jim (1979). « Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children », Review of Educational Research, vol. 49, no 2, p. 222-251. https://psycnet.apa.org/doi/10.2307/116996010.3102/00346543049002222 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Cummins, Jim (1981). « The role of primary language development in promoting educational success for language minority students », dans California State Department of Education (dir.), Schooling and language minority students: A theoretical framework, Los Angeles, Evaluation, Assessment and Dissemination Center, p. 3-49.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Cummins, Jim, et Merrill SWAIN (1986). Bilingualism in education, New York, Longman.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (2016). Gaeltacht Act 2012: Language-planning guidelines, Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht in association with Údarás na Gaeltachta and Foras na Gaeilge, Galway, Irlande.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
de Rosnay, Joël (1975). Le macroscope : vers une vision globale, Paris, Seuil.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
de Swaan, Abram (2001). Words of the world: The global language system, Cambridge, Polity Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Deveau, Kenneth, Réal Allard et Rodrigue Landry (2008). « Engagement identitaire francophone en milieu minoritaire », dans Joseph Yvon Thériault, Anne Gilbert et Linda Cardinal (dir.), L’espace francophone en milieu minoritaire au Canada : nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations, Montréal, Fides, p. 73-120.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Deveau, Kenneth, Paul Clarke et Rodrigue Landry (2004). « Écoles secondaires de langue française en Nouvelle-Écosse : des opinions divergentes », Francophonies d’Amérique, no 18, p. 93-105. https://doi.org/10.7202/1005352ar10.7202/1005352ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Deveau, Kenneth, Rodrigue Landry et Réal Allard (2006). « Facteurs reliés au positionnement envers la langue de scolarisation en milieu minoritaire francophone : le cas des ayants droit de la Nouvelle-Écosse (Canada) », Revue des sciences de l’éducation, vol. 32, no 2, p. 417-437. https://doi.org/10.7202/014572ar10.7202/014572ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Deveau, Kenneth, Rodrigue Landry et Réal Allard (2009). Utilisation des services gouvernementaux de langue française, Moncton, Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Doucet, Michel (2007). « La partie VII de la Loi sur les langues officielles du Canada : une victoire à la Pyrrhus ou un réel progrès ? », Revue de la common law en français, vol. 9, p. 31-84.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Doucet, Michel (2017). Les droits linguistiques au Nouveau-Brunswick : à la recherche de l’égalité réelle, Lévis, Éditions de la Francophonie.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Dumont, Fernand (1993). Genèse de la société québécoise, Montréal, Boréal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Ehala, Martin (2011). « Hot and cold ethnicities: Modes of ethnolinguistic vitality », Journal of Multilingual and Multicultural Development, vol. 32, no 2, p. 187-200. https://doi.org/10.1080/01434632.2010.54191910.1080/01434632.2010.541919 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Ehala, Martin, Howard Giles et Jake Harwood (2016). « Conceptualizing the diversity of intergroup settings: The web model », dans Howard Giles et Anne Maass (dir.), Advances in intergroup communication, New York, Peter Lang, p. 301-316.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Ehala, Martin, et Anastassia Zabrodskaja (2014). « Hot and cold ethnicities in the Baltic states », Journal of Multilingual and Multicultural Development, vol. 35, no 1, p. 76-95. https://doi.org/10.1080/01434632.2013.84519910.1080/01434632.2013.845199 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) (2018). Donner un nouvel élan à la dualité linguistique canadienne! Pour une Loi sur les langues officielles moderne et respectée, Ottawa, Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada. https://fcfa.ca/wp-content/uploads/2018/03/M%C3%A9moire_modernisation_LLO_mars2018.pdfGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Fishman, Joshua A. (1967). « Bilingualism with and without diglossia; diglossia with and without bilingualism », Journal of Social Issues, vol. 23, no 2, p. 29-38. https://doi.org/10.1111/j.1540-4560.1967.tb00573.x10.1111/j.1540-4560.1967.tb00573.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Fishman, Joshua A. (1989). Language and ethnicity in minority sociolinguistic perspective, Clevedon, Multilingual Matters.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Fishman, Joshua A. (1991). Reversing language shift: Theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages, Clevedon, Multilingual Matters.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Fishman, Joshua A. (2001). Can threatened languages be saved?, Clevedon, Multilingual Matters.10.21832/9781853597060 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Fishman, Joshua A. (2012). « Cultural Autonomy as an approach to sociolinguistic power-sharing: Some preliminary notions », International Journal of the Sociology of Language, no 213, p. 11-46. https://doi.org/10.1515/ijsl-2012-000310.1515/ijsl-2012-0003 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Forgues, Éric (2007). Du conflit au compromis linguistique : l’État et le développement des communautés francophones en situation minoritaire, Moncton, Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Forgues, Éric (2010). « La gouvernance des communautés francophones en situation minoritaire et le partenariat avec l’État », Politique et Sociétés, vol. 29, no 1, p. 71-90. https://doi.org/10.7202/039956ar10.7202/039956ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Forgues, Éric (2014). « La gouvernance de la communauté acadienne du Nouveau-Brunswick », Cahiers du MIMMOC, no 11. https://journals.openedition.org/mimmoc/155810.4000/mimmoc.1558 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Forgues, Éric (2015). « Ni verticale, ni horizontale : la gouvernance communautaire au sein de la francophonie en situation minoritaire au Canada », Revue Gouvernance = Governance Review, vol. 12, no 1, p. 1-25. https://doi.org/10.7202/1038873ar10.7202/1038873ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Forgues, Éric (2021). « L’effectivité de la Loi sur les langues officielles : proposition d’une grille d’analyse », Minorités linguistiques et société = Linguistic Minorities and Society, no 17, p. 196-220.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Forgues, Éric, et Michel Doucet (2014). Financer la francophonie canadienne : faire société ou créer un marché de services ?, Moncton, Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Forgues, Éric, et Michelle Landry (2018). « Quelle place pour le citoyen dans la gouvernance communautaire francophone en contexte minoritaire ? L’exemple de l’Acadie du Nouveau-Brunswick », Minorités linguistiques et société = Linguistic Minorities and Society, no 10, p. 160-175. https://doi.org/10.7202/1054100ar10.7202/1054100ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Freeland, Jane (2013). « Linguistic revitalization: Social stakes and new research directions. An afterword », Langage et société, no 145, p. 81-100. https://doi.org/10.3917/ls.145.008110.3917/ls.145.0081 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Foucher, Pierre (2008). « Le droit et la langue française au Canada : évolution et perspectives », Francophonies d’Amérique, no 26 (automne), p. 63-78. https://doi.org/10.7202/037975ar10.7202/037975ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Foucher, Pierre (2012). « Autonomie des communautés francophones minoritaires du Canada : le point de vue du droit », Minorités linguistiques et société = Linguistic Minorities and Society, no 1, p. 90-114. https://doi.org/10.7202/1009210ar10.7202/1009210ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
García, Ofelia (2012). « Preface. Cultural autonomy and fishmanian sociolinguistics », International Journal of the Sociology of Language, no 213, p. 1-9. https://doi.org/10.1515/ijsl-2012-000210.1515/ijsl-2012-0002 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
García, Ofelia (2015). « Language policy », International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences, 2e éd., vol. 13, p. 353-359. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-097086-8.52008-X10.1016/B978-0-08-097086-8.52008-X Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
García, Ofelia, et Joshua A. Fishman (2012). « Power-sharing and cultural autonomy: Some sociolinguistic principles », International Journal of the Sociology of Language, no 213, p. 143-147. https://doi.org/10.1515/ijsl-2012-001310.1515/ijsl-2012-0013 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Gilbert, Anne, et André Langlois (2006). « Organisation spatiale et vitalité des communautés francophones des métropoles à forte dominance anglaise du Canada », Francophonies d’Amérique, no 21, p. 105-129. https://doi.org/10.7202/1005368ar10.7202/1005368ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Giles, Howard, Richard Y. Bourhis et Donald M. Taylor (1977). « Towards a theory of language in ethnic group relations », dans Howard Giles (dir.), Language, ethnicity and intergroup relations, New York, Academic Press, p. 307-334.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Giles, Howard, et Patricia Johnson (1987). « Ethnolinguistic identity theory: A social psychological approach to language maintenance », International Journal of the Sociology of Language, no 68, p. 69-99. https://doi.org/10.1515/ijsl.1987.68.6910.1515/ijsl.1987.68.69 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Gouvernement du Canada (2003). Le prochain acte : un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne, Le Plan d’action pour les langues officielles, Ottawa, Gouvernement du Canada. http://publications.gc.ca/collections/Collection/CP22-68-2003F.pdfGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Grenoble, Lenore A., et Lindsay J. WHALEY (2006). Saving languages: An introduction to language revitalization, New York, Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511615931 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Hachey, Jean-Pierre, Marc-André Roy, Mark Power et Rodrigue Landry (2017). Modifications nécessaires au recensement canadien, à compter de 2021, pour qu’il permette (1) la pleine mise en oeuvre de l’éducation en langue minoritaire garantie par l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés, ainsi que (2) la pleine mise en oeuvre des articles 16, 16.1, 19 et 20 de la Charte et des parties III, IV et VII de la Loi sur les langues officielles, Moncton, Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Hagège, Claude. (2000). Halte à la mort des langues, Paris, Odile Jacob.10.3917/puf.hageg.2001.01 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Hamel, Rainer Enrique (2010). « L’aménagement linguistique et la globalisation des langues du monde », Télescope, vol. 16, no 3, p. 1-21.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Hao, Ningning (2018). « Literature review of language planning and language policy since 21st century », Theory and Practice in Language Studies, vol. 8, no 7, p. 888-892. http://dx.doi.org/10.17507/tpls.0807.2210.17507/tpls.0807.22 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Harwood, Jake, Howard Giles et Richard Y. Bourhis (1994). « The genesis of vitality theory: Historical patterns and discoursal dimensions », International Journal of the Sociology of Language, no 108, p. 167-206. https://doi.org/10.1515/ijsl.1994.108.16710.1515/ijsl.1994.108.167 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Hassenteufel, Patrick (2006). « Politiques publiques », dans Sylvie Mesure et Patrick Savidan (dir), Le dictionnaire des sciences humaines, Paris, Presses universitaires de France, p. 876-878.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Hogg, Michael A., Dominic Abrams, Sabine Otten et Steve Hinkle (2004). « The social identity perspective: Intergroup relations, self-conception, and small groups », Small Group Research, vol. 35, no 3, p. 246-276. https://doi.org/10.1177/104649640426342410.1177/1046496404263424 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Hogg, Michael A., et Kipling D. Williams (2000). « From I to we: Social identity and the collective self », Group Dynamics: Theory, Research, and Practice, vol. 4, no 1, p. 81-97. https://doi.apa.org/doi/10.1037/1089-2699.4.1.8110.1037/1089-2699.4.1.81 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Hudon, Marie-Ève (2016). Les langues officielles au Canada : la politique fédérale, Ottawa, Bibliothèque du Parlement.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Hudon, Marie-Ève (2020). La Loi sur les langues officielles : comprendre ses principes et son régime d’application, version révisée, Ottawa, Bibliothèque du Parlement.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Kline, Rex B. (2011). Principles and practice of structural equation modeling, 3e éd., New York, Guilford.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Krauss, Michael (1991). « The world’s languages in crisis », Language, vol. 68, no 1, p. 4-10.10.1353/lan.1992.0075 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Kymlicka, Will (2001). La citoyenneté multiculturelle : une théorie libérale du droit des minorités, traduit de l’anglais par Patrick Savidan, Montréal, Boréal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Kymlicka, Will, et Alan PATTEN (2003). Language rights and political theory, Oxford, Oxford University Press.10.1017/S0267190503000163 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Labelle Eastaugh, Érik (2015). The rights of official language minority communities in Canada, thèse de doctorat, Oxford, Keble College.