Résumés
Résumé
L’objectif de cet article est de présenter des concepts et des notions anthropologiques et sociologiques tirés des situations coloniales et des situations de contact afin d’expliquer la persistance de la notion de race dans l’exercice du pouvoir étatique sur les peuples autochtones à l’échelle des États nationaux de l’Amérique latine. Ce cadre conceptuel présente une lecture critique du multiculturalisme constitutionnel dans la région comme étant une tentative, uniquement rhétorique jusqu’à présent, pour surmonter ce modèle de domination et promouvoir les autonomies autochtones. L’auteur présente un débat critique sur les défis posés par la réalisation de l’autonomie autochtone en tant que projet effectif de décolonisation des sociétés postcoloniales de la région.
Mots-clés :
- racialité du pouvoir,
- indigénisme,
- multiculturalisme,
- autonomie autochtone
Abstract
This article aims to present anthropological and sociological concepts developed under colonial and contact situations to explain the persistence of the notion of race in the exercise of State power over indigenous peoples within the national states of Latin America. This will enable a conceptual reference and a critical reading of the constitutional multiculturalism in the region as a rhetorical attempt so far to overcome this racial pattern of domination and promote indigenous autonomies. The author presents a critical debate around the challenges of indigenous autonomy as an effective decolonization project in the post-colonial societies of Latin America.
Keywords:
- raciality of power,
- Indigenism,
- Multiculturalism,
- Indigenous Autonomy
Resumen
El objetivo de este trabajo es presentar los conceptos antropológicos y sociológicos creados bajo las situaciones coloniales y las situaciones de contacto para explicar, según ellos, la persistencia de la noción de raza en el ejercicio del poder del Estado sobre los pueblos indígenas de América Latina. Esta revisión brindará una lectura crítica del multiculturalismo constitucional en la región como un intento sólo retórico para superar este modelo de dominación y promover las autonomías indígenas. El autor presenta un debate crítico sobre los problemas seculares para la realización de la autonomía indígena como un proyecto de descolonización efectivo de las sociedades postcoloniales en la región.
Palabras clave:
- Racialidad del poder,
- indigenismo,
- multiculturalismo,
- autonomía indígena
Parties annexes
Bibliographie
- ADAMS, Richard, 1992 : « Strategies of Ethnic Survival in Central America », in Greg Urban et Joel Sherzer (dir.), Nation-States and Indians in Latin America : 181-206. University of Texas Press, Austin.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- AGUIRRE BELTRÁN, Gonzalo, 1991 [1967] : Regiones de Refugio: El desarrollo de la comunidad y el proceso dominical en mestizoamérica. Universidad Veracruzana/Instituto Nacional Indigenista/Gobierno el Estado de Veracruz/Fondo de Cultura Económica, México.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ALBERT, Bruce, et Alcida RAMOS (dir.), 2002 : Pacificando o branco: cosmologias do contato no norte-amazônico. Editora UNESP/Imprensa Oficial do Estado, São Paulo.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ALVAREZ, Sonia, Evelina DAGNINO et Arturo ESCOBAR (dir.), 2000 : Cultura e política nos movimentos sociais latino-americanos: novas leituras. Editora UFMG, Belo Horizonte.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BAINES, Stephen Grant, 2009 : « Conflitos e reivindicações territoriais nas fronteiras: Povos Indígenas na Fronteira Brasil-Guiana », in Cristhian Teófilo da Silva, Antonio Carlos de Souza Lima et Stephen G. Baines (dir.), Problemáticas Sociais para Sociedades Plurais: Políticas indigenistas, sociais e de desenvolvimento em perspectiva comparada : 27-43. Annablume/FAP/DF, São Paulo & Brasília.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BAINES, Stephen G., et Cristhian Teófilo da SILVA, 2009 : « Antropólogos, Usinas Hidrelétricas e Desenvolvimentalismo na América Latina ». Anuário Antropológico 7-8 : 271-297.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BALANDIER, Georges, 1951 : « La situation coloniale : approche théorique ». Cahiers internationaux de sociologie 11 : 44-79.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BALANDIER, Georges, 1966 : « The Colonial Situation: A Theoretical Approach », in Immanuel Wallerstein (dir.), Social Change: The Colonial Situation : 34-61. John Wiley & Sons, New York, London, Sydney.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BARTH, Fredrik, 2000 : O guru, o iniciador e outras variações antropológicas. Contra Capa Livraria, Rio de Janeiro.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BERNO DE ALMEIDA, Alfredo Wagner, 2011 : « Os movimentos indígenas e a autoconsciência cultural – diversidade linguística e identidade coletiva ». Raízes 33(1) : 137-152.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BOAS, Franz, 2005 : « Os objetivos da pesquisa antropológica », in Celso Castro, Franz Boas: Antropologia Cultural : 87-109. Jorge Zahar Editor, Rio de Janeiro.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BONFIL BATALLA, Guillermo, et. al., 1982 : América Latina: Etnodesarollo y Etnocídio. FLACSO, São José, Costa Rica. http://www.flacsoandes.edu.ec/libros/digital/40148.pdf (consulté le 24 novembre 2014).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CARDOSO DE OLIVEIRA, Roberto, 1981 [1964] : O índio e o mundo dos brancos. 3ª edição, Editora Universidade de Brasília/Pioneira, Brasília & São Paulo.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CARDOSO DE OLIVEIRA, Roberto, 1988 : Sobre o pensamento antropológico. Tempo Brasileiro/CNPq, Rio de Janeiro & Brasília.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CARDOSO DE OLIVEIRA, Roberto, 1998 : O trabalho do antropólogo. Paralelo 15/Editora UNESP, Brasília & São Paulo.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CARMICHAEL, S., et C.V. HAMILTON, 1967 : Black Power: The politics of liberation in America. Jonathan Cape, London.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CASTRO, Celso, 2005 : Franz Boas: Antropologia Cultural. Jorge Zahar Editor, Rio de Janeiro.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CUNHA, M.M. Ligeti Carneiro da, 2007 : « Relações e dissensões entre saberes tradicionais e saber científicos ». Revista da Fundarte 75 : 76-84.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ELIAS, Norbert, 1993 : O processo civilizador, tomo 2. Jorge Zahar Editor, Rio de Janeiro.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- EVENS, T. M.S., et Don HANDELMAN (dir.), 2008 : The Manchester School: Practice and ethnographic praxis in Anthropology. Berghahn Books, New York, Oxford.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FAJARDO, Raquel Z. Yrigoyen, 2009 : « Aos 20 anos da Convenção 169 da OIT: balanço e desafios da implementação dos direitos dos Povos Indígenas na América Latina », in Ricardo Verdum (dir.), Povos Indígenas: Constituições e Reformas Políticas na América Latina : 11-62. INESC, Brasília.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GLUCKMAN, Max, 1966 : « Malinowski’s “Functional” Analysis of Social Change », in Immanuel Wallerstein, (dir.). Social Change: The Colonial Situation : 25-33. John Wiley & Sons, New York, London, Sydney.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GONZÁLEZ CASANOVA, Pablo, 1963 : « Sociedad plural, colonialismo interno y desarrollo ». América Latina : Revista do Centro Latinoamericano de Ciencias Sociales (México) VI(3) : 15-32.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GONZÁLEZ CASANOVA, Pablo, 2007 : « Colonialismo interno (uma redefinição) », in A.A. Boron, J. Amadeo et S. Gonzalez (dir.), A teoria marxista hoje. Problemas e perspectivas. http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/campus/marxispt/cap 19.doc. (site consulté le 8 novembre 2013).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GROS, Christian, 2004 : « Cuál autonomía para los pueblos indígenas de América Latina? » in Jaime Arocha (dir.), Utopía para los excluídos: El multiculturalismo en África y América Latina : 205-230. Facultad de Ciencias Humanas UN.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HALE, Charles, 2002 : « Does Multiculturalism Menace? Governance, Cultural Rights and the Politics of Identity in Guatemala ». Journal of Latin American Studies 34 : 485-524.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- JARVENPA, Robert, 1985 : « The political economy and political ethnicity of American Indian adaptations and identities ». Ethnic and Racial Studies 8(1) : 29-48.10.1080/01419870.1985.9993473 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- JIMENO, Myriam, 2005 : « La vocación crítica de la Antropología en Latinoamérica ». Antípoