Résumés
Résumé
Cette étude visait à documenter les habitudes et préférences des jeunes (13-25 ans) des Premières Nations (PN) du Québec en regard des technologies de l'information et de la communication (TIC). Elle fut réalisée dans le cadre d'une évaluation de faisabilité d'interventions utilisant les TIC pour la promotion de la santé sexuelle et reproductive (SSR). Selon le questionnaire qui a été présenté à 192 participants par sondage électronique, plus de 60 % des répondants ont un accès régulier aux outils technologiques les plus mentionnés dans la littérature portant sur les interventions utilisant les TIC pour la promotion de la SSR et la prévention des ITSS/VIH/sida auprès des adolescents. Toutefois, ils préfèrent Internet comme canal pour recevoir de l'information sur la SSR.
Abstract
This study aims to examine the habits and preferences of adolescents and young adults (13-25 years old) of First Nations (FN) of Québec in relation to information and communication technologies (ICTs). It was carried out as part of an evaluation of the feasibility of using ICT interventions for the promotion of sexual and reproductive health (SRH) among young First Nations of Quebec. A questionnaire was designed for an electronic survey completed by a total of 192 participants. Over 60 % of respondents have regular access to technologies most often mentioned in the literature on interventions using ICT for the promotion of SRH and the prevention of STIs/HIV/AIDS among adolescents. However, they prefer the Internet as a channel for receiving information on SRH.
Resumen
Este estudio buscaba documentar los hábitos y preferencias de los jóvenes (13-25 años) de las Primeras Naciones (PN) de Québec en mira de las tecnologías de la información y comunicación (TIC). Fue realizado en el marco de una evaluación de factibilidad de intervención utilizando las TIC para la promoción de la salud sexual y reproductiva (SSR). Según el cuestionario que se aplicó a 192 participantes mediante sondeo electrónico, más del 60 % de los encuestados tienen un acceso regular a las herramientas tecnológicas. En la literatura, la mayoría de las referencias tratan sobre las intervenciones utilizando las TIC para la promoción de la SSR y la prevención de las ITSS/VIH/ sida en los adolescentes. De todas formas, ellos prefieren internet como canal para recibir la información sobre la SSR.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Notes biographiques
M.A. Serge Djossa Adoun est étudiant au doctorat en santé communautaire à la Faculté des sciences infirmières de l'Université Laval. Titulaire d'un diplôme d'ingénieur des Travaux en imagerie médicale (DIT/IM) obtenu à l'université d'Abomey-Calavi, au Bénin, il a bénéficié d'une bourse du programme de la francophonie de l'ACDI en vue d'une maîtrise en santé communautaire (concentration en évaluation de programme au département de médecine sociale et préventive) à l'Université Laval. Préalablement, il avait entrepris une revue systématique Cochrane (actuellement en révision) dont le protocole fut publié en 2011 (Djossa-Adoun et al., « Information and communication technologies [ICT] for promoting sexual and reproductive health [SRH] and preven ting HIV infection in adolescents and young adults [Protocol] », Cochrane Database of Systematic Reviews 2, 2011).
Bernard Roy, titulaire d'un doctorat en anthropologie (Université Laval, 2002), a été infirmier en milieu autochtone à partir de 1986, et ses travaux sur le diabète de type 2 ont fait l'objet de nombreuses publications. En 2005, son ouvrage Sang sucré, pouvoirs codés, médecine amère (Presses de l'Université Laval, 2002) a mérité la médaille Luc-Lacourcière qui souligne l'excellence d'un ouvrage d'ethnologie publié en langue française en Amérique du Nord. Depuis 2004, il est professeur à la Faculté des sciences infirmières de l'Université Laval, enseignant, entre autres, les fondements de l'approche infirmière en santé communautaire. Parallèlement à sa carrière de professeur, Bernard Roy est régulièrement appelé à travailler sur des dossiers concernant la santé des premières nations.
Nancy Gros-Louis Mchugh, graduée en communications à l'Université Laval, a travaillé quelques années à l'étranger sur les problématiques de santé qui affectent les autochtones en Amérique du Nord. Depuis 2002, elle travaille au sein de la Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL). Responsable d'une équipe multidisciplinaire, elle a coordonné plusieurs projets de recherche communautaire sur différents thèmes reliés à la santé tout en prônant une approche holistique. Elle s'est engagée très activement dans le processus de développement du protocole de recherche de l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador. Elle a publié récemment « Aligner la recherche scientifique aux besoins et aux intérêts des premières nations: meilleures pratiques et initiatives prometteuses » (Éthique publique [en ligne], vol. 14, n° 1, 2012).