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Labelle Eastaugh, Érik (2017). « Enforcing Part VII of the Official Languages Act: The Structure of S. 41 as a legal norm », Revue de droit linguistique, vol. 4, p. 1-51.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Lachapelle, Réjean, et Jean-François LEPAGE (2010). Les langues au Canada : Recensement de 2006, Ottawa, Patrimoine canadien et Statistique Canada.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Lambert, Wallace E. (1975). « Culture and language as factors in learning and education », dans Aaron Wolfgang (dir.), Education of immigrant students: Issues and answers, Toronto, Ontario Institute for Studies in Education, p. 55-83.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue (2003). Libérer le potentiel caché de l’exogamie : profil démolinguistique des enfants des ayants droit francophones selon la structure familiale. Là où le nombre le justifie… IV, étude réalisée pour le compte de la Commission nationale des parents francophones, Moncton, Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue (2008). « Au-delà de l’école : le projet politique de l’autonomie culturelle », Francophonies d’Amérique, no 26, p. 147-181. https://doi.org/10.7202/037980ar10.7202/037980ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue (2009). « Autonomie culturelle et vitalité des communautés de langue officielle en situation minoritaire », Revue de la common law en français, no 11, p. 19-43.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue (2010). Petite enfance et autonomie culturelle : là où le nombre le justifie… V, Moncton, Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue (2011). « Loi sur les langues officielles et démographie : comment les droits linguistiques peuvent-ils influencer la vitalité d’une minorité ? », dans Jack Jedwab et Rodrigue Landry (dir.), Life after forty: Official languages policy in Canada = Après quarante ans : les politiques de langue officielle au Canada, Montréal, McGill-Queen’s University Press, p. 53-72.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue (2012). « Autonomie culturelle, cultures sociétales et vitalité des communautés de langue officielle en situation minoritaire au Canada », Minorités linguistiques et société = Linguistic Minorities and Society, n° 1, p. 19-43. https://doi.org/10.7202/1009213ar10.7202/1009213ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue (2013). « Mondialisation, minorités linguistiques et dominance de l’anglais », dans Stéphan Sberro et Ronald N. Harpelle (dir.), Language and power: A linguistic regime for North America, Thunder Bay, Lakehead University Center for Northern Studies, p. 137-161.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue (2014a). « L’Acadie du Nouveau-Brunswick, une analyse selon le modèle de l’autonomie culturelle », dans Michel Doucet (dir.), Le pluralisme linguistique : l’aménagement de la coexistence des langues, Montréal, Yvon Blais, p. 75-105.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue (2014b). « De la garderie aux études postsecondaires : l’éducation des enfants des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) dans les établissements d’enseignement de la minorité », dans Rodrigue Landry (dir.), La vie dans une langue officielle minoritaire au Canada, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 95-145.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue (dir.) (2014c). La vie dans une langue officielle minoritaire au Canada, Québec, Presses de l’Université Laval.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue (2014d). « La vie dans une langue officielle minoritaire au Canada : une introduction », dans Rodrigue Landry (dir.), La vie dans une langue officielle minoritaire au Canada, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 1-21.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue (2015). « Légitimité et devenir en situation linguistique minoritaire », Minorités linguistiques et société = Linguistic Minorities and Society, n° 5, p. 58-83. https://doi.org/10.7202/1029107ar10.7202/1029107ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue (2018). « Les acteurs essentiels de la revitalisation langagière », Diversité canadienne, vol. 15, no 1, p. 12-17.