Les cercueils de la maison funéraire Germain Lépine à Québec. La vitre du dernier regard : 1845-1945 The caskets produced by the Germain Lépine Funeral Home in Québec City: A final gaze through the glass, 1845-1945

Résumé

L’auteure pose un regard neuf sur l’évolution des cercueils à Québec à partir du milieu du xix^e siècle. Après avoir découvert deux spécimens en bois munis d’une vitre conservés de génération en génération par la famille de Cécile et Robert Lépine, elle consulte les archives de la maison funéraire Germain Lépine fondée en 1845 dans le quartier Saint-Roch et ayant eu sa place d’affaires au 715 rue Saint-Vallier Est jusqu’en 1975. Sa démarche permet de retracer différentes catégories de cercueils et de discerner le rôle que ceux-ci jouaient dans les rites mortuaires, notamment ceux des enfants et des adolescents.

Abstract

The author of this article takes a fresh look at the evolution of caskets in Québec City since the mid-nineteenth century. Having discovered that several generations of the Cécile and Robert Lépine family handed down two wooden caskets that each included a glass window, she consulted the archives of the Germain Lépine Funeral Home, founded in 1845. It stood at 715 Saint-Vallier East in the Saint-Roch district of Québec City until 1975. Her enquiry has uncovered different categories of caskets and also the roles they played in funeral rites, most notably after the deaths of children and adolescents.