À voix nue - Bassilière, Pascale (Québec français)