Résumés
Abstract
This article analyzes whether there are constitutional arguments that help or hinder the flow of information between the different levels of government in Canada. The duty to share information is acutely important to the protection of Canadian citizens and the maintenance of public order, responsibilities that often overlap the federal and provincial competencies. This article concludes that the Canadian constitution and its unwritten principles, such as co-operative federalism, demonstrate support for interjurisdictional information sharing. The true weakness in information sharing can largely be found in institutional and cultural impediments. It is critical for federal and provincial government agencies to work past these impediments to share information, thus fulfilling their obligations to protect the public and maintain order.
Résumé
Cet article examine les arguments constitutionnels qui viennent en aide ou font obstacle aux échanges d’information entre les différents niveaux du gouvernement canadien. L’obliga-tion de partage d’information est cruciale pour assurer la protection des citoyens canadiens et le maintien de l’ordre public, responsabilités qui chevauchent souvent les compétences fédérales et provinciales. Cet article conclut que la constitution canadienne et ses principes non-écrits, tel que le fédéralisme coopératif, se montrent en faveur du partage d’information. La véritable faiblesse de ce partage d’information se trouve en grande partie au sein d’obstacles institutionnels et culturels. Il est primordial pour les agences gouvernementales fédérales et provinciales de travailler à combattre ces obstacles au partage d’information, pour ainsi remplir leurs obligations de protection des citoyens et de maintien de l’ordre.