Résumés
Résumé
Les spécificités de l’aide associative et son imbrication partielle avec les dispositifs étatiques dans le contexte suisse romand supposent une mise en oeuvre conjointe des politiques sociales, alliant complémentarités et tensions. À partir d’une ethnographie d’une association d’aide, cet article interroge la pluralité de l’aide et les enjeux de responsabilité qui y sont sous-jacents, allant de l’aide d’urgence inconditionnelle à l’insertion professionnelle, en faisant cohabiter des logiques d’action diverses. L’analyse de différents dispositifs, en intervention sociale individuelle et collective, montre comment les enjeux de responsabilisation et d’autonomisation des bénéficiaires se manifestent dans la pratique même d’un travail social de proximité.
Mots-clés :
- aide associative,
- travail social de proximité,
- responsabilité,
- autonomisation,
- politiques d’aide sociale,
- Suisse romande
Abstract
The specificities of associative aid and its partial connexion with welfare state in the French-speaking Swiss context imply the joint implementation of social policies, combining complementarities and tensions. Based on an ethnography of an aid association, this article questions the plurality of aid and the issues of responsibility that lie behind it, ranging from unconditional emergency aid to the professional integration, considering the coexistence of different logics of action. The analysis of different aids, in individual or collective social intervention, shows how the issues of making beneficiaries responsible and autonomous are manifested in the very practice of social work.
Keywords:
- associative aid,
- social work,
- responsibility,
- French-speaking Swiss welfare
Parties annexes
Bibliographie
- Boltanski, L. et Thévenot, L. (1991). De la justification. Les économies de la grandeur. Paris : Gallimard.
- Breviglieri, M. (2005). Bienfaits et méfaits de la proximité dans le travail social. Dans J. Ion (dir.), Le travail social en débat(s) (p. 219-234). Paris : La Découverte.
- Breviglieri, M. (2008). L’individu, le proche et l’institution. Travail social et politique de l’autonomie. Informations sociales, 145, 92-101.
- Breviglieri, M., Pattaroni, L. et Stavo-Debauge, J. (2003). Quelques effets de l’idée de proximité sur la conduite et le devenir du travail social. Revue suisse de sociologie, 29, 141-157.
- Cattacin, S. et Vitali, R. B. (1997). La Suisse entre subsidiarité et étatisme : quelques réflexions sur le rôle des instances non étatiques de production du bien-être en Suisse. Revue des études coopératives mutualistes et associatives, 76(263), 35-47.
- Cefaï, D. (2010). Introduction. L’engagement ethnographique. Dans D. Cefaï (dir.), L’engagement ethnographique (p. 7-21). Paris : EHESS.
- Chanial, P. (2008). La société vue du don. Manuel de sociologie anti-utilitariste appliquée. Paris : La Découverte.
- Dodier, N. et Baszanger, I. (1997). Totalisation et altérité dans l’enquête ethnographique. Revue française de sociologie, 38(1), 37-66.
- Eliasoph, N. (2010). L’évitement du politique. Comment les Américains produisent l’apathie dans la vie quotidienne. Paris : Economica.
- Gardella, E. (2016). Accompagner sans fin. Épreuves temporelles dans les hébergements sociaux de longue durée. SociologieS. Récupéré de http://journals.openedition.org/sociologies/5458
- Genard, J.-L. (1999). La grammaire de la responsabilité. Paris : Cerf.
- Genard, J.-L. (2002). L’émergence de l’associatif comme projet social, politique et culturel. Pyramides, 6, 2-12.
- Genard, J.-L. (2015). L’humain sous l’horizon de l’incapacité. Recherches sociologiques et anthropologiques, 46, 129-146.
- Goffman, E. (1973). La mise en scène de la vie quotidienne. 1. Les relations en public. Paris : Minuit. 1971.
- Hamzaoui, M. (2005). Émergence et logiques de la politique d’activation du social et de l’emploi. Pensée plurielle, 10, 19-28.
- Meigniez, M. (2017). Aider les pauvres. Ethnographie d’une institution sociale en Suisse romande. (Thèse de doctorat non publiée). Université de Lausanne.
- Ossipow, L., Lambelet, A. Csupor, I. (2008). De l’aide à la reconnaissance. Ethnographie de l’action sociale. Genève : IES.
- Pattaroni, L. (2007). Le sujet en l’individu. La promesse d’autonomie du travail social au risque d’une colonisation par le proche. Dans F. Cantelli et J.-L. Genard (dir.), Action publique et subjectivité (p.203-218). Paris : LGDJ.
- Soulet, M.-H. (1996). Crise et recomposition des solidarités. Vers un nouvel équilibre État-Société civile. Fribourg : Presses Universitaires Fribourg Suisse.
- Thévenot, L. (2006). L’Action au pluriel. Sociologie des régimes d’engagement. Paris : La Découverte.
- Tronto, J. (2009). Un monde vulnérable, pour une politique du care. Paris : La Découverte.