Résumés
Abstract
This article identifies and discusses ethical dilemmas inherent when undertaking research with children or other vulnerable populations: power relations, risks and benefits, and informed consent and confidentiality (Maguire, 2005). Ethical dilemmas often arise when researchers attempt to merge the interests of their research and the interests of their child participants. Classroom ethnography is offered as one example of how research can be conducted with children in a way that minimizes these ethical dilemmas. A case study is described in order to exemplify specifically how children respond when fully valued as speaking personalities and co-investigators. Conducted over a period of eight months, the inquiry and its participants moved through five phases that included initiating, exploring, implementing, adopting, and reflecting. Results suggest that legitimate consent, minimized risk, maximized benefit, and shared power through ownership, choice, and social action are of paramount importance when researching with children or any other vulnerable population.
Résumé
Cet article identifie et explore les dilemmes éthiques potentiels dans un contexte de recherches effectuées auprès d’enfants ou d’autres populations vulnérables : relations de pouvoir, risques et bénéfices ainsi que consentement éclairé et confidentialité (Maguire, 2005). Des dilemmes éthiques font souvent surface lorsque les chercheurs tentent de concilier les intérêts de la recherche avec ceux des enfants participants. L’ethnographie d’une classe illustre une manière dont une recherche peut être menée auprès d’enfants en minimisant les dilemmes éthiques. Une analyse de cas est détaillée afin de montrer précisément comment les enfants répondent lorsqu’ils ont pleinement la parole ou agissent comme co-chercheurs. Pilotée sur une période de huit mois, l’enquête et ses participants ont passé par cinq phases distinctes : l’initiation, l’exploration, l’implémentation, l’adoption et la réflexion. Les résultats indiquent qu’un consentement valide, des risques réduits, des bénéfices maximisés et un pouvoir partagé – par l’appropriation, les choix et l’action sociale – sont d’une importance cruciale lorsque des recherches sont menées avec des enfants ou d’autres populations vulnérables.
Parties annexes
Bibliography
- Berman, H. (2003). Getting critical with children: Empowering approaches with a disempowered group. Advances in Nursing Science, 26(2). 1020-1113.
- Dorsey, C. J., & Murdaugh, C. L. (2003). The theory of self-care management for vulnerable populations. Journal of Theory Construction and Testing, 7(2), 43-49.
- Ely, H., Vinz, R., Downing, M., & Anzul, M. (1997). On writing qualitative research: Living by words. London, UK: Falmer Press.
- Harste, J., & Leland, C. (2007). On getting lost, finding one’s direction, and teacher research. Voices from the Middle, 14(3), 7-11.
- James, A. (2001). Ethnography in the study of children and childhood. In P. Atkinson, A. Coffey, S. Delamont, J. Lofland, & L. Lofland. (Eds.) Handbook of ethnography (pp. 246-257). Thousand Oaks, CA: Sage.
- Maguire, M. (2005). What if you talked to me? I could be interesting. Ethical and research considerations in engaging research with bilingual/multilingual child participants in human inquiry. Forum: Qualitative Social Research, 6(1), Retrieved June 10, 2007 from http://www.qualitative-research.net/fqs-texte/1-05/05-1-4-e.htm.
- Mkandawire-Valhmu, L., Rice, E. & Bathum, M. E. (2009). Promoting an egalitarian approach to research with vulnerable populations of women. Journal of Advanced Nursing,65(8), 1725–1734.
- Purcell-Gates, V. (2004). Ethnographic research. In N. K. Duke & M. H. Mallette (Eds.), Literacy research methodologies (pp. 92-113). New York, NY: Guilford Press.
- Rossman, G. B., & Rallis, S. F. (2003). Learning in the field: An introduction to qualitative research, 2nd ed. Thousand Oaks, CA: Sage.
- Smith, A. B., & Taylor, N. (2003). Rethinking children’s involvement in decision-making after parental separation. Childhood, 10 (2), 201-216.
- Tedlock, B. (2000). Ethnography and ethnographic representation. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln. (Eds.) Handbook of qualitative research (2nd ed., pp. 455-486). Thousand Oaks, CA: Sage.
- Van Maanen, J. (1988) Tales of the field: On writing ethnography. Chicago, IL: University of Chicago Press.
- Watson-Gegeo, K.A., (1997). Classroom ethnography. In N. H. Hornberger & D. Corson, (Eds.), Encyclopedia of language and education, volume 8: Research methods in language and education (pp. 135-144). Dordecht, The Netherlands: Kluwer.
- Wilson, D., & Neville, S. (2009). Culturally safe research with vulnerable populations. Contemporary Nurse, 33(1), 69-79.
- Wolcott, H. F. (1995). The art of fieldwork. Walnut Creek, CA: Alta Mira Press.
- Wolcott, H. F. (1997). Ethnographic research in education. In R. Jaeger (Ed.), Complementary methods for research in education (2nd ed., pp. 327–353). Washington, DC: American Educational Research Association.