Résumés
Résumé
Cet article retrace les principaux événements qui ont permis la réalisation d’une souscription en faveur de la radio française dans l’Ouest. Grâce à l’appui de l’Église catholique et des élites sociales du Canada français de même que des représentants de communautés francophones aux États-Unis, la souscription de 1945 représentera un succès. Cette action concertée est menée par le Conseil de la vie française, organisme central qui sert la cause de la culture française au Canada et aux États-Unis, ainsi que par Radio-Ouest-Française, qui représente les trois provinces de l’Ouest. Les sommes recueillies lors de la souscription servent à financer les stations radiophoniques françaises en dehors du Québec et à assurer ainsi la sauvegarde de l’identité et de la culture canadiennes-françaises dans l’Ouest.
Mots-clés :
- souscription,
- radio,
- Ouest,
- identité canadienne-française,
- minorité
Abstract
This article traces the main events that made it possible to make a subscription for French radio in the West. Because of the support of the Catholic Church and social elites in French Canada as well as representatives of French-speaking communities in the United States, the 1945 subscription was a success. This concerted action is led by the Conseil de la vie française, a central body that serves the cause of French culture in Canada and the United States, as well as by Radio-Ouest-Française, which represents the three western provinces. The sums collected during the subscription are used to finance French radio stations outside Quebec and thus ensure the preservation of French Canadian identity and culture in the West.
Keywords:
- subscription,
- radio,
- West,
- French-Canadian identity,
- minority
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
- Baudoux, M. (1944a, 7 octobre). La souscription dans l’Ouest. Archives de la Ville de Québec, P52-9(a), 1577-06.
- Baudoux, M. (1944b, 1er décembre). Lettre de Maurice Baudoux à Paul-Émile Gosselin. Archives de la Ville de Québec, P52-9(a), 1577-03.
- Baudoux, M. (1945a, 18 janvier). Lettre de Maurice Baudoux à Paul-Émile Gosselin. Archives de la Ville de Québec, P52-9(c), 1579-11.
- Baudoux, M. (1945b, 17 février). Lettre de Maurice Baudoux à Paul-Émile Gosselin. Archives de la Ville de Québec, P52-9(c), 1579-11.
- Bocquel, B. (1996). Au pays de CKSB, 50 ans de radio française au Manitoba : grand reportage. Éditions du Blé.
- Canuel, A. (2019). Le rôle de l’Église catholique, du Conseil de la vie française et de Paul-Émile Gosselin dans le développement de la radio française au Canada, 1940-1955. Études d’histoire religieuse, 85(1-2), p. 59-75. https://doi.org/10.7202/1064565ar
- Canuel, A. (2020). Le journal L’Évangéline et la souscription au Québec. La Société historique acadienne, Les Cahiers, 51(4), p. 233-259.
- Denis, R. (1944a, 11 mai). Lettre de Raymond Denis à Maurice Baudoux. Archives de la Saskatchewan, R-128, 15.
- Denis, R. (1944b, 5 juin). Lettre de Raymond Denis à Maurice Baudoux. Archives de la Saskatchewan, R-128, 37(a).
- Denis, R. (1945a, 24 février). Lettre de Raymond Denis à Paul-Émile Gosselin. Archives de la Ville de Québec, P52-9(a), 1577-03.
- Denis, R. (1945b, 28 avril). Lettre de Raymond Denis à Paul-Émile Gosselin. Archives de la Ville de Québec, P52-9(a), 1577-03.
- Denis, R. (1945c, 30 mai). Lettre de Raymond Denis à Paul-Émile Gosselin. Archives de la Ville de Québec, P52-9(a), 1577-03.
- Denis, R. (1945d, 28 juin). Lettre de Raymond Denis à Paul-Émile Gosselin. Archives de la Ville de Québec, P52-9(a), 1577-03.
