Volume 104, numéro 1, 2024 L’accès aux numéros courants de cette revue nécessite un abonnement.

EN :

Ten products, commercially available as biostimulants or reported for their biostimulating properties, were tested under conventional and organic growing systems for their effects on mustard microgreens (Brassica juncea) grown in presence of abiotic (salt) or biotic (Pythium ultimum) stress. Drench application of wollastonite (calcium silicate) significantly improved the germination rate of mustard seeds sown in a substrate inoculated with P. ultimum in conventional growing system exclusively. In both growing systems, no significant effect of biostimulants was observed on the dry biomass or the proportion of healthy microgreens grown in presence of P. ultimum. None of the biostimulants significantly increased the germination rate of seeds exposed to a salinity stress in both growing systems while humic acid, triacontanol, chitosan, and Bacillus subtilis PTB185 significantly decreased the germination rate of seeds exposed to 40, 80 or 120 mM NaCl L^-1 under conventional or organic management. Seed treatment with Trichoderma harzianum T-22 and humic acid resulted in microgreens with a significantly higher dry biomass when subjected to 40 and 80 mM NaCl L^-1 under conventional and organic management, respectively. The study showed that the effects of the biostimulants vary from beneficial to detrimental and that plant response to biostimulants is influenced by the cultivation conditions.

FR :

Dix produits, disponibles commercialement comme biostimulants ou rapportés pour leurs propriétés biostimulantes, ont été testés sous une régie de culture conventionnelle ou biologique pour leurs effets sur les micropousses de moutarde (Brassica juncea) cultivées en présence d’un stress abiotique (sel) ou biotique (Pythium ultimum). Sous une régie conventionnelle, l’application au sol d’une solution de wollastonite (silicate de calcium) a significativement amélioré le taux de germination des graines de moutarde semées dans un substrat inoculé avec P. ultimum. Lorsque les micropousses étaient cultivées en présence de P. ultimum, aucun effet significatif des biostimulants n’a été observé sur la biomasse sèche des micropousses et la proportion de micropousses saines, et ce sous régie conventionnelle et biologique. Aucun biostimulant n’a augmenté significativement le taux de germination des semences soumises à un stress salin sous les deux régies de culture tandis que l’acide humique, le triacontanol, le chitosane et Bacillus subtilis PTB185 ont diminué significativement le taux de germination des graines exposées à 40, 80 ou 120 mM NaCl L^-1 sous une régie conventionnelle ou biologique. Le traitement des semences avec Trichoderma harzianum T-22 et l’acide humique a résulté en une augmentation significative de la biomasse sèche des micropousses soumises à 40 et 80 mM NaCl L^-1 sous une régie conventionnelle et biologique respectivement. Cette étude démontre que les biostimulants ont soit un effet bénéfique ou néfaste soit aucun effet et que la réponse des végétaux aux biostimulants est influencée par les conditions de culture.

EN :

The efficiency of two Trichogramma species as biocontrol agents against the European corn borer (ECB) Ostrinia nubilalis (Lepidoptera: Crambidae) was investigated under field conditions. Five inundative releases of Trichogramma ostriniae and T. brassicae (Hymenoptera: Trichogrammatidae) were done in sweet corn plots. Ostrinia nubilalis sentinel egg masses were placed on corn plants in order to compare the efficiency of the two Trichogramma species. The parasitism rate of O. nubilalis egg masses by T. ostriniae was 13% higher than egg masses parasitized by T. brassicae. Likewise, the percentage of eggs parasitized per mass by T. ostriniae was significantly higher following two of the five releases. Attacked egg masses showed an average of 29% of eggs parasitized by T. ostriniae, versus 14% of eggs parasitized by T. brassicae. The rate of parasitoid emergence from sentinel egg masses was also significantly higher for T. ostriniae than for T. brassicae. Damages to plants due to ECB did not differ significantly in presence of the two parasitoid species. However, plants in plots receiving parasitoids showed less damage than plants in control plots. Overall, T. ostriniae was clearly more efficient than T. brassicae to parasitized egg masses of O. nubilalis in sweet corn.

FR :

L’efficacité de deux espèces de Trichogramma pour lutter contre la pyrale du maïs, Ostrinia nubilalis (Lepidoptera: Crambidae), a été évaluée dans des conditions de terrain. Cinq lâchers de Trichogramma ostriniae et de T. brassicae (Hymenoptera: Trichogrammatidae) ont été faits dans des parcelles de maïs sucré. Des masses d’oeufs sentinelles d’O. nubilalis ont été placées sur les feuilles de plants de maïs afin de comparer l’efficacité des deux espèces de trichogrammes. Le pourcentage de masses d’oeufs d’O. nubilalis parasitées par T. ostriniae a été 13 % supérieur aux masses parasitées par T. brassicae. Parallèlement, le pourcentage d’oeufs sentinelles parasités par masse par T. ostriniae a été significativement supérieur durant deux des cinq lâchers. Par masse parasitée, T. ostriniae a parasité 29 % des oeufs, tandis que T. brassicae a parasité 14 % des oeufs. Le taux d’émergence des parasitoïdes, des masses d’oeufs sentinelles, a été significativement supérieur pour T. ostriniae que pour T. brassicae. Les dommages aux plantes à la récolte n’ont pas été significativement différents suite aux lâchers des deux espèces de parasitoïdes. Toutefois, les parcelles traitées avec les parasitoïdes ont montré moins de dommages que les parcelles témoins. Globalement, T. ostriniae a été clairement plus efficace que T. brassicae pour parasiter les oeufs d’O. nubilalis.