Résumés
Résumé
Ce self-study propose l’analyse d’une expérience de supervision à distance d’enseignants en formation à l’aide d’un dispositif numérique lors d’un stage à l’étranger. Au coeur du dispositif de cette « e-supervision », on retrouve la rédaction d’un blogue par le superviseur-chercheur. L’étude porte sur les manifestations de présence sur ce blogue qui tente de modéliser une pratique réflexive au sein d’une communauté d’apprentissage en ligne réunissant six stagiaires. L’analyse du contenu des billets du blogue s’est faite en collaboration avec un ami critique, selon la démarche méthodologique du self-study. Les résultats révèlent que la pratique réflexive du superviseur semble stimuler celle des stagiaires et que plusieurs indicateurs des présences enseignante, cognitive et sociale se manifestent par le blogue. Ainsi, le blogue consolide la posture d’accompagnateur du superviseur de stage dans un contexte d’e-formation, tout en mettant en lumière certains gestes pouvant guider cette pratique en émergence.
Abstract
This self-study offers a look at an experience of remotely supervising teachers in training with a digital device during an internship abroad.This « e-supervision » includes a blog written by the supervisor-researcher. The study focuses on manifestations of presence on this blog that attempts to model reflective practice within an online inquiry community of six trainees. The content of the blog posts was analyzed in collaboration with a critical friend, according to the methodological approach of the self-study. The results reveal that the reflective practice of the supervisor seems to stimulate trainees’ reflexive practice and that several indicators of the teaching, cognitive, and social presences are manifested in the blog. Thus, the blog consolidates the accompanying posture of the supervisor in an e-learning context, while highlighting some actions that can guide this emerging practice.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Notes biographiques
Matthieu Petit est professeur au département de pédagogie de la Faculté d’éducation de l’Université de Sherbrooke. Il a la responsabilité des stages pour trois programmes : le baccalauréat en enseignement au secondaire, le baccalauréat en enseignement de l’anglais langue seconde et la maîtrise qualifiante en enseignement au secondaire (un programme du 2e cycle qui se donne entièrement en ligne). Chercheur membre du groupe de recherche PeDTICE (Pédagogie, didactique et TICE), il s’intéresse à l’utilisation des TICE en formation pratique, entre autres par ses travaux de recherche sur le portfolio électronique, le sentiment de présence en ligne et la supervision de stage à distance.
Jean Gabin Ntebutse est professeur agrégé au département de pédagogie de la faculté d’éducation de l’Université de Sherbrooke. Il est responsable du programme de maitrise en enseignement au collégial (MEC) volet francophone, du microprogramme de 2e cycle en insertion professionnelle au collégial (MIPEC), du certificat de perfectionnement en enseignement au collégial (CPEC) et du microprogramme de 2e cycle en conseil pédagogique au collégial (MCPC). Il est chercheur au Centre d’études et de recherches sur les transitions et l’apprentissage (CÉRTA) et au Centre de recherche et d’intervention sur la réussite scolaire (CRIRES). Il est également chercheur associé à PeDTICE et membre du réseau international de recherche sur une approche sociocritique du numérique en éducation (KAIROS).
Bibliographie
- Akyol, Z. et Garrison, D. R. (2011). Understanding cognitive presence in an online and blended community of inquiry: Assessing outcomes and processes for deep approaches to learning. British Journal of Educational Technology, 42(2), 233-250.
- Andrew, L. (2007). A new university supervisor: Their experiences and enrichment. Essays in Education, 22, 12-27.
- Argyris, C. et Schön, D. A. (2002). Apprentissage organisationnel. Théorie, méthode, pratique. Paris, France : De Boeck.
- Auld, G., Ridgway, A. et Williams, J. (2013). Digital oral feedback on written assignments as professional learning for teacher educators: A collaborative self-study. Studying Teacher Education, 9(1), 31-44.
- Bardin, L. (2013). L’analyse de contenu. 2e éd. Paris, France : Presses Universitaires de France.
- Borup, J., West, R. E. et Graham, C. R. (2012). Improving online social presence through asynchronous video. Internet and Higher Education, 15, 195-203.
- Boutet, M. (2002). Pour une meilleure compréhension de la dynamique de la triade. Dans M. Boutet et N. Rousseau (dir.), Les enjeux de la supervision pédagogique des stages en enseignement (p. 87-102). Montréal, QC : Les Presses de l’Université du Québec.
- Brunelle, J., Coulibaly, A., Brunelle, J. P., Martel, D. et Spallanzani, C. (1991). La supervision pédagogique. Éducation physique et Sport, 227, 58-64.
- Bullough, R. V., Jr., et Pinnegar, S. (2001). Guidelines for quality in autobiographical forms of self-study research. Educational Researcher, 30(3), 13-21.
