Résumés
Résumé
Les difficultés vécues par les enfants et les adolescents dysphasiques, bien démontrées dans les écrits scientifiques, sont persistantes et rendent leur parcours et celui de leurs parents parsemés d’embûches. Cette étude vise à connaître la perception des parents à l’égard de l’accès aux services orthophoniques offerts au Québec pour leur enfant dysphasique âgé de 2 à 17 ans, et ce, dans les établissements de santé, scolaires ou privés. 377 parents à travers le Québec ont répondu à un questionnaire en ligne. L’analyse de leurs réponses permet de faire certains constats. D’abord, l’accès aux services orthophoniques visant le dépistage, l’identification, l’évaluation et l’intervention auprès des enfants et adolescents dysphasiques semble limité dans le réseau public. Les parents soulignent également que les services ne se poursuivent généralement pas dans une transition harmonieuse entre les établissements de santé et le milieu scolaire. De plus, la grande variabilité observée quant aux délais d’accès aux services orthophoniques selon les régions du Québec est difficilement compréhensible. Enfin, pour remédier à l’offre de services orthophoniques limitée dans les établissements publics, une majorité des répondants a fait appel aux services orthophoniques privés et a déboursé des sommes importantes. Les résultats de l’étude suggèrent que les principes promus dans le Plan d’accès ministériel aux services pour les personnes ayant une déficience du Gouvernement du Québec, tels que l’équité, la réponse adéquate aux besoins des personnes ayant une déficience et de leur famille, l’intégration et la complémentarité des services, ne semblent actuellement pas respectés.
Mots-clés :
- dysphasie,
- orthophonie,
- accès,
- perception des parents
Abstract
The problems faced by dysphasic children and teenagers, well documented in the scientific literature, are tenacious and render their experience and that of their parents full of pitfalls and setbacks. The purpose of this study is to learn about Quebec parents’ perceptions of access to speech therapy services for their dysphasic children aged 2 to 17 years, whether in health facilities, educational institutions or privately. An online questionnaire was completed by 377 parents from across Quebec, and an analysis of their answers has led to certain observations. First, there appears to be rather limited access to speech therapy services in the public network that can screen for, identify, evaluate and intervene with dysphasic children and adolescents. The parents also reported that the transition from health facilities to the services in school settings is generally not very smooth. Furthermore, it is difficult to understand why such disparities exist in waiting times for access to speech therapy services in different parts of the province. Lastly, to compensate for the limited speech therapy services in public facilities, most respondents reported that they had turned to costly private services. The results suggest that the services offered fall short of the principles promised in the Government of Quebec’s Plan d’accès ministériel aux services pour les personnes ayant une déficience (departmental plan for access to services for persons with disabilities), such as equity, an appropriate response to the needs of persons with disabilities and their families, service integration and complementarity.
Keywords:
- Dysphasia,
- speech therapy,
- access,
- parents’ perceptions
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
- Agence de la santé et des services sociaux de Montréal (2009). Plan d’action montréalais : Amélioration de la performance des services d’orthophonie pour les enfants et les jeunes. Direction des ressources humaines, de l’information, de la planification et des affaires juridiques, Service de la planification et du développement stratégique. Repéré à http://publications.santemontreal.qc.ca/uploads/tx_asssmpublications/pdf/publications/isbn978-2-89510-342-4.pdf
- Association des établissements de réadaptation en déficience physique du Québec (2005). Cadre structurant la programmation des services spécialisés de réadaptation pour les jeunes ayant une déficience du langage (0-18 ans). Repéré à http://aerdpq.reseaut.net/fichiers/publications/cadre_structurant_langage_0-18_ans_v._finale_2005.pdf
- Beitchman, J. H., Wilson, B., Johnson, C. J., Atkinson, L., Young, A., Adlaf, E., . . . Douglas, L. (2001). Fourteen-year follow-up of speech/language-impaired and control children: Psychiatric outcome. Journal of the American Academy of Child et Adolescent Psychiatry, 40(1), 75-82.
- Bishop, D. (2014). Uncommon Understanding (Classic Edition): Development and disorders of language comprehension in children. New York, NY: Psychology Press.
- Brinton, B., Fujiki, M. et Baldridge, M. (2010). The trajectory of language impairment into adolescence: what four young women can teach us. [Case Reports]. Seminars in Speech and Language, 31(2), 122-133.
- Brownlie, E., Beitchman, J. H., Escobar, M., Young, A., Atkinson, L., Johnson, C., ... Douglas, L. (2004). Early language impairment and young adult delinquent and aggressive behavior. Journal of Abnormal Child Psychology, 32, 453–467.
- Carroll, C. (2010). “It’s not everyday that parents get a chance to talk like this”: Exploring parents’ perceptions and expectations of speech-language pathology services for children with intellectual disability. International Journal of Speech-Language Pathology, 12(4), 352-361.
- Croteau, C., McMahon-Morin, P., Jutras, B., Trudeau, N. et Le Dorze, G. (2015). Life habits of school-aged children with specific langauge impairment as perceived by their parents and by school professionals. Journal of Communication Disorders, 58, 21-34.
- Conti-Ramsden, G. et Botting, N. (2008). Emotional health in adolescents with and without a history of specific language impairment (SLI). Journal of Child Psychology and Psychiatry, and Allied Disciplines, 49(5), 516-525.
- Dupont, R. (2011). Analyse de besoins face à la prestation d’un premier service chez les enfants qui présentent un trouble primaire du langage (ou une hypothèse). Essai synthèse inédit, Université de Sherbrooke. Repéré à https://www.usherbrooke.ca/readaptation/fileadmin/sites/readaptation/documents/Essai_synthese_REA/ES_Analyse_des_besoins_face_a_la_prestation_d_un_premier_service_chez_les_enfants_qui_presentent_un_trouble_primaire_du_langage.pdf
- Durkin, K. et Conti-Ramsden, G. (2010). Young people with specific language impairment: A review of social and emotional functioning in adolescence. Child Language Teaching and Therapy, 26, 107–123.
- Fortin, M.-F. et Gagnon, J. (2016). Fondements et étapes du processus de recherche : Méthodes quantitatives et qualitatives (3e ed.). Montréal, Québec : Chenelière Éducation.
- Gouvernement du Québec. (2007). L’organisation des services éducatifs aux élèves à risque et aux élèves handicapés ou en difficultés d’adaptation ou d’apprentissage (EHDAA). La direction de l’adaptation scolaire (DAS) du ministère de l’éducation, des sports et du loisir (MELS). Repéré à http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/dpse/adaptation_serv_compl/19-7065.pdf
- Gouvernement du Québec (2008). Plan d’accès aux services pour les personnes ayant une déficience. La Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. Repéré à http://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/2008/08-848-01.pdf
- Hulme, C. et Snowling, M. J. (2009). Developmental disorders of language learning and cognition: Malden, MA: Wiley-Blackwell.
- Johnson, C. J., Beitchman, J. H. et Brownlie, E. B. (2010). Twenty-year follow-up of children with and without speech-language impairments: Family, educational, occupational, and quality of life outcomes. American Journal of Speech-Language Pathology, 19(1), 51-65.
- Keilmann, A., Braun, L. et Napiontek, U. (2004). Emotional satisfaction of parents and speech-language therapists with outcome of training intervention in children with speech and language disorders. Folia Phoniatrica et Logopaedica, 56(1), 51-61.
- Law, J., Boyle, J., Harris, F., Harkness, A. et Nye, C. (1998). Screening for speech and language delay: A systematic review of the literature. Health technology assessment (Winchester, England), 2(9), 1-184.
- Legault, O. et Fortier, M. (2002). Programme clientèle en déficience physique. Continuum de services en déficience du langage et de la parole pour les enfants dysphasiques de 0 à 5 ans de la région de Québec. Cadre de référence pour le monitorage évaluatif. Québec : Direction de santé publique.
- Mawhood, L., Howlin, P. et Rutter, M. (2000). Autism and developmental receptive language disorder--a comparative follow-up in early adult life. I: Cognitive and language outcomes. [Comparative Study]. Journal of Child Psychology and Psychiatry, and Allied Disciplines, 41(5), 547-559.
- McCormack, J., McLeod, S., McAllister, L. et Harrison, L.J. (2009). Asystematic review of the association between childhood speech impairment and participation across lifespan. International Journal of Speech-Lanuage Pathology, 11(2), 155-170
- Michallet, B. et Boudreault, P. (2014). Démarche novatrice d’évaluation des besoins des enfants et adolescents dysphasiques et stratégies d’intervention. Revue Canadienne d’Orthophonie et d’Audiologie, 38(1), 58-70.
- Ministère de la santé et des services sociaux du Québec (2006). Statistiques de santé et de bien-être selon le sexe. [En ligne]. Repéré à http://www.msss.gouv.qc.ca/statistiques/sante-bien-etre/index.php?Niveau-de-scolarite-complete-le-plus-eleve-selon-lage-et-selon-le-sexe
- Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec (2015). Repéré à http://www.ooaq.qc.ca/offres-emplois/comment-faire-publier
- Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec (2004). Guide et outils cliniques - Trouble primaire du langage / Dysphasie.
- Reilly, S., Bishop, D. V. et Tomblin, B. (2014). Terminological debate over language impairment in children: Forward movement and sticking points. International Journal of Language et Communication Disorders, 49(4), 452-462.
- Rivera Vergara, A. (2009). Étude de l’efficacité des classes de langage dans la région de Montréal sur la réussite éducative des élèves dysphasiques sévères. Mémoire de maîtrise inédit, Université de Montréal. Repéré à https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/3601/Rivera_Vergara_Angie_2009_memoire.pdf;jsessionid=BEE82568F9C7B592D631B03D719FDC86?sequence=4
- Ruggero, L., McCabe, P., Ballard, K. J. et Munro, N. (2012). Paediatric speech-language pathology service delivery: An exploratory survey of Australian parents. International Journal of Speech-Language Pathology, 14(4), 338-350.
- Soares-Boucaud, I., Labruyère, N., Jery, S. et Georgieff, N. (2009). Dysphasies développementales ou troubles spécifiques du développement du langage. EMC, Psychiatrie/Pédopsychiatrie, 37-201.
- Sylvestre, A., Brisson, J., Lepage, C., Nadeau, L.et Deaudelin, I. (2016). Social participation of children age 8-12 with SLI. Disability and Rehabilitation, 38(12), 1146-1156.
- Tomblin, J. B., Records, N. L., Buckwalter, P., Zhang, X., Smith, E. et O’Brien, M. (1997). Prevalence of specific language impairment in kindergarten children. Journal of Speech and Hearing Research, 40, 1245–1260.
- Yew, S. G. et O’Kearney, R. (2013). Emotional and behavioural outcomes later in childhood and adolescence for children with specific language impairments: Meta-analyses of controlled prospective studies. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 54(5), 516-524.