Résumés
Abstract
In 2007 the University of Northern British Columbia initiated a two-year elementary teacher education program at the Northwest Campus in Terrace, British Columbia. The program was designed to meet specific community needs in the North that arise from inequities in the cultural safety of Indigenous teachers and students. The authors share three collegial inquiries into the program’s contribution toward improving cultural safety in K-12 schools and meeting social justice challenges in the region’s communities. Culturally safe allocation of space became better understood, affective learning outcomes were recognized as important determinants of cultural safety, and teacher action in classrooms towards cultural safety was scaffolded for various settings.
Résumé
En 2007, l’Université du Nord de la Colombie-Britannique a mis sur pied un programme de formation des enseignants à l’élémentaire d’une durée de deux ans, à son campus nord-ouest, situé à Terrace, en Colombie-Britannique. Ce programme a été conçu pour répondre aux besoins spécifiques de la communauté du nord, dont les inégalités existantes en termes de sécurité culturelle des enseignants et des élèves autochtones. Les auteurs partagent trois collaborations entre collègues issues du programme. Celles-ci ont contribué à améliorer la sécurité culturelle dans les écoles maternelle à secondaire 5 et à relever les défis de justice sociale présents dans les communautés de la région. L’attribution culturellement sécuritaire de l’espace a été mieux comprise, les conséquences affectives de l’apprentissage ont été reconnues comme des déterminants importants de la sécurité culturelle et les gestes des enseignants valorisant la sécurité culturelle dans leur classe ont été soutenus dans divers contextes.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire. Télécharger
Parties annexes
Biographical notes
Ed Harrison worked in the public school system for many years. His degrees are in education with particular emphasis on curriculum studies. His research interests are in First Peoples language and culture and their relationship to education. He currently teaches in the teacher education program at UNBC in Terrace, British Columbia.
Alex Lautensach holds degrees in biology, education, bioethics, and environmental science. He teaches teachers in UNBC’s BEd program at their Terrace campus. He is an editor of the Journal of Human Security and deputy director of the Human Security Institute.
Verna McDonald has teaching credentials and classroom experience in elementary education, learning disabilities, and severe emotional disturbance. Her degrees are in psychology, educational psychology, and multicultural education. Her research interests involve cross cultural identities, and culturally regenerative education. She currently teaches in the teacher education program at UNBC in Terrace, British Columbia.
Bibliography
- Anderson, L.W., Krathwohl, D.R., Airasian, P.W., Cruikshank, K.A., Mayer, R.E., Pintrich, P.R. … Wittrock, M.C. (Eds.) (2001). A taxonomy for learning, teaching, and assessing — A revision of Bloom’s taxonomy of educational objectives. Chicago, IL: Addison Wesley Longman. 10.1080/0305724930220309 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Aoki, T.T. (1990). Sonare and videre: A story, three echoes and a lingering note. In W. F. Pinar, & R. Irwin (Eds.), Curriculum in a new key: The collected works of Ted Aoki (pp. 367-376). Mahwah, NJ: Lawrence Earlbaum Associates. 10.1080/00958964.1983.9943475 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BCCT (British Columbia College of Teachers). (2008). Standards for the education, competence and professional conduct of educators in British Columbia. (3rd ed). Retrieved from British Columbia College of Teachers website http://www.bcct.ca/documents/AboutUs/Standards/edu_stds.pdf10.2307/213970 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BC Stats. (2011). Foundation of our future: Education and well-being of children and youth in British Columbia. Infoline 11-36. Retreived from the Government of British Columbia website http://www.bcstats.gov.bc.ca10.2307/214781 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bebau, M. (1993). Designing an outcome-based ethics curriculum for professional education: Strategies and evidence of effectiveness. Journal of Moral Education22(3), 313-327.10.1080/0305724930220309 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bloom, B.S. (Ed.). (1956). Taxonomy of educational objectives: The classification of educational goals. New York, NY: Susan Feuer Company.