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue, et Réal Allard (1990). « Contact des langues et développement bilingue : un modèle macroscopique », The Canadian Modern Language Review = La revue canadienne des langues vivantes, vol. 46, no 3, p. 527-553. https://doi.org/10.3138/cmlr.46.3.52710.3138/cmlr.46.3.527 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue, et Réal Allard (1994a). « Diglossia, ethnolinguistic vitality, and language behaviour », International Journal of the Sociology of Language, no 108, p. 15-42. https://doi.org/10.1515/ijsl.1994.108.1510.1515/ijsl.1994.108.15 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue, et Réal Allard (1994b). « Profil sociolangagier des acadiens et francophones du Nouveau-Brunswick », Études canadiennes = Canadian Studies, no 37, p. 211-236.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue, et Réal Allard (1996). « Vitalité ethnolinguistique : une perspective dans l’étude de la francophonie canadienne », dans Jürgen Erfurt (dir.), De la polyphonie à la symphonie : méthodes, théories et faits de la recherche pluridisciplinaire sur le français au Canada, Leipzig, Leipziger Universitätsverlag, p. 61-88.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue, et Réal Allard (1997). « L’exogamie et le maintien de deux langues et de deux cultures : le rôle de la francité familioscolaire », Revue des sciences de l’éducation, vol. 23, no 3, p. 561-592. https://doi.org/10.7202/031952ar10.7202/031952ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue, et Réal Allard (2016). « Bilinguisme et construction identitaire d’élèves d’écoles de langue anglaise au Québec », Minorités linguistiques et société = Linguistic Minorities and Society, n° 7, p. 18-47. https://doi.org/10.7202/1036415ar10.7202/1036415ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue, Réal Allard et Kenneth Deveau (2006). « Revitalisation ethnolinguistique : un modèle macroscopique », dans André Magord (dir.), Innovation et adaptation : expériences acadiennes contemporaines, Bruxelles, Peter Lang, p. 105-124.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue, Réal Allard et Kenneth Deveau (2007a). « A macroscopic intergroup approach to the study of ethnolinguistic development », International Journal of the Sociology of Language, no 185, p. 225-253. https://doi.org/10.1515/IJSL.2007.03210.1515/IJSL.2007.032 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue, Réal Allard et Kenneth Deveau (2007b). « Bilingual schooling of the Canadian Francophone minority: A cultural autonomy model », International Journal of the Sociology of Language, no 185, p. 133-162. https://doi.org/10.1515/IJSL.2007.02910.1515/IJSL.2007.029 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue, Réal Allard et Kenneth Deveau (2007c). « Médias et développement psycholangagier francophone en contexte minoritaire », Canadian Issues = Thèmes canadiens, p. 9-14.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue, Réal Allard et Kenneth Deveau (2008). « Un modèle macroscopique du développement psycholangagier en contexte intergroupe minoritaire », Diversité urbaine, p. 45-68. https://doi.org/10.7202/019561ar10.7202/019561ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue, Réal Allard et Kenneth Deveau (2010). École et autonomie culturelle : enquête pancanadienne en milieu scolaire francophone minoritaire, Ottawa/Moncton, Patrimoine canadien/Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques. http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/pc-ch/CH3-2-13-2010-fra.pdfGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue, Réal Allard et Kenneth Deveau (2013). La vitalité de la communauté de langue anglaise du Québec : un profil sociolinguistique d’élèves du secondaire 4 des écoles anglophones du Québec, Ottawa/Moncton, Patrimoine canadien/Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques. http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/pc-ch/CH3-2-17-2013-fra.pdfGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue, Kenneth Deveau et Réal Allard (2006). « Langue publique et langue privée en milieu ethnolinguistique minoritaire : les relations avec le développement psycholangagier », Francophonies d’Amérique, no 22, p. 167-184. https://doi.org/10.7202/1005385ar10.7202/1005385ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue, Réal Allard, Kenneth Deveau et Sylvain St-Onge (à paraître). « Minority language learning and use: Can self-determination counter social determinism? », Journal of Language and Social Psychology.