Rémi Savard, conteur conté - Leavitt, John (Recherches amérindiennes au Québec, 2010)