- Denis, R. (1945e, 7 juillet). Lettre de Raymond Denis à Paul-Émile Gosselin. Archives de la Ville de Québec, P52-9(a), 1577-03.
- Denis, R. (1945f, 5 septembre). Lettre de Raymond Denis à Paul-Émile Gosselin. Archives de la Ville de Québec, P52-9(a), 1577-03.
- Denis, R. (1945g, 12 septembre). Lettre de Raymond Denis à Paul-Émile Gosselin. Archives de la Ville de Québec, P52-9(a), 1577-03.
- Denis, R. (1945h, 17 septembre). Lettre de Raymond Denis à Paul-Émile Gosselin. Archives de la Ville de Québec, P52-9(a), 1577-03.
- Denis, R. (1945i, 29 septembre). Lettre de Raymond Denis à Paul-Émile Gosselin. Archives de la Ville de Québec, P52-9(a), 1577-03.
- D’Eschambault, A. (s.d.). Rapport de la visite de l’abbé D’Eschambault à Québec et Montréal relativement aux intérêts de Radio-Ouest-Française. Archives provinciales de l’Alberta, 80.226, no 1170.
- D’Eschambault, A. (1944, 15 janvier). Lettre d’Antoine D’Eschambault à Paul-Émile Gosselin. Archives de la Ville de Québec, P52-9(a)-1577-03.
- Dumont, G. (1945, 11 décembre). Lettre de Georges Dumont à Paul-Émile Gosselin. Archives de la Ville de Québec, P52-9(a)-1577-03.
- Fallow, W. A. (1945). Submission to the Board of Governors of the Canadian Broadcasting Corporation in opposition to the application for a French language station in Alberta. Archives provinciales de l’Alberta, 80.226, no 1181, boîte no 68, 4 p.
- Gosselin, P.-É. (1940, 27 février). Manifeste des Associations nationales provinciales des Prairies : Radio-Canada et le français dans l’Ouest. Archives de la Saskatchewan, R-128, 149(j).
- Gosselin, P.-É. (1945a, 12 septembre). Lettre de Paul-Émile Gosselin à Raymond Denis. Archives de la Ville de Québec, P52-9(a), 1577-03.
- Gosselin, P.-É. (1945b, mars). Radio-Ouest française. Pour Survivre, 7(1), Comité Permanent de la Survivance française en Amérique, Université Laval, p. 1-48.
- Gosselin, P.-É. (1945c, 1 février). Lettre de Paul-Émile Gosselin à Maurice Baudoux. Archives de la Ville de Québec, P52-9(c), 1579-11.
- Gosselin, P.-É. (1945d, 1er mars). Lettre de Paul-Émile Gosselin à Raymond Denis. Archives de la Ville de Québec, P52-9(a), 1577-03.
- Gosselin, P.-É. (1945e, 9 juin). Lettre de Paul-Émile Gosselin à Maurice Baudoux. Archives de la Ville de Québec, P52-9(c), 1579-11.
- Gosselin, P.-É. (1946a, 16 mars). Lettre de Paul-Émile Gosselin à Calixte-F. Savoie et Georges Dumont. Archives de la Ville de Québec, P52-9(a), 1577-03.
- Gosselin, P.-É. (1946b, 19 juin). La souscription à Radio-Ouest-Française dans l’Est a rapporté $212,162.23. La Survivance.
- Gosselin, P.-É. (1967). Le Conseil de la vie française. Ferland.
- Harvey, J.-C. (1945, 7 avril). Radio-Désunion. Le Jour.
- Héroux, O. (1945a, 30 novembre). Une belle occasion de se reprendre. Le Devoir. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2780013?docsearchtext=le%20devoir%2030%20novembre%201945
- Héroux, O. (1945b, 4 décembre). L’intervention des Franco-Américains. Le Devoir. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2780016?docsearchtext=le%20devoir%204%20d%C3%A9cembre%201945
- Lalonde, A. (1995). Une mémoire de la nation : les Fransaskois. Dans J. Mahieu (dir.), La mémoire dans la culture. Presses de l’Université Laval, p. 137-150.
- Lapointe, R. et Tessier, L. (1986). Histoire des Franco-Canadiens de la Saskatchewan. Société historique de la Saskatchewan.
- Les débuts de la radio de langue française dans l’Ouest : une application du principe du bilinguisme fédéral. (1971, 19 mai). La Liberté et le Patriote, p. 5. http://peel.library.ualberta.ca/newspapers/LLP/1971/05/19/5/
- Levasseur-Ouimet, F. (1999). Écoutez, vous verrez : en souvenir du 50e anniversaire de CHFA Radio-Canada. Félix.
- Martel, M. (1997). Le deuil d’un pays imaginé : rêves, luttes et déroute du Canada français. Presses de l’Université d’Ottawa.
- Martel, M. (1998). Le Canada français : récit de sa formulation et de son éclatement, 1850-1967. Société historique du Canada, p. 1-35.
- Nécessité des postes français dans les provinces de l’Ouest : difficulté de la souscription. Archives de la Ville de Québec, P52-9(a), 1577-02, p. 4-5.
- Nos compatriotes franco-américains vont faire leur part en faveur de la radio. (1945, 12 décembre). La Survivance, p. 1. http://peel.library.ualberta.ca/newspapers/LSV/1945/12/12/1/
- Patenaude, A. (2015). Le Travailleur et les intellectuels de la survivance franco-américaine face au déclin des communautés francophones de la Nouvelle-Angleterre (1945-1978) [mémoire de maîtrise, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Canada]. https://savoirs.usherbrooke.ca/bitstream/handle/11143/8843/Patenaude_Alexandre_MA_2016.pdf?sequence=1&isAllowed=y
- Pouliot, A. (1944a, 29 février). Lettre d’Adrien Pouliot à Mgr Georges Cabana. Archives de l’Université Laval, P168,4,1,5.
- Pouliot, A. (1944b, 8 août). Lettre d’Adrien Pouliot à Antoine D’Eschambault. Archives de la Ville de Québec, P52-9(c), 1579-13.
- Pouliot, A. (1945, 20 janvier). Lettre d’Adrien Pouliot à Maurice Baudoux. Archives de la Ville de Québec, P52-9(c), 1579-11.
- Pouliot, A. (1948, 3 février). Lettre d’Adrien Pouliot à Mgr Henri Belleau. Archives de l’Université Laval, Fonds Adrien Pouliot, P168/4/2.
- Robert, A. (1943, 1 mars). Lettre d’Adolphe Robert à Paul-Émile Gosselin. Archives de la Ville de Québec, P52-9(a), 1576-19.
- Robert, A. (1945, 7 novembre). Lettre d’Adolphe Robert à Paul-Émile Gosselin. Archives de la Ville de Québec, P52-9(a), 1577-03.
- Robichaud, N. (1943, avril). L’Acadie contemporaine. Pour Survivre, 5(2), p. 1-24.
- Robillard, D. (2009). Maurice Baudoux, 1902-1988 : une grande figure de l’Église et de la société dans l’Ouest canadien. Presses de l’Université Laval.
- Thériault, J. Y. (dir.) (1999). Francophonies minoritaires au Canada : l’état des lieux. Éditions d’Acadie.
- Une souscription en vue d’établir la radio française dans l’ouest. (1943, 10 novembre). La Survivance, p. 1. http://peel.library.ualberta.ca/newspapers/LSV/1943/11/10/1/
- Verrette, A. (1943, 17 juin). Une voix franco-américaine : à nos frères d’Acadie. L’Action catholique, p. 4.https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3522444?docsearchtext=action%20catholique%2017%20juin%201943
- Verrette, A. (1949, avril). Le Comité de la survivance française en Amérique. L’Oeuvre des tracts, (358), 1-16.