Résumés
Abstract
Green foxtail (Setaria viridis) plants putatively resistant to acetolactate synthase (ALS) inhibitors were identified in a Wisconsin USA no-tillage soybean (Glycine max) field in 1999. Resistance to imidazolinone and sulfonylurea herbicides was characterized at the whole-plant level and enzyme level. Three- to four-leaf stage green foxtail plants were 1020, 53, and 6.5-fold resistant to imazethapyr, imazamox, and nicosulfuron, respectively, compared to susceptible plants. In vivo ALS was 1300 and 1.7-fold resistant to imazethapyr and nicosulfuron, respectively. These results suggested that this green foxtail accession was highly resistant to imazethapyr and imazamox, and that resistance was associated with an insensitive ALS enzyme.
Résumé
Des sétaires vertes (Setaria viridis) présumées résistantes aux inhibiteurs de l'acétolactate synthase (ALS) ont été identifiées en 1999 au Wisconsin, É.-U., dans un champ de soja (Glycine max) issu d'un semis direct. La résistance aux herbicides imidazolinone et sulfonylurée a été caractérisée au niveau de la plante entière et de celui des enzymes. Ces sétaires vertes au stade trois à quatre feuilles étaient respectivement 1020, 53 et 6,5 fois plus résistantes à l'imazethapyr, à l'imazamox et au nicosulfuron que les sétaires sensibles. L'ALS in vivo était respectivement 1300 et 1,7 fois plus résistante à l'imazethapyr et au nicosulfuron. Ces résultats laissent supposer que ce groupe de sétaires vertes était très résistant à l'imazethapyr et à l'imazamox, et que la résistance est associée à un enzyme ALS insensible.