- Carlisle, R. M., Carlisle, K. L., Hill, T., Kirk-Jenkins, A. J. et Polychronopoulos, G. B. (2013). Distance supervision in human services. Journal of Human Services, 33(1), 17-28.
- Caudle, L. (2013). Using a sociocultural perspective to establish teaching and social presences within a hybrid community of mentor teachers. Adult Learning, 24(3), 112-120.
- Chang, C.-C., Tseng, K.-H., Liang, C. et Chen, T.-Y. (2013). Using e-portfolios to facilitate university students’ knowledge management performance: e-portfolio vs. non-portfolio. Computers & Education, 69, 216-224.
- Conn, S. R., Roberts, R. L et Powell, B. M. (2009). Attitudes and satisfaction with a hybrid model of counseling supervision. Educational Technology & Society, 12(2), 298-306.
- Daele, A. (2009, 24 mai). Réfléchir à son enseignement [Billet de blogue]. Repéré à http://pedagogieuniversitaire.wordpress.com/2009/05/24/reflechir-a-son-enseignement/
- Davis, E. A. (2006). Characterizing productive reflection among preservice elementary teachers: Seeing what matters. Teaching and Teacher Education, 22, 281-301.
- Dufresne, M. (2014). Exploration de la théorie d’action de personnes superviseures de stage en formation initiale à l’enseignement au préscolaire et primaire. (Thèse de doctorat, Université de Sherbrooke). Repéré à http://savoirs.usherbrooke.ca/handle/11143/5348
- East, K., Fitzgerald, L. M. et Heston, M. L. (2009). Talking teaching and learning: Using dialogue in self-study. Dans D. L. Tidwell, M. Heston et L. Fitzgerald (dir.), Research methods for the self-study of practice (p. 55-72). Dordrecht, Pays-Bas : Springer.
- Ekmekci, O. (2013). Being there: Establishing instructor presence in an online learning environment. Higher Education Studies, 3(1), 29-38.
- Garrison, D. R., Anderson, T. et Archer, W. (2000). Critical inquiry in a text-based environment: Computer conferencing in higher education. Internet and Higher Education, 2, 87-105.
- Garrison, D. R., Cleveland-Innes, M. et Fung, T. S. (2010). Exploring causal relationship among teaching, cognitive and social presence: Student perceptions of the community of inquiry framework. The Internet and Higher Education, 13(1-2), 31-64.
- Hamel, C. (2012). Supervision of pre-service teacher: Using Internet collaborative tools to support their return to their region of origin. Canadian Journal of Education, 35(2), 141-154.
- Harland, D. J. et Wondra, J. D. (2011) Preservice teachers’ reflection on clinical experiences: A comparison of blog and final paper assignments. Journal of Digital Learning in Teacher Education, 27(4), 128-133
- Heafner, T. L., Petty, T. M. et Hartshorne, R. (2012). University supervisor perspectives of the remote observation of graduate interns. Journal of Computing in Higher Education, 24(3), 143-163.
- Kolb, D. A. (1984). Experimential learning. Experience as the source of learning and development. Englewood Cliffs, NJ : Prentice Hall PTR.
- Kortagen, F. (2001). Linking practice and theory, the pedagogy of realistic teacher education. Mahivah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates.
- Kozan, K. et Richardson, J. C. (2014). Interrelationships between and among social, teaching, and cognitive presence. Internet and Higher Education, 21, 68-73.
- Lambert, J. L. et Fisher, J. L. (2013). Community of inquiry framework: Establishing community in an online course. Journal of Interactive Online Learning, 12(1), 1-16. Repéré à http://www.ncolr.org/jiol/issues/pdf/12.1.1.pdf
- Loughran, J. (2007). Enacting a pedagogy of teacher education. Dans T. Russell et J. Loughran (dir.), Enacting a pedagogy of teacher education: Values, relationships and practices (p. 1-15). Londres, Royaume-Uni : Routledge.
- Ministère de l’Éducation du Québec (MEQ). (2001). La formation à l’enseignement. Les orientations. Les compétences professionnelles. Prendre le virage du succès. Québec, QC : Gouvernement du Québec.
- Mohd Nawi, M. A., Jamsari, E. A., Sulaiman, A. et Hamzah, M. I. (2013). Development and evaluation of Ning social network for teaching training online surveillance. Turkish Online Journal of Distance Education, 14(1), 245-255.
- Pearson, M. et Brew, A. (2002). Research training and supervision development. Studies in Higher Education, 27, 135-150.
