Résumés
Résumé
Afin de dresser le portrait actuel des pratiques enseignantes en matière de compréhension en lecture aux deuxième et troisième cycles du primaire, la présente recherche a établi les objectifs et les pratiques pédagogiques de 413 enseignantes et enseignants de différentes régions du Québec. Alors que les études réalisées au tournant des années 2000 laissaient penser que les enseignants référaient à des pratiques pédagogiques relativement traditionnelles et peu tournées vers l’enseignement de stratégies, les résultats de cette recherche démontrent que les enseignantes et enseignants déclarent mettre en oeuvre des objectifs et des pratiques pédagogiques liés au rôle de la personne enseignante comme modèle-lecteur et à la nécessité de proposer un contexte d’enseignement et d’apprentissage signifiant, réflexif et stratégique.
Mots-clés :
- primaire,
- compréhension en lecture,
- enseignement,
- objectifs,
- pratiques pédagogiques,
- étude descriptive
Abstract
In order to map the actual teaching practices in reading comprehension in the second and third cycles of elementary schooling, this research identified the objectives and educational practices of 413 teachers from various regions in Quebec. While the studies produced at the turn of the 21st century seemed to indicate that teachers referred to relatively traditional education practices less oriented toward the teaching of strategies, this research demonstrates that teachers reported working from objectives and educational practices associated with the role of teacher as model-reader and with the need to establish a teaching-learning context that is meaningful, reflective and strategic.
Keywords:
- elementary school,
- reading comprehension,
- teaching,
- objectives,
- educational practices,
- descriptive study
Resumen
Con el fin de trazar un retrato actual de las prácticas docentes referentes a la comprensión de lectura en el segundo y tercer ciclo de primaria, esta investigación ha identificado los objetivos y las prácticas pedagógicas de 413 docentes de distintas regiones de Quebec. Mientras que los estudios realizados en el cambio de los años 2000 permitían pensar que los docentes hacían referencia a prácticas pedagógicas relativamente tradicionales y poco orientadas hacia la enseñanza de estrategias, los resultados de esta investigación demuestran que los docentes declaran aplicar objetivos y prácticas pedagógicas que tienen que ver con el papel del docente como modelo-lector y con la necesidad de proponer un contexto de enseñanza y aprendizaje significante, reflexivo y estratégico.
Palabras clave:
- primaria,
- comprensión de lectura,
- enseñanza,
- objetivos,
- prácticas pédagógicas,
- estudio descriptivo
Parties annexes
Bibliographie
- Afflerbach, P. (2007). Understanding and using reading assessment, K-12. Newark, NJ: International Reading Association.
- Afflerbach, P., Pearson, P. et Paris, S.G. (2008). Clarifying differences between reading skills and reading strategies. The Reading Teacher, 61(5), 364-373.
- Allen, S. (2003). An Analytic Comparison of three Models of Reading Strategy instruction. IRAL, 41, 319-338.
- Allington, R.L. (2009). What really matters in response to intervention: Research-based designs. Boston, MA: Allyn and Bacon.
- Anderson, D. (2006). In or Out: Surprises in Reading Comprehension Instruction. Intervention in School & Clinic, 41(3), 175-179.
- Beers, K. (2003). When Kids Can’t Read, What Teachers Can Do: a Guide for Teachers, 6-12. Portsmouth: Heinemann.
- Brabham, E.G. et Villaume, S.K. (2000). Questions and answers: Continuing conversations about literature circles. The Reading Teacher, 54(3), 278-280.
- Cartier, S.C. (2007). Apprendre en lisant au primaire et au secondaire. Mieux comprendre et mieux intervenir. Montréal: Éditions CEC.
- Catts, H.W. (2009). The Narrow View of Reading promotes a broad view of comprehension. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 40(2), 178-183.
- Cevertti, G.N., Jaynes, C.A. et Hiebert, E.H. (2009). Increasing opporotunities to acquire knowledge through reading. In E.H. Hiebert (dir.). Reading more, reading better. New York, NY: Guilford, 79-100.
- De Corte, E. (2001). Improving Text Comprehension Strategies in Upper Primary School Children: a Design Experiment. The British Journal of Educational Psychology, 71, 531-59.
- Eilers, L.H. et Pingley, C. (2006). Metacognitive Strategies Help Students to Comprehend all Text. Reading Improvement, 43(1), 13-29.
- Fayol, M., David, J., Dubois, D. et Rémond, M. (2000). Maîtriser la lecture: poursuivre l’apprentissage de la lecture de 8 à 11 ans. Paris: Éditions Odile Jacob.
- Fortin, M.-F., Côté, J. et Filion, F. (2006). Fondements et étapes du processus de recherche. Montréal: Chenelière Éducation.
- Gajria, M., Jitendra, A.K., Sood, S. et Sacks, G. (2007). Improving Comprehension of Expository Text in Students with LD: A Research Synthesis. Journal of Learning Disabilities, 40(3), 210-225.
- Gebhard, S. (2006). The lost Boys (and Girls): Readers in Neverland. Journal of teacher Education, 57(5), 454-463.
- Giasson, J. (1992). Stratégies d’intervention en lecture: quatre modèles récents. In C. Préfontaine et M. Lebrun (dir.), La lecture et l’écriture: enseignement et apprentissage (p. 219-237). Montréal: Les Éditions Logiques.
- Giasson, J. (2003). La lecture: de la théorie à la pratique. Montréal: Gaëtan Morin éditeur.
- Guthrie, J.T. et Humenick, M. (2004). Motivating students to read: Evidence for classroom practices that increase motivation ans achievement. In P. McCardle et V. Chhabra (dir.). The voice of evidence in reading research. Baltimore, MD: Paul Brookes, 329-354.
- Hoover, M.R. et Fabian, E.M. (2000). A successful program for struggling readers. Reading Teacher, 53(6), 474-476.
- Ivey, G. et Broaddus, K. (2001). Just plain reading: A survey of what makes students want to read in middle school classrooms. Reading Research Quarterly, 36, 350-377.
- Jacobs, J., Morrison, T.G. et Swinyard, W.R. (2000). Reading aloud to students: a national probality study of classroom reading practices of elementary school teachers. Reading Psychology, 21(3), 171-193.
- Kropiewnicki, M. (2006). An Investigation of Effective Methods to Train Preservice Teachers in Reading Comprehension Strategies. Document présenté lors de la rencontre annuelle de l’American Educational Research Association, San Francisco, CA, 7-11 avril.
- Legendre, R. (2005). Dictionnaire actuel de l’éducation. Montréal: Éditions Guérin.
- Lépine, M. (2010). Lire à voix haute un album pour jeunes adolescents: entre activités d’écriture réflexive et créative. Vivre le primaire, 23(3), 54-57.
- Martel, V. et Lévesque, J.Y. (2010). La compréhension en lecture aux deuxième et troisième cycles du primaire: regards sur les pratiques déclarées d’enseignement. Revue canadienne de linguistique appliquée, 13(2), 27-53.
- Martel, V. (2004). Profils mentaux de bons et de mauvais compreneurs de 6e année primaire suite à la lecture de textes didactiques. Montréal: Université de Montréal (Thèse de doctorat).
- Mastropieri, M., Scruggs, T. et Graetz, J. (2003). Reading Comprehension Instruction for Secondary Students: Challenges for Struggling Students and Teachers. Learning Disability Quarterly, 26(2), 103-116.
- McGee, L.M. et Richgels, D.J. (2004). Literacy’s beginnings: supporting young readers and writers (4e éd.). Needham, MA: Allyn and Bacon (1re éd. 1990).
- Meijer, P. (2001). Similarities and Differences in Teachers’ Practical Knowledge About Teaching Reading Comprehension. Journal of Educational Research, 94(3), 171-184.
- MELS (2001). Programme de formation de l’école québécoise: Enseignement primaire. Québec: Gouvernement du Québec.
- MELS (2009). Progression des apprentissages au primaire. Québec: Gouvernement du Québec.
- Moss, B. et Young, T.A. (2010). Creating lifelong readers through independent reading. Newark: International Reading Association.
- National Reading Panel. (2000). Report of the National reading Panel. Washington, DC: U. S. Government Printing Office.
- North Central Regional Educational Lab. (2002). Reading Comprehension Instruction in Grades 4-8. Naperville, IL: North Central Regional Educational Laboratory (NCREL).
- Pierre, R. (2003). L’enseignement de la lecture au Québec de 1980 à 2000: fondements historiques, épistémologiques et scientifiques. Revue des sciences de l’éducation, 29(1), 3-35.
- PIRLS (Progress in International Reading Literacy Study) (2001). International Report: IEA’s Study of Reading Literacy Achievement in Primary Schools. Par Mullis, I. V. S., Martin, M. O., Gonzalez, E. J., et Kennedy, A. M. (2003). Chestnut Hill, MA: Boston College.
- PIRLS (2006). International Report: IEA’s Progress in International Reading Literacy Study in Primary School in 40 countries. Par Mullis, I.V.S., Martin, M.O., Kennedy, A.M. et Foy, P. (2007). Chestnut Hill, MA: Boston College.
- Pressley, M. (2002). Reading instruction that works: The case for balanced teaching. New York, NY: Guilford.
- Pressley, M. (2005). Striking a balance. The quest for effective literacy instruction. Education Canada, 45(4), 6-10.
- Schillings, P. et Poncelet, D. (2004). Une recherche-action pour développer les capacités de compréhension de l’écrit en 1re accueil… Premier bilan (Recherche no 102/03). Liège: Université de Liège.
- Shanahan, T. (2005). The National Reading Panel Report: Practical Advice for Teachers. Naperville, IL: Learning Point Associates, North Central Regional Educational Laboratory (NCREL).
- Snow, C. (2002). Reading for understanding: Toward an R & D program in reading comprehension. Santa Monica, CA: Rand.
- Tauveron, C. (2002). Lire la littérature à l’école: pourquoi et comment conduire cet apprentissage spécifique de la GS au CM. Paris: Hatier.
- Taylor, B. (2007). The what and the how of good classroom reading instruction in the elementary grades. Minneapolis, MN: University of Minnesota Center for Reading Research.
- Tierney, R. et Readence, J.E. (2000). Reading Strategies and Practices. Needham, MA: Allyn and Bacon.
- Thomson, D. (2006). Thinking To Read, Reading To think: Engaging Children meaningfully in the Reciprocal Reading Process. Literacy Today, 49, 12-13.
- Van Grunderbeeck, N., Théorêt, M., Chouinard, R. et Cartier, S. (2003). Étude longitudinale et transversale des conditions scolaires favorables au développement des habitudes et des compétences en lecture chez des élèves du secondaire. Montréal, Université de Montréal.
- Van Grunderbeeck, N., Théorêt, M., Chouinard, R. et Cartier, S. (2004). Suggestions de pratiques d’enseignement favorables au développement de la lecture chez les élèves du secondaire. Montréal: Université de Montréal.
- Van Keer, H. (2004). Fostering Reading Comprehension in Fifth Grade by Explicit Instruction in Reading Strategies and Peer Tutoring. British Journal of Educational Psychology, 74, 37-70.