Résumés
Abstract
This essay discusses the construction of a post-traumatic subjectivity in Tornatore’s La sconosciuta. Following a sex-trafficking survivor’s struggle against ghosts of the past as well as present forms of offences and vulnerabilities, the narrative unfolds through flashbacks and dramatizations of the victim’s precariousness as an Eastern European, irregular, immigrant woman. The nexus that emerges between traumatization and stigmatization circles around the woman’s body and the contrast it personifies between her perceived cultural inferiority and physical desirability. Just as this character exposes the prejudice and discriminatory behaviour that perpetuate exclusion of ethnic minorities as well as systems and structures of injustice and exploitation, the ambivalences she embodies as a diligent and caring but also deceptive and violent nanny questions the victim/criminal paradigm typically present in public discourses concerning irregular immigrants and trafficking victims, especially. The critique of essentialist perceptions and practices merges with a focus on retraumatizing re-experiences that are triggered by sensory impressions and distressful interactions. Critical perspectives on complex trauma will illuminate possible correlations between the acute and protracted abuse represented and the susceptibility the character shows toward revictimization as well as the self-destructive and partly violent tendencies she exhibits. When she eventually starts to articulate past events and acquires a gradual control over her memories, it is largely for the presence of listeners who communicate empathy and detachment. Finally, it is this critical attitude that spectators are encouraged to assume to consider interconnections between essentialist exclusion, acute and protracted exploitation, and structures and systems of global injustice.
Keywords:
- Sex-trafficking,
- Eastern-European women,
- essentialist othering,
- acute abuse,
- complex trauma,
- relational reconstruction of self,
- global justice
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire. Télécharger
Parties annexes
Bibliography
- American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorder, Fifth Edition (DSM-V). American Psychiatric Association, 2013, https://doi.org/10.1176/appi.books.9780890425596.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Third Revised Edition (DSM-III). American Psychiatric Association, 1987.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Andrijasevic, Rutvica. “The Difference Borders Make: (Il)legality, Migration and Trafficking in Italy among Eastern European Women in Prostitution.” In Uprootings/ Regroundings: Questions of Home and Migration. Edited by Sara Ahmed et al., Berg, 2003, pp. 251–72, https://doi.org/10.4324/9781003087298.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bloom, Sandra L., and Brian Farragher. Restoring Sanctuary: A New Operating System for Trauma-informed Systems of Care. Oxford UP, 2013.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Brison, Susan J. Aftermath: Violence and the Remaking of Self. Princeton UP, 2003.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Brown, Laura. “Cultural Competence.” In Treating Complex Traumatic Stress Disorders: An Evidence-Based Guide. Edited by Christine A. Curtois and Julian D. Ford, Guilford, 2009, pp. 166–82.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Cardi, Gianluca. “Le norme e le loro applicazioni.” In Punto e capo sulla tratta. Uno studio sulle forme di sfruttamento di esseri umani in Italia e sul sistema di interventi e di tutela delle vittime. Edited by Vinenzo Castelli, Franco Angeli, 2014, pp. 103–51.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Caruth, Catherine. Introduction. Trauma: Explorations in Memory. Edited by Catherine Caruth. Johns Hopkins UP, 1995, pp. 3–12.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Castelli, Vincenzo. “Il fenomeno della tratta in Italia.” In Punto e capo sulla tratta. Uno studio sulle forme di sfruttamento di esseri umani in Italia e sul sistema di interventi e di tutela delle vittime. Edited by Vinenzo Castelli, Franco Angeli, 2014, pp. 23–67.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Cauduro, Andrea, et al. “Innocent When You Dream: Clients and Trafficked Women in Italy.” In Prostitution and Human Trafficking: Focus on Clients. Edited by Andrea di Nicola et al., Springer, 2009, pp. 31–66, https://doi.org/10.1007/978-0-387-73630-3_4.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Courtois, Christine A., and Julian D. Ford. Treatment of Complex Trauma. A Sequenced, Relationship-Based Approach. Guilford, 2013.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Courtois, Christine A., and Julian D. Ford. “Defining and Understanding Complex Trauma and Complex Traumatic Stress Disorders.” In Treating Complex Traumatic Stress Disorders: An Evidence-Based Guide. Edited by Christine A. Courtois and Julian D. Ford, Guilford, 2009, pp. 13–30.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Crowhurst, Isabel. “Caught in the Victim/Criminal Paradigm: Female Migrant Prostitution in Contemporary Italy.” Modern Italy, vol. 17, no. 4, 2012, pp. 493–506. https://doi.org/10.1080/13532944.2012.707000.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Dunkan, Derek. “Double Time: Facing the Future in Migration’s Past.” California Italian Studies Journal, vol. 2, no. 1, https://doi.org/10.5070/C321008958.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Giordano, Federico, et al. Le parole di Tornatore. Lezione di scrittura cinematografica: Un’analisi della “Sconosciuta.” Citta del sole, 2007.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Faleschini Lerner, Giovanna. “Ksenia Rappoport and Transnational Stardom in Contemporary Cinema.” Journal of Italian Cinema & Media Studies, vol. 1, no. 1, 2013, pp. 7–20. https://doi.org/10.1386/jicms.1.1.7_1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Herman, Judith L. Foreword. Treating Complex Traumatic Stress Disorders: An Evidence-Based Guide. Edited by Christine A. Curtois and Julian D. Ford, Guilford, 2009, pp. xiii–xvii.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Herman, Judith L. Trauma and Recovery: The Aftermath of Violence—from Domestic Abuse to Political Terror. Basic Books, 1992.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hirsch, Joshua. Afterimage: Film, Trauma and the Holocaust. Temple UP, 2004.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hopper, Elizabeth K., and Laura D. Gonzalez. “A Comparison of Psychological Symptoms in Survivors of Sex and Labor Trafficking.” Behavioral Medicine, vol. 44, no. 3, 2018, pp. 177–88. https://doi.org/10.1080/08964289.2018.1432551.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hyland, Philip, et al. “The Relationship between ICD-11 PTSD, Complex PTSD and Dissociative Experiences.” Journal of Trauma & Dissociation, vol. 21, no. 1, 2020, pp. 62–72, https://doi.org/10.1080/15299732.2019.1675113.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Jobe, Alison. “Telling the Right Story at the Right Time. Women Seeking Asylum with Stories of Trafficking into the Sex Industry.” Sociology, vol. 54, no. 5, 2020, pp. 936–52, https://doi.org/10.1177/00380385209320.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Kara, Siddharth. Sex Trafficking: Inside the Business of Modern Slavery. Columbia UP, 2009.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Kempadoo, Kamala. “The Modern-Day White (Wo)Man’s Burden: Trends in Anti-Trafficking and Antislavery Campaigns.” Journal of Human Trafficking, vol. 1, no. 1, 2015, pp. 8–20, https://doi.org/10.1080/23322705.2015.1006120.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LaCapra, Dominick. Writing History, Writing Trauma. Johns Hopkins UP, 2001.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Leys, Ruth. Trauma: A Genealogy. U of Chicago P, 2000.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Luckhurst, Robert. The Trauma Question. Routledge, 2008.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Maercker, Andreas. “Development of the New CPTSD Diagnosis for ICD-11.” Personality Disorder and Emotion Dysregulation, vol. 8, no. 7, 2021, pp. 1–4, https://doi.org/10.1186/s40479-021-00148-8.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- McNelly, Richard J. “Debunking Myths about Trauma and Memory.” Psychiatry, vol. 50, no 13, 2005, pp. 817–22, https://doi.org/10.1177/070674370505001.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Nathan, Vetri. “Nuovo Cinema Inferno: The Affect of Ambivalence in Giuseppe Tornatore’s ‘La sconosciuta’.” In From ‘Terrorne’ to Extracomunitario: New Manifestations of Racism in Contemporary Italian Cinema. Edited by Grace Russo-Bullaro et al., Troubadour, 2010, pp. 264–79.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Parvulescu, Anca. The Traffic in Women’s Work: East European Migration and the Making of Europe. U of Chicago P, 2014.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ponzanesi, Sandra. “Europe in Motion: Migrant Cinema and the Politics of the Encounter.” Social Identities, vol. 17, no. 1, 2011, pp. 73–94, https://doi.org/10.1080/13504630.2011.531906.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Rothe, Anne. Interdisciplinary Handbook of Trauma and Culture. Edited by Yochai Ataria et al., Springer, 2016, pp. 181–94.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Rubin, Michael, et al. “Fear, Trauma and Posttraumatic Stress Disorder: Clinical, Neurobiological and Cultural Perspectives.” In Interdisciplinary Handbook of Trauma and Culture. Edited by Yochai Ataria et al., Springer, 2016, pp. 303–11, https://doi.org/10.1007/978-3-319-29404-9_18.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Russo, Paulo. “Migration Told Through Noir Conventions in La Sconosciuta and Gomorra.” In Destination Italy: Representing Migration in Contemporary Media Narrative. Edited by Emma Bond et al., Peter Lang, 2015, pp, 337–96.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Turim. Marueen. Flashback in Film. Routledge, 1989.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- United Nations, Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR). “Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons Especially Women and Children, supplementing the United Nations Conventions against Transnational Organized Crime.” Resolution 55/25, 15 Nov. 2000. United Nations, https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/protocol-prevent-suppress-and-punish-trafficking-persons.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Van der Kolk, Bessel A., and Otto Van der Hart. “The Intrusive Past: The Flexibility of Memory and the Engraving of Trauma.” In Trauma: Explorations in Memory. Edited by Cathy Caruth, Johns Hopkins UP, 1995, pp. 158–82.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Watson, Laurel B., et al. “The Influence of Multiple Oppression on Women of Color’s Experience with Insidious Trauma.” Journal of Counselling Psychology, vol. 26, no. 6, 2016, pp. 656–67, https://doi.org/10.1037/cou0000165.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar

