Résumés
Résumé
L’éducation suppose que l’élève apprenne lorsque l’enseignant enseigne : s’il n’y a pas d’apprentissage, il serait absurde de croire qu’il y a eu un enseignement Or, dans le cas de l’enseignement à distance, il s’avère parfois difficile de s’assurer de la participation de l’élève, particulièrement lorsque l’enseignement et l’apprentissage sont décalés. Dans ces cas, l’usage de certains procédés narratifs ou stylistiques susceptibles d’interpeller le lecteur peut amener celui-ci à participer activement au cours qu’il lit L’activité propre du lecteur est ainsi favorisée notamment par le dialogue, qui l’invite à s’identifier à l’un des personnages, qu’il s’agisse du répondant ou plutôt d’un des personnages muets qui assistent le plus souvent à la scène) Le genre épistolaire a le même effet dans la mesure où il évoque, justement, un dialogue. Cette étude vise à examiner les procédés stylistiques employés par Épicure à des fins didactiques, afin de les mettre en parallèle avec des études contemporaines sur l’enseignement à distance.
Mots-clés :
- Épicure,
- enseignement à distance,
- épistolaire,
- communauté d’apprentissage
Abstract
Education implies that a student learns when the teacher teaches : if there is not learning, it would be absurd to think that teaching has occured. However, in the case of distance learning, it is sometimes difficult to ensure the participation of the student, particularly when there is a time gap between teaching and learning. Under these circumstances, using certain narrative or stylistic devices prone to solicit the reader may bring the latter to actively take part in the course she is reading). The dialogue is one of the literary devices that improves the reader’s cognitive activity, because she then identifies either with the respondant or with a silent witness. Epistolarity has a similar effect because it evokes a dialogue. This paper studies the literary devices used in Epicure’s letters along with recent research on distance learning, to highlight their didactical purposes.
Keywords:
- Epicure,
- distance learning,
- epistolarity,
- learning communities
Parties annexes
Bibliographie
- Asmis, E. (2004). L’enseignement de la philosophie épicurienne. Dans J.-M. Pailler & P. Payen (dir.), Que reste-t-il de l’éducation classique ? (p. 211-218). Toulouse : Presses Universitaires du Mirail.
- Balaudé, J.-F. (1994). Épicure. Lettres, maximes, sentences. Traduction, introduction et commentaires par Jean-François Balaudé. Paris : Librairie Générale Française.
- Bernard, F. (2011). Greet me with words. Gifts and intellectual friendships in eleventh-century Byzantium . Dans M. Grünbart (dir.), Geschenke erhalten die Freundschaft: Gabentausch und Netzwerkpflege im europäischen Mittelalter. Akten des Internationalen Kolloquiums Münster, 19.-20. November 2009, Berlin, Münster: Lit, 13-23.
- Bollack, J., & Laks, A. (1978). Epicure à Pythoclès : sur la cosmologie et les phénomènes météorologiques. Lille : Publications de l’Université de Lille III.
- Burnett, Kathleen, Bonnici, Laurie J., Miksa, Shawne D., & Kim, Joonmin. (2007). Frequency, Intensity and Topicality in Online Learning: An Exploration of the Interaction Dimensions That Contribute to Student Satisfaction in Online Learning. Journal of Education for Library and Information Science 48(1), 2135. doi:10.2307/40324318.
- Cambron-Goulet, M. (2014). Orality in Philosophical Epistles. Dans R. Scodel (dir.), Between Orality and Literacy (p. 148-174): Communication and Adaptation in Antiquity. Leiden: Brill.
- Choat, Malcolm, 2013. « Monastic letter collections in Late Antique Egypt: Structure, Purpose, and Transmission », Dans J.P. Monferrer Sala (dir.)., Knowledge Transfer in the Mediterranean World (p. 73-90.). Leuven: Peeters.
- De Giorgio, J.-P. (2008). Humanitas et persuasion dans la correspondance de Cicéron. Dans P. Laurence & F. Guillaumont (dir.), Epistulae Antiquae V, Actes du Ve colloque international L’épistolaire antique et ses prolongements européens (p. 101-114). Louvain-Paris : Peeters,.
- Deléani, S. (2006). Les formules épistolaires dans la Correspondance de saint Cyprien. Dans P. Laurence & F. Guillaumont (dir.), Epistulae Antiquae IV, Actes du IVe colloque international “L’épistolaire antique et ses prolongements européens” (p. 195-207). Louvain-Paris : Peeters.
- Desclos, M.-L. (2001). L’interlocuteur anonyme dans les Dialogues de Platon. Dans F. Cossuta & M. Narcy, éd., La forme dialogue chez Platon (p. 69-97). Grenoble : Jérôme Millon.
- Dewey, J. (1933). How we Think. Chicago: Henry Regnery.
- Dodge, L., & Kendall, M. E. (2004). Learning Communities . College Teaching52(4), 15055. doi:10.2307/27559204.
- Ebbeler, J. (2007). Mixed Messages: The Play of Epistolary Codes in Two Late Antique Latin Correspondences. Dans R. Morello & A. D. Morrison (dir.), Ancient Letters. Classical and Late Antique Epistolography. (p. 301-323). Oxford: Oxford University Press.
- Évrard, É. (2002). « Formulaire conventionnel et information dans la correspondance de Symmaque. Dans L. Nadjo & E. Gavoille (dir.), Epistulae Antiquae II. Actes du IIe Colloque Le genre épistolaire antique et ses prolongements(Université de Tours, 28-30 sept. 2000), (p. 279-288). Louvain-Paris : Peeters.
- Fasseur, N. (2009). La proximité de la distance . Dans S.-M. Kim & C. Verrier (dir.), Le plaisir d’apprendre en ligne à l’université (p. 81-90). Bruxelles : De Boeck.
- Fleury, P. (2006). Lectures de Fronton : un rhéteur latin à l’époque de la Seconde Sophistique. Paris : Les Belles Lettres.
- Fox Tree, J. E.. (1999). Listening in on monologues and dialogues. Discourse Processes27(1), 35-53.
- Gavoille, E. (2000). La relation à l’absent dans les lettres de Cicéron à Atticus. Dans L. Nadjo & E. Gavoille (dir.), Epistulae Antiquae I. Actes du Ier Colloque Le genre épistolaire antique et ses prolongements(Université de Tours, 18-19 sept. 1998), (p. 153-176). Louvain-Paris : Peeters,.
- Graverini, Luca. (2007). The Ass’s Ears and the Novel’s Voice. Dans V. Rimmel (dir.), Seeing Tongues, Hearing Scripts: Orality and Representation in the Ancient Novel(p. 138-167). Groningen: Barkhuis & Groningen University Library,.
- Henderson Collins, J. (2012). Prompts for participation in early philosophical texts. Dans E. Minchin (dir.), Orality, Literacy, Performance in the Ancient World (p. 151-182). Leiden: Brill.
- Hibberd, L. (2010). Being of the Book: Reading Aloud, Memory and Spaces of Social Engagement. International Journal of the Book, 8(3), 1-14.
- Hodkinson, O. (2007). Novels in the Greek Letter’: Inversions of the Written-Oral Hierarchy in the Briefroman ‘Themistocles. Dans V. Rimmel (dir.), Seeing Tongues, Hearing Scripts: Orality and Representation in the Ancient Novel. Groningen (p. 257-278).: Barkhuis & Groningen University Library.
- Koch Piettre, R. (1999). Épicure, dieu et image de dieu : une autarcie extatique . Revue de l’histoire des religions, 216 (1), 5-30.
- Koch Piettre, R. (2004). Paul et les épicuriens d’Athènes : entre polythéismes, athéismes et monothéismes. Diogène 205, 52-68.
- Koch Piettre, R., (2009). Philocrates de Sidon, disciple d’Épicure . Dans N. Belayche & S. C. Mimouni (dir.), Entre lignes de partage et territoires de passage. Les identités religieuses dans les mondes grec et romain (p. 121-137), Leuven : Peeters,.
- Kraut, R. E., Lewis, S. H., & Swezey, L. W. (1982). Listeners responsiveness and the coordination of conversation. Journal of Personality and Social Psychology (43), 718-731.
- Laks, A. (2001). « Qu’importe qui parle. » Remarques sur l’anonymat platonicien et ses antécédents. Dans F. Cossutta (dir.), Le Dialogue, introduction à un genre philosophique. Lille : Presses Universitaires du Septentrion, 107-122.
- Langslow, D. R. (2007). The Epistula in Ancient Scientific and Technical Literature, with Special Reference to Medicine. Dans R. Morello & A. D. Morrison (dir.), Ancient Letters. Classical and Late Antique Epistolography (p.211-234). Oxford: Oxford University Press,.
- Lhuillier, Marie-Claude (2002). Fronton et ses amis : l’orateur dans la cité. Dans S. Ratti (dir.), Antiquité et citoyenneté. Actes du colloque international de Besançon, 3-5 novembre 1999. Besançon : Presses Universitaires Franc-comtoises.
- Méthy, N. (2006). La correspondance de Pline le Jeune ou une autre définition de la lettre. Dans P. Laurence & F. Guillaumont (dir.), Epistulae Antiquae IV, Actes du IVe colloque international «L’épistolaire antique et ses prolongements européens»(p. 171-181). Louvain-Paris : Peeters.
- Minchin, E. (2014). Poet, Audience, Time and Text. Dans R. Scodel (dir.), Between Orality and Literacy: Communication and Adaptation in Antiquity (p. 267-288). Leiden: Brill.
- Morel, P.-M. (2009). Épicure : la nature et la raison. Paris : Vrin.
- Morrison, A. D. (2007). Didacticism and Epistolarity in Horace’s Epistles. Dans R. Morello & A. D. Morrison (dir.), Ancient Letters. Classical and Late Antique Epistolography (p. 107-131). Oxford: Oxford University Press.
- Roesch, S. (2002). La politesse dans la correspondance de Cicéron. Dans L. Nadjo & E. Gavoille (dir.), Epistulae Antiquae III. Actes du Ier Colloque Le genre épistolaire antique et ses prolongements(Université de Tours, 28-30 sept. 2000) (p. 89-112). Louvain-Paris : Peeters.
- Roesch, Sophie. (2004). L’interaction auteur/destinataire dans la correspondance de Cicéron. Epistulae antiquae III. Actes du IIIe Colloque international « L’épistolaire antique et ses prolongements européens (p. 139-152). Louvain-Paris-Dudley MA : Peeters,.
- Rossetti, L. (2001). Le côté inauthentique du dialoguer platonicien. Dans F. Cossuta et M. Narcy, (dir.)., La forme dialogue chez Platon (p. 99-118). Grenoble : Jérôme Millon.
- Sicking, C. M. J., & van Ophuijsen, J. M. (1993). Two Studies in Attic Particle Usage : Lysias and Plato. Leiden: Brill.
- Svenbro, Jesper. (1988). Phrasikleia. Anthropologie de la lecture en Grèce ancienne. Paris : La Découverte.
- Valette-Cagnac, E. (2002). « Corps de lecteurs » dans P. Moreau (dir.), Corps romains (p. 289-312). Grenoble : Jérôme Millon,.
- Wakker, G. C. (2009). « Well I will now present my arguments ». Discourse cohesion marked by oun and toinun in Lysias. Dans S. J. Bakker & G. C. Wakker (dir.), Discourse Cohesion in Ancient Greek. Leiden/Boston : Martinus Nijhoff/Brill, 63-81.
- Webster, Jane, & Peter Hackley. (1997). Teaching Effectiveness in Technology-Mediated Distance Learning. The Academy of Management Journal 40(6), 12821309. doi:10.2307/257034.