Claude Mathieu - Audet, René (Nuit blanche, 2001)