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- British Columbia Ministry of Education. (2005). Science K to 7: Integrated resource packages. Retrieved from Government of British Columbia website http://www.bced.gov.bc.ca/irpGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Caduto, M. (1983). A review of environmental values education. Journal of Environmental Education, 14(3), 12-18.10.1080/00958964.1983.9943475 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Campbell, M., & Gregor, F. (2004). Mapping social relations: A primer in doing institutional ethnography. Walnut Creek, CA: AltaMira Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Caro-Bruce, C., Flessner, R., Klehr, M. and Zeichner, K. (Eds.). (2007). Creating equitable classrooms through action research. Thousand Oaks, CA: Corwin Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Clark, A. (2008, June). Critical realism. Presentation at the International Institute for Qualitative Methods conference. University of Alberta, Edmonton, AB.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CMSD (2008). Programs: Aboriginal education. Retrieved from http://www.cmsd.bc.ca/index.php/Programs/AboriginalEducation.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CMSD (2011). About us. Retrieved from http://www.cmsd82.bc.ca/index.php?option=com_content&view=article&id=48&Itemid=94#Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Coles, R. (1997). The moral intelligence of children. New York, NY: Random House. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Contenta, S. (1993). Rituals of failure: What schools really teach. Toronto, ON: Between the Lines.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Egbo, B. (2009). Teaching for diversity in Canadian Schools. Toronto, ON: Pearson Prentice Hall.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Felluga, D. (2003). Modules on Althusser: On ideology. In Introductory Guide to Critical Theory. Purdue University. Retrieved from http://www.purdue.edu/guidetotheory/marxism/modules/althusserideology.htmlGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Freakley, M., & Burgh. G. (2000). Engaging with ethics: Ethical inquiry for teachers. Katoomba AU: Social Science Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gay, G. (2007, April). Tensions of theory and practice. Paper presented at the AERA, Chicago, IL..Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gay, G. (2000). Culturally responsive teaching: Theory, research and practice. New York, NY: Teacher’s College Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Giroux, H. (1985). Teachers as transformative intellectuals. National Council for Social Studies. In K. Ryan & J.M. Cooper (Eds.), Kaleidoscope: Contemporary and classic readings in education (12th ed., 2007, pp. 35-40). Belmont, CA: Wadsworth. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Goodlad, J.I., Soder, R., & Sirotnik K.A. (1990). The moral dimensions of teaching. San Francisco, CA: Jossey-Bass.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hyslop, K. (2011, March). Where struggle is hardest for families: How Hazelton, BC, became the poorest town in the province with the highest family poverty rate. Retrieved from http://thetyee.ca/News/2011/03/03/WhereStruggleIsHardest/Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Kaser, L., & Halbert, J. (2009). Leadership mindsets: Innovation and learning in the transformation of schools. New York, NY: Routledge.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Kohlberg, L. (1973). The child as moral philosopher. In B. Chazan, & J. Soltis (Eds.), Moral education (pp. 132-135). New York, NY: Columbia University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Koshy, V. (2010). Action research for improving educational practice. Los Angeles, CA: SAGE.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lautensach, A., & Lautensach, S. (2011). Human insecurity through economic development: Educational strategies to destabilise the dominant paradigm. International Journal On Environmental, Cultural, Economic And Social Sustainability,7, 347-360.10.4324/9780203881156 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lickona, T. (1991). Educating for character: How our schools can teach respect and responsibility. Toronto, ON: Bantam Books.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Little Bear, L. (2007, October). Paradigms: A comparative approach. Keynote Address at NorthWest Community College, Challenging the paradigm: Decolonizing post-secondary education. Terrace, BC.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Madsden, P. (1996). What can universities and professional schools do to save the environment? In J.B. Callicott, & F.J.R. da Rocha (Eds.), Earth summit ethics: Toward a reconstructive postmodern philosophy of environmental education (pp. 71-91). Albany, NY: SUNY.10.18848/1832-2077/CGP/v07i02/54899 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Matthew, N., & Williams, C. (2006). First Nations jurisdiction over education [Powerpoint presentation] Retrieved from http://www.fnesc.ca/Attachments/Education%20Policy%20Framework/06-05-29%20EPF_DIALOGUE_PRESENTATION_FINAL1.pptGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- McLaren, P. (1994). Life in schools: An introduction to critical pedagogy in the foundations of education (2nd ed.). New York, NY: Longman.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Moran, B. (1997). Sai’k’uz Ts’eke: Stoney Creek woman, the story of Mary John (2nd ed.). Vancouver, BC: Arsenal Pump Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- NAHO (National Aboriginal Health Organisation Canada) (2006). Cultural competency and safety in First Nations, Inuit, and Metis health care. Retrieved from http://www.naho.ca/documents/naho/english/factSheets/culturalCompetency.pdfGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- NCNZ (Nursing Council of New Zealand) (2011) Guide to cultural safety, the Treaty of Waitangi and Maori health in nursing education and practice. Retrieved from http://www.nursingcouncil.org.nz/download/97/cultural-safety11.pdfGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Oakes, J., & Lipton, M. (2007). Teaching to change the world. Boston, MA: McGraw Hill.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ornell, C. (1980). Values in education. In Straughan, R., & J. Wrigley (Eds.), Values and evaluation in education (pp. 71-95). London, UK: Harper and Row. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Piaget, J. (1932). The moral judgement of the child. London, UK: Routledge and Kegan Paul.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ramsden, I. (2005). Toward cultural safety. In D. Wepa (Ed.) Cultural safety in Aetearoa, New Zealand (pp. 2-19). Auckland, NZ: Pearson Education.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Sleeter, C. (2005). Un-Standardizing curriculum: Multicultural teaching in the standards-based classroom. New York, NY: Teacher’s College Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Smith, D. (2005). Institutional ethnography: A sociology for people. New York, NY: AltaMira Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Smith, L. T. (2006). Decolonizing methodologies: Research and indigenous peoples. London, UK: Zed Books Ltd.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Stiggins, R. (2008). An introduction to student-involved assessment FOR learning. Upper Saddle River, NJ: Pearson Education.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Tuan, Y. (1975). Place: An Experiential Perspective. Geographical Review, 65(2), 151-165. 10.2307/213970 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Tuan, Y. (1986). Strangers and strangeness. Geographical Review, 76(1), 1-19.10.2307/214781 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Tuan, Y. (1991). Language and the making of place: A narrative-descriptive approach. Annals of the Association of American Geographers, 81(4), 684-696.10.1111/j.1467-8306.1991.tb01715.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
Parties annexes
Notes biographiques
Ed Harrison a travaillé dans le système public scolaire pendant plusieurs années. Il détient un diplôme en éducation portant sur l’étude des programmes. Ses intérêts de recherche sont la langue, la culture et le rapport à l’éducation des Premières nations. Il enseigne présentement au sein du programme de formation des enseignants de l’UNBC, située à Terrace, en Colombie-Britannique.
Alex Lautensach est diplomé en biologie, en éducation, en bioéthique et en sciences de l’environnement. Il forme les enseignants dans le cadre du programme de baccalauréat en éducation du campus de Terrace de l’UNBC. Il est le rédacteur du Journal of Human Security et directeur adjoint du Human Security Institute.
Verna McDonald possède des lettres de créances en éducation et de l’expérience pratique d’enseignement au primaire, en contexte de difficultés d’apprentissage et de troubles émotionnels sévères. Elle possède un diplôme en psychologie, en psychologie de l’éducation et en éducation multiculturelle. Ses recherches portent sur les identités interculturelles et l’éducation orientée sur la regénération culturelle. Elle enseigne actuellement au programme de formation des enseignants de l’UNBC, à Terrace, en Colombie-Britannique.