Coeur de canard, l’Avare et Marmalade boy - Nanini, Chantal (Québec français, 2008)