L’Offre nocturne de la ville de Québec : vers un tourisme de la nuit Nocturnal attractions in Québec City : A form of tourism centred on the night

Résumé

La nuit est restée longtemps une dimension oubliée de la ville de Québec. Toutefois, au lendemain des festivités du 400^e anniversaire de la ville, les dirigeants, influencés par cette effervescence festive, ont fait le souhait de prolonger l’offre événementielle nocturne de la ville. Investir ce qui était autrefois des vides spatiotemporels permet-il désormais de transformer l’image de la nuit et d’en faire un levier d’attractivité pour les usagers de la ville ? Les Chemins invisibles du Cirque du Soleil, le Moulin à images d’Ex Machina et la mise en lumière de la Commission de la Capitale nationale permettent de faire de la nuit un moment fédérateur afin d’instaurer des ponts entre les individus et l’« autre » ville.

Abstract

Until recently, nightlife was a forgotten dimension of Québec City’s tourist potential. However, in the wake of Québec’s 400^th anniversary, city officials were inspired by the excitement generated by festive events, and expressed a desire to prolong the offering of nocturnal attractions. Is it indeed possible to inhabit what used to be empty hours and spaces, to transform the night’s image, and in doing so, to create an attractive nightlife ? The Cirque du Soleil’s “Chemins invisibles”, Ex Machina’s “Moulin à images” and the Québec National Capital Commission’s light show allow the night to become a unifying time when individuals are connected to a different urban dimension.