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue, Éric FORGUES et Christophe Traisnel (2010). « Autonomie culturelle, gouvernance et communautés francophones en situation minoritaire au Canada », Politique et Sociétés, vol. 29, no 1, p. 91-114. https://doi.org/10.7202/039957ar10.7202/039957ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Landry, Rodrigue, et Dominique Pépin-Filion (2021). « La transmission du français », dans Michelle Landry, Julien Massicotte et Dominique Pépin-Filion (dir.), L’état de l’Acadie, Montréal, Del Busso, p. 82-86Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Lapointe-Gagnon, Valérie (2018). Panser le Canada : une histoire intellectuelle de la commission Laurendeau-Dunton, Montréal, Boréal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Laponce, Jean (1984). Langue et territoire, Québec, Presses de l’Université Laval.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Laponce, Jean (2006). Loi de Babel et autres régularités des rapports entre langue et politique, Québec, Presses de l’Université Laval.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Léger, Rémi (2012). « Le régime linguistique canadien à l’épreuve du désir de faire société », International Journal of Canadian Studies = Revue internationale d’études canadiennes, no 45-46, p. 187-198. https://doi.org/10.7202/1009901ar10.7202/1009901ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Léger, Rémi (2014). « Non-territorial autonomy in Canada: Reply to Chouinard », Ethnopolitics, vol. 13, no 4, p. 418-427. https://doi.org/10.1080/17449057.2014.92148510.1080/17449057.2014.921485 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Loubier, Christiane (2008). Langues au pouvoir, Paris, L’Harmattan.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
McAndrew, Marie (2010). Les majorités fragiles et l’éducation, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.10.4000/books.pum.8398 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
McRoberts, Kenneth (1999). Un pays à refaire : l’échec des politiques constitutionnelles canadiennes, Montréal, Boréal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
McWhorter, John (2003). The power of Babel, New York, Harper Perrenial.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Morris, Michael A. (2010). Canadian language policies in comparative perspective, Montréal et Kingston, McGill-Queens University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Ostler, Nicholas (2010). The last lingua franca: English until the return of Babel, New York, Walker & Company.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Pépin-Filion, Dominique, et Rodrigue Landry (2021). « La fréquentation des écoles françaises », dans Michelle Landry, Julien Massicotte et Dominique Pépin-Filion (dir.), L’état de l’Acadie, Montréal, Del Busso, p. 110-113.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Phinney, Jean S. (1990). « Ethnic identity in adolescents and adults: Review of research », Psychological Bulletin, vol. 108, no 3, p. 499-514. https://doi.org/10.1037/0033-2909.108.3.49910.1037/0033-2909.108.3.499 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Power, Marc C. (2014). « Les droits linguistiques en matière d’éducation », dans Michel Bastarache et Michel Doucet (dir.), Les droits linguistiques au Canada, Cowansville, Yvon Blais, p. 661-785.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Reid, Scott, Howard Giles et Jessica R. Abrams (2004). « A social identity model of media usage and effects », Zeitschrift für Medienpsychologie, vol. 16, p. 17-25. https://psycnet.apa.org/doi/10.1026/1617-6383.16.1.1710.1026/1617-6383.16.1.17 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Ricento, Thomas K., et Nancy H. Hornberger (1996). « Unpeeling the onion: Language planning and policy and the ELT professional », TESOL Quarterly, vol. 30, no 3, p. 401-427. https://doi.org/10.2307/358769110.2307/3587691 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Risager, Karen (2006). Language and culture: Global flows and local complexity, Clevedon, Multilingual Matters.10.21832/9781853598609 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Rousseau, Louis-Jean (2005), « Terminologie et aménagement des langues », Langages, no 157, p. 94-103. https://doi.org/10.3917/lang.157.009410.3917/lang.157.0094 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Rousselle, Serge (2011). « Les 40 ans de la Loi sur les langues officielles : de l’individuel au collectif », dans Jack Jedwab et Rodrigue Landry (dir.), Life after forty: Official languages policy in Canada = Après quarante ans, les politiques de langue officielle au Canada, McGill-Queen’s University Press, p. 103-120.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Rousselle, Serge (2014). « La route vers l’autonomie culturelle de la communauté acadienne : de l’individuel au collectif », dans Michel Doucet (dir.), Le pluralisme linguistique : l’aménagement de la coexistence des langues, Cowansville, Yvon Blais.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Skutnabb-Kangas, Tove (2000). Linguistic genocide in education – or worldwide diversity and human rights?, Mahwah, Lawrence Erlbaum.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Smith, David J., et Karl Cordell (dir.) (2008). Cultural autonomy in contemporary Europe, Londres/New York, Routledge.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Société de recherche sociale appliquée (SRSA) (2016). Capacité d’apprentissage dans les communautés francophones en situation minoritaire : résultats de l’étude de mise en oeuvre, Ottawa, Société de recherche sociale appliquée.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Spolsky, Bernard (2009). Language management, Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Statistique Canada (2017). Le français, l’anglais et les minorités de langue officielle au Canada. Recensement de la population, 2016, Ottawa, Statistique Canada, no 98-200-X2016011 au catalogue.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Statistique Canada (2020). Droits à l’instruction dans la langue de la minorité : rapport technique sur les modifications apportées au Recensement de 2021, Ottawa, Statistique Canada, no 98‑20‑0002 au catalogue, numéro 2020003.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
St-Onge, Sylvain (2021). L’influence des médias comme source de vitalité sur les vécus langagiers et le développement psycholangagier chez les élèves des écoles secondaires francophones du Nouveau-Brunswick, thèse de doctorat inédite, Université de Moncton.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Tajfel, Henri (1974). « Social identity and intergroup behavior », Social Science Information, vol. 13, no 2, p. 65-93. https://doi.org/10.1177/05390184740130020410.1177/053901847401300204 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Tajfel, Henri, et John Turner (1986). « An integrative theory of intergroup conflict », dans Stephen Worchel et William G. Austin (dir.), Psychology of intergroup relations, 2e éd., Chicago, Nelson-Hall, p. 33-53.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Thériault, Joseph Yvon (1985). La société civile ou la chimère insaisissable, Montréal, Québec/Amérique.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Thériault, Joseph Yvon (2007). Faire société : société civile et espaces francophones, Sudbury, Prise de parole.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Thériault, Joseph Yvon, et E. Martin Meunier (2008). « Que reste-t-il de l’intention vitale du Canada français ? », dans Joseph Yvon Thériault, Anne Gilbert et Linda Cardinal (dir.), L’espace francophone en milieu minoritaire au Canada : nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations, Montréal, Fides, p. 205-238.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Turner, John C., et Rupert J. Brown (1978). « Social status, cognitive alternatives, and intergroup relations », dans Henri Tajfel (dir.), Differentiation between social groups, Londres, Academic Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
van Zomeren, Martijn (2013). « Four core social-psychological motivations to undertake collective action », Social and Personality Psychology Compass, vol. 7, no 6, p. 378-388. https://doi.org/10.1111/spc3.1203110.1111/spc3.12031 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
van Zomeren, Martijn, Tom POSTMES et Russell SPEARS (2008). « Toward an integrative social identity model of collective action: A quantitative research synthesis of three socio-psychological perspectives », Psychological Bulletin, vol. 134, no 4, p. 504-535. https://doi.apa.org/doi/10.1037/0033-2909.134.4.50410.1037/0033-2909.134.4.504 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Vézina, Mireille, et René HOULE (2014). « La transmission de la langue française au sein des familles exogames et endogames francophones au Canada », Cahiers québécois de démographie, vol. 43, n° 2, p. 399-438. https://doi.org/10.7202/1027984ar10.7202/1027984ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Charte canadienne des droits et libertés, partie I de la Loi constitutionnelle de 1982, constituant l’annexe B de la Loi de 1982 sur le Canada (R-U), 1982, c 11, art 23.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Fédération des francophones de la Colombie-Britannique c Canada (Emploi et Développement social), 2018 CF 530.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar