Résumés
Résumé
Cet article aborde la question de la démocratie à partir de deux de ses points faibles, que nous considérons fortement reliés, et faisant partie des ambitions premières du projet démocratique : l’égalité politique et la réduction des inégalités sociales. Nous proposerons une vision alternative, celle de la démocratie participative dont de multiples expériences concrètes sont en émergence dans les villes un peu partout dans le monde. Nous montrerons comment cette démocratie peut réduire les problèmes d’inégalités politiques et sociales. Pour illustrer notre propos, nous utiliserons le cas du budget participatif (BP) de Porto Alegre au Brésil.
Abstract
This paper analyses the issue of Democracy from two of its strongly related weaknesses, that are also part of the original ambitions underlying the democratic project: political equality and reduction of social inequalities. We propose an alternative political framework of a Participatory Democracy, emerging from the experience of numerous cities and municipal governments around the world. We also discuss how this form of Democracy may be reducing political and social inequality problems. We use the Participatory Budget (PB) in Porto Alegre (Brazil) as the reference case for this paper.
Parties annexes
Bibliographie
- Abers, Rebecca (1998). « La participation populaire à Porto Alegre, au Brésil », Les annales de la recherche urbaine, nos 80-81, 43-53.
- Avritzer, Leonardo (2005). « Nouvelles sphères publiques au Brésil : démocratie locale et délibération politique », dans Marie-Hélène Bacqué, Henri Rey et Yves Sintomer (sous la direction de), Gestion de proximité et démocratie participative. Une perspective comparative, Paris, La Découverte, 231-251.
- Bacqué, Marie-Hélène, Rey, Henri et Yves Sintomer (2005a). « La démocratie participative, un nouveau paradigme de l’action publique ? », dans Marie-Hélène Bacqué, Henri Rey et Yves Sintomer (sous la direction de), Gestion de proximité et démocratie participative. Une perspective comparative, Paris, La Découverte, 9-46.
- Bacqué, Marie-Hélène, Rey, Henri et Yves Sintomer (2005b). « La démocratie participative, modèles et enjeux », dans Marie-Hélène Bacqué, Henri Rey et Yves Sintomer (sous la direction de), Gestion de proximité et démocratie participative. Une perspective comparative, Paris, La Découverte, 293-307.
- Baierle, Sergio (2004). « L’expérience brésilienne de Budget Participatif (BP) : Le cas de Porto Alegre », dans Préfecture de Porto Alegre, Document de base, Séminaire de lancement du Réseau 9 URB-AL : Financement local et Budget Participatif, Porto Alegre, 13-26.
- Baiocchi, Gianpolo (2003). « Emergent Public Spheres : Talking Politics in Participatory Governance », American Sociological Review, vol. 68, no 1, 52-74.
- Barber, Benjamin R (1997). Démocratie forte, Paris, Desclée de Brouwer.
- Bevort, Antoine (2002). Pour une démocratie participative, Paris, Presses de Sciences.
- Blanc, Maurice (1999). « Participation des habitants et politique de la Ville », dans L. Blondiaux, G. Marcou et F. Rangeon (sous la direction de), La démocratie locale. Représentation, participation et espace public, Paris, Presses universitaires de France, 177-196.
- Brenner, Neil (2004), « The Globalization Debates : Opening Up to New Spaces ? », dans Neil Brenner, New State Spaces. Urban Governance and the Rescaling of Statehood, Oxford, Oxford University Press, 27-68.
- Castells, Manuel (1983). The City and the Grassroots, Berkeley, University of California Press.
- Courtemanche, Gil (2003). La Seconde Révolution tranquille. Démocratiser radicalement la démocratie, Montréal, Boréal.
- Fainstein, Susan S. (2001). « Competitiveness, Cohesion and Governance: Their Implications for Social Justice », International Journal of Urban and Regional Research, vol. 25, no 4, 884-888.
- Fedozzi, Luciano (2002). « L’invention permanente de la démocratie. Contributions à la discussion sur le présent et l’avenir du BP de Porto Alegre », dans Joâo Verle et Luciano Brunet (sous la direction de), Un nouveau monde en construction. Évaluation de l’expérience du Budget Participatif de Porto Alegre – Brésil, Porto Alegre, Guayi, 165-201.
- Fung, Archon et Erik Olin Wright (2005). « Le contre-pouvoir dans la démocratie participative et délibérative », dans Marie-Hélène Bacqué, Henri Rey et Yves Sintomer (sous la direction de), Gestion de proximité et démocratie participative. Une perspective comparative, Paris, La Découverte, 49-80.
- Gret, Marion et Yves Sintomer (2002). Porto Alegre, L’espoir d’une autre démocratie, Paris, La Découverte.
- Hamel, Pierre (2000). « The Fragmentation of Social Movements and Social Justice. Beyond the Traditional Forms of Localism », dans Pierre Hamel, Henri Lustiger-Thaler et Margit Mayer, Urban Movements in a Globalising World, Oxford, Routledge, 158-176.
- MacPherson, Crawford Brough (1985). Principes et limites de la démocratie libérale, Montréal, La Découverte – Boréal Express.
- Marquetti, Aldamir (2003). « Participaçao e redistribuçao: o Orçamento Participativo em Porto Alegre », dans Leonardo Avritzer et Zander Navarro, A innovaçao democratica no Brasil, São Paulo, Cortez Editora, 129-156.
- Pahl, Ray (2001). « Market Success and Social Cohesion », International Journal of Urban and Regional Research, vol. 25, no 4, 879-883.
- Rosanvallon, Pierre (2000). La démocratie inachevée, histoire de la souveraineté du peuple en France, Paris, Gallimard.
- Santos, Boaventura de Sousa (2003). « Orçamento Participativo em Porto Alegre : para uma democracia redistributiva », dans Boaventura de Sousa Santos (Org.), Democratizar a democracia : os caminhos da democracia participativa, Rio de Janeiro, Civilizaçao Brasileira, 455-559.
- Sassen, Saskia (2002). « Towards Post-National and Denationalized Citizenship », dans Engin F. Isin et Bryan Turner, Handbook of Citizenship Studies, Londres, Sage Publications, 277-291.
- Saul, John (1996). Le citoyen dans un cul-de-sac, Montréal, Fides.
- Schnapper, Dominique (2000). Qu’est-ce que la citoyenneté ?, Paris, Gallimard.
- Schugurensky, Daniel (2004). Participatory Budget: A Toll for Democratizing Democracy, Actes du colloque « Some Assembly Required: Participatory Budgeting in Canada and Abroad », Toronto Metro Hall, 29 avril 2004.
- Sintomer, Yves (2002). « Repousser les limites de la démocratie participative ? », dans Joâo Verle et Luciano Brunet (sous la direction de), Un nouveau monde en construction, Évaluation de l’expérience du Budget Participatif de Porto Alegre – Brésil, Porto Alegre, Guayi, 57-67.
- Sylva, Marcelo Kunrath (2002). « Commentaires sur la réforme du Budget Participatif », dans Joâo Verle et Luciano Brunet (sous la direction de), Un nouveau monde en construction. Évaluation de l’expérience du Budget Participatif de Porto Alegre – Brésil, Porto Alegre, Guayi, 202-209.
- Touraine, Alain (1994). Qu’est-ce que la démocratie ?, Paris, Le Livre de poche.