Robert Lalonde - Lalonde, Robert (Québec français)