L’héritage reçu et celui à transmettre - Larochelle, Élaine (Nuit blanche)