- Petit, M. (2013a, 12 novembre). Self-study [Billet de blogue]. Repéré à http://unsuperviseurquiblogue.blogspot.fr/2013/11/self-study.html
- Petit, M. (2013b, 13 novembre). C’est parti… [Billet de blogue]. Repéré à https://unsuperviseurquiblogue.blogspot.ca/2013/11/cest-parti.html
- Petit, M. (2013c, 20 novembre). Ma conception de la supervision [Billet de blogue]. Repéré à https://unsuperviseurquiblogue.blogspot.ca/2013/11/ma-conception-de-la-supervision.html
- Petit, M. (2013d, 22 novembre). Consignes pour la première vidéo [Billet de blogue]. Repéré à https://unsuperviseurquiblogue.blogspot.ca/2013/11/consignes-pour-la-premiere-video.html
- Petit, M. (2013e, 25 novembre). Pratique réflexive de la supervision en ligne [Billet de blogue]. Repéré à https://unsuperviseurquiblogue.blogspot.ca/2013/11/pratique-reflexive-de-la-supervision-en.html
- Petit, M. (2013f, 27 novembre). Premier retour sur la vidéo d’une stagiaire [Billet de blogue]. Repéré à https://unsuperviseurquiblogue.blogspot.ca/2013/11/premier-retour-sur-la-video-dun.html
- Petit, M. (2013g, 12 décembre). Une vidéo sans image [Billet de blogue]. Repéré à https://unsuperviseurquiblogue.blogspot.ca/2013/12/une-video-sans-images.html
- Petit, M. (2013h, 12 décembre). La fois où je me suis senti le moins présent [Billet de blogue]. Repéré à https://unsuperviseurquiblogue.blogspot.ca/2013/12/la-fois-ou-je-me-suis-senti-le-moins.html
- Petit, M. (2016). Caractéristiques d’une supervision à distance de stagiaires en enseignement en ce qui concerne la création d’un sentiment de présence. Revue internationale de pédagogie en enseignement supérieur (RIPES), 32(1). Repéré à http://journals.openedition.org/ripes/1041?lang=en
- Pellerin, G. (2010). Une étude descriptive d’un modèle de supervision en distanciel faisant appel aux TIC lors des stages réalisés dans les milieux scolaires éloignés de leur université (Thèse de doctorat, Université de Montréal). Repéré à https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/4391
- Perrenoud, P. (2001). Mettre la pratique réflexive au centre du projet de formation. Cahiers pédagogiques, 2001(390), 42-45.
- Poellhuber, B., Racette, N., Fortin, M.-N. et Ferland, A. (2013). La visioconférence web en formation à distance : Une innovation de quasi-présence. Dans Actes du VIIe colloque des Questions de Pédagogies dans l’enseignement supérieur (QPES) (p. 260-268). Sherbrooke, QC : QPES.
- Routier, W. et Otis-Wilborn, A. (2013). A framework for designing and researching online supervision of teaching. Dans R. McBride et M. Searson (dir.), Actes du colloque international du Society for Information Technology & Teacher Education (SITE) (p. 991-995). Chesapeake, VA : AACE.
- Samaras, A. P. (2011). Self-study teacher research: Improving your practice through collaborative inquiry. Thousand Oaks, CA : Sage.
- Schön, D. A. (1983). The reflexive practitioner. New York, NY : Basic Books.
- Schön, D. A. (1987). Educating the reflective practitioner. San Francisco, CA : Jossey-Bass.
- Thomas, L. (2017). Self-study and practicum learning. Studying Teacher Education: A Journal of Self-Study of Teacher Education Practices, 13(2), 123-126.
- Vazquez, E. et Sevillano, L. (2013). ICT strategies and tools for the improvement of instructional supervision: The virtual supervision. The Turkish Online Journal of Educational Technology, 12(1), 77-87.
- Zahorik, J. (1988). The observing-conferencing role of university supervisors. Journal of Teacher Education, 39(2), 6-9.
- Zeichner, K. M. et Liston, D. P. (1987). Teaching student teachers to reflect. Harvard Educational Review, 57(1), 23-48.
Parties annexes
Biographical notes
Matthieu Petit is a professor in the Department of Pedagogy in the Faculty of Education at the Université de Sherbrooke. He is in charge of the internships of three programmes: the undergraduate degree in secondary education, the undergraduate degree in English as a second language, and the Master’s degree in secondary education (a graduate programme that is offered entirely online). As a researcher-member of the PeDTICE research group, he is interested in the use of ICT in practical training, including the electronic portfolio, the feeling of online presence, and the remote supervision of internships.
Jean Gabin Ntebutse is an associate professor in the Department of Pedagogy in the Faculty of Education at the Université de Sherbrooke. He is in charge of the Master’s programme in college education (MEC) – French unit, of the graduate-level microprogramme in college-level professional integration (MIPEC), of the advanced training certificate in college education (CPEC), and of the graduate-level microprogramme in pedagogical counselling at the college-level (MCPC). He is a researcher at the Centre d’études et de recherches sur les transitions et l’apprentissage (CÉRTA) and at the Centre de recherche et d’intervention sur la réussite scolaire (CRIRES). He is also an associate researcher at PeDTICE and a member of the international network of research on the sociocritical approach of digital education (KAIROS).