Marie-Noëlle Caron, M.D., M.Sc. en sciences cliniques (Université de Sherbrooke, 2003), a complété une résidence en Santé communautaire (Université Laval, 2009). Depuis 2009, elle occupe le poste de conseillère en santé publique à la Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL), où elle agit à titre de personne-ressource en matière de santé publique auprès des communautés et des organisations des premières nations.
Marie-Pierre Gagnon est sexologue de formation et détient un doctorat en santé communautaire. Elle est professeure agrégée à la Faculté des sciences infirmières de l'Université Laval à Québec et titulaire de la Chaire de recherche du Canada Technologies et pratiques en santé. Elle est également chercheure au Centre de recherche du CHU de Québec. Son expertise couvre l'évaluation d'interventions utilisant les technologies d'information et de communication (TIC), les déterminants de l'intégration des TIC dans le système de santé ainsi que le transfert des connaissances et les prises de décisions informées par les données probantes.
Médiagraphie
- AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA, 2004 : « L’infection à VIH et le sida chez les peuples autochtones du Canada : un problème toujours préoccupant ». http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/epiu-aepi/epi_update_may_04/9_f.html (consulté le 18 octobre 2011).
- AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA, 2005a : « Le point sur la pandémie de VIH/sida ». http://www.phac-aspc.gc.ca/media/nr-rp/2005/2005_1bk2-fra.php (consulté le 18 octobre 2011).
- AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA, 2005b : Leadership renforcé : En marche ! Rapport 2005 du Canada sur le VIH/sida. Trousse de ressources. http://library.catie.ca/PDF/P31/23094f.pdf (consulté le le 18 octobre 2011)
- AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA, 2013 : « Coup d’oeil – Le VIH et le sida au Canada : «Rapport de surveillance en date du 31 décembre, 2012 ». http://www.phac-aspc.gc.ca/aids-sida/publication/survreport/2012/dec/index-fra.php (consulté le le 17 février 2014).
- APN (Assemblée des Premières Nations), 2005 : Résolution N° 72/2005. Objet : Soutien pour répondre aux besoins des écoles des Premières Nations en matière de connectivité pour les télécommunications, de TIC et d’infrastructure à large bande. Ottawa (Ontario) : 2.
- BAILEY, Julia V., et al., 2010 : « Interactive computer-based interventions for sexual health promotion ». Cochrane Database of Systematic Reviews 9 : CD006483.
- BUHI, E.R., et al., 2013 : « Teens’ use of digital technologies and prefe rences for receiving STD prevention and sexual health promotion messages: Implications for the next generation of intervention initiatives ». Sexually Transmitted Diseases 40(1) : 52-54.
- BULL, S., et al., 2009 : « Effects of an Internet-based intervention for HIV prevention: The Youthnet trials ». AIDS and Behavior 13(3) : 474-487.
- CHEWNING, B., et al., 1999 : « Evaluation of a computerized contraceptive decision aid for adolescent patients ». Patient Education and Counseling 38(3) : 227-239.
- CSSSPNQL (Commission de la santé et des services sociaux des premières nations du Québec et du Labrador), 2007 : Plan directeur de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec, 2007-2017 : Remédier aux disparités […] Accélérer le changement. http://www.cssspnql.com/docs/centre-de-documentation/final-fr.pdf?sfvrsn=2 (consulté le 10 octobre 2010)
- CONSEIL EN ÉDUCATION DES PREMIÈRES NATIONS, 2014 : Rapport annuel 2012-2013. http://www.cepn-fnec.com/PDF/rapport_annuel/rapport_annuel_2013_FR_web.pdf (consulté le 19 février 2014).
- DJOSSA-ADOUN, M.A.S., et al., 2011 : « Information and communication technologies (ICT) for promoting sexual and reproductive health (SRH) and preventing HIV infection in adolescents and young adults (Protocol) ». Cochrane Database of Systematic Reviews 2 : doi: 10.1002/14651858.CD009013
- ENVIRONICS INSTITUTE, 2010 : L’étude sur les Autochtones vivant en milieu urbain, état principal. http://uaps.ca/wp-content/uploads/2010/02/UAPS-report-FRENCH.pdf (consulté le 26 février 2014).
- ESTEVES, Luiz C, 2011 : Infostructure Inventory. Final Report. Document de travail inédit, CSSSPNQL, Wendake, Québec.
- EVANS, A.E., et al., 2000 : « Computer-assisted instruction: An effective instructional method for HIV prevention education ? » Journal of Adolescent Health 26(4) : 244-251.
- FACULTÉ DES SCIENCES, UNIVERSITÉ DE GENÈVE, 2012 : Informatique. http://www.unige.ch/sciences/LaRecherche/DomainesDeRecherche/Informatique.html (consulté le 19 février 2014)
- GEORGE, Éric, 2004 : « L’expression de fracture numérique en question », in Éric Guichard (dir.), Mesures de l’Internet : 152-165. Éditions des Canadiens en Europe, Paris.
- HALPERN, C.T., et al., 2008 : « Effectiveness of web-based education on Kenyan and Brazilian adolescents’ knowledge about HIV/AIDS, abortion law, and emergency contraception: Findings from TeenWeb ». Social Science & Medecine 67(4) : 628-637.
- HOIBIAN, Sandra, 2012 : « Les jeunes et les technologies de l’information et de la communication », in CREDOC [Centre de recherche pour l’étude et l’observation des conditions de vie], Les jeunes d’aujourd’hui, quelle société pour demain ? : 117-133. Cahier de recherche n° 292. http://www.credoc.fr/pdf/Rech/C292.pdf, (consulté le 19 février 2014).
- INTERNET WORLD STATS, 2011 : World Internet Users and Population Stats. http://www.internetworldstats.com/stats.htm (consulté le 19 octobre 2011).
- INTERNET WORLD STATS, 2013 : World Internet Users and Population Stats. http://www.internetworldstats.com/stats2.htm (consulté le 19 février 2014).
- ITO, K.E., et al., 2008 : « “Let’s Talk About Sex”: Pilot study of an interactive CD-ROM to prevent HIV/STIS in female adolescents ». AIDS Educ Prev 20(1) : 78-89.
- JUZANG, I., et al., 2011 : « A pilot programme using mobile phones for HIV prevention ». Journal of Telemedecine and Telecare 17(3) : 150-153. jtt.2010.091107 [pii]10.1258/jtt.2010.091107 [doi]
- KANUGA, M., et W.D. ROSENFELD, 2004 : « Adolescent sexuality and the Internet: The good, the bad, and the URL ». Journal of Pediatric and Adolescent Gynecology 17(2) : 117-124.
- KIENE, S.M., et W.D. BARTA, 2006 : « A brief individualized computer-delivered sexual risk reduction intervention increases HIV/AIDS preventive behavior ». Journal of Adolescent Health 39(3) : 404-410.
- LAGHDIR, Z., J.-P. COURTEAU, et al., 2011 : Étude sur le comportement sexuel, les attitudes et les connaissances en lien avec les infections transmissibles sexuellement et par le sang chez les jeunes et les adultes des Premières Nations : Région du Québec. Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador, Wendake, Québec. http://www.cssspnql.com/docs/centre-de-documentation/étude-sur-le-comportement-sexuel-les-attitudes-et-lesconnaissances-en-lien-avec-les-itss.pdf?sfvrsn=2 (consulté le 3 janvier 2013).
- LIGHTFOOT, M., et al., 2007: « Computerized HIV preventive intervention for adolescents: Indications of efficacy ». American Journal of Public Health 97(6) : 1027-1030.
- LOU, C.H., et al., 2006 : « Can the Internet Be Used Effectively to Provide Sex Education to Young People in China ? » Journal of Adolescent Health 39(5) : 720-728.
- MARSCH, L.A., et al., 2011 : « Computer-assisted HIV prevention for youth with substance use disorders ». Substance Use & Misuse 46(1) : 46-56.
- MATICKA-TYNDALE, Eleanor, 2008 : « Sexuality and sexual health of Canadian adolescents: Yesterday, today and tomorrow ». Canadian Journal of Human Sexuality 17(3) : 85-95.
- MCMAHON, R., et al., 2011 : « Digital Divides and the ‘First Mile’: Framing First Nations Broadband Development in Canada ». The International Indigenous Policy Journal 2(2). http://ir.lib.uwo.ca/iipj/vol2/iss2/2, (consulté le 7 février 2014)
- MIRANDA, Joyal, 2009 : Participants’ preferences for HIV prevention interventions. Ph.D Thesis, Faculty of Nursing, University of Toronto, Toronto.
- NOAR, S.M., et al., 2011 : « Using computer technology for HIV prevention among African-Americans: Development of a tailored information program for safer sex (TIPSS) ». Health Education Research 26(3) : 393-406.
- NOELL, J., et al., 1997: « Development and evaluation of a sexual decision-making and social skills program: “The choice is yours-preventing HIV/STDs” ». Health Education & Behavior 24(1) : 87-101.
- O’NEILL, Michel, 2009 : « L’Internet comme lieu d’intervention en santé publique : pourquoi ? Pour qui ? Par qui ? Éditorial ». Santé publique 21(hors série) : 2.
- PICARD MARCOUX, Edith, 2012 : Portrait des communautés des Premières Nations du Québec dans le cadre du Plan d’action gouvernemental pour contrer la maltraitance envers les personnes aînées. http://www.cssspnql.com/docs/nouvelles/portrait-descommunautés.pdf?sfvrsn=0 (consulté le 26 février 2014).
- PLANTE, J., 2005 : Connectivité et intégration des TIC dans les écoles des Premières nations : Résultats de l’Enquête sur les technologies de l’information et des communications dans les écoles, 2003-2004. Statistique Canada, Division de la Culture. http://publications.gc.ca/Collection/Statcan/81-595-MIF/81-595-MIF2004017.pdf, (consulté le 19 octobre 2011).
- QUÉBEC, Gouvernement du, 2012 : Portrait des infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS) au Québec, Année 2011 (et projections 2012) – Sommaire. http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2012/12-329-02W.pdf (consulté le 4 décembre 2012).
- QUÉBEC, Gouvernement du, 2013 : Portrait des infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS) au Québec, Année 2012 (et projections 2013). http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2013/13-329-02W.pdf (consulté le 17 février 2014).
- RANNEY, M.L., et al., 2013 : « Adolescents’ preference for technology-based emergency department behavioral interventions: Does it depend on risky behaviors ? » Pediatric Emergency Care 29(4) : 475-481.
- READING, Jeff, 2009 : Les déterminants sociaux de la santé chez les Autochtones: Approche fondée sur le parcours de vie. Sous-comité sénatorial sur la santé de la population, 168p. http://www.parl.gc.ca/Content/SEN/Committee/402/popu/rep/appendix-AJun09-f.pdf, (consulté le 11 juin 2013)
- RÉSEAU CANADIEN AUTOCHTONE DU SIDA, 2009 : Stratégie autochtone sur le VIH/sida au Canada II : pour les Premières nations, les Inuit et les Métis de 2009 à 2014. http://caan.ca/wpcontent/uploads/2012/05/ASHAC-French.pdf (consulté le 16 janvier 2012).
- ROBERTO, A.J., et al., 2007 : « A computer-based approach to preventing pregnancy, STD, and HIV in rural adolescents ». Journal of Health Communication 12(1) : 53-76.
- ROTERMANN, Michelle, 2005 : « Relations sexuelles, condoms et MTS chez les jeunes ». Rapports sur la santé 16(3). http://www.statcan.gc.ca/ads-annonces/82-003-x/pdf/4274595-fra.pdf (consulté le 10 janvier 2012)
- ROY, B., et A.-M. MICHAUD, 2011 : « Réflexion critique sur la santé des autochtones ». Cahiers du CIERA 8 : 59-85.
- SANTÉ CANADA, 2005 : Profil statistique de la santé des Premières Nations au Canada. http://www.hc-sc.gc.ca/fniah-spnia/introfra.php (page archivée le 24 juin 2013)
- SKINNER, H., et al., 2003 : « How Adolescents Use Technology for Health Information: Implications for Health Professionals from Focus Group Studies ». Journal of Medical Internet Research Oct.-Dec. 5(4) : e32x.
- TIAN, L., et al., 2007 : « Evaluation of a web-based intervention for improving HIV/AIDS knowledge in rural Yunnan, China ». AIDS 21 Suppl. 8 : S137-142.
- YOM, Y.H., et L.K. EUN, 2005 : « Effects of a CD-ROM educational program on sexual knowledge and attitude ». Computer, Informatis, Nursing 23(4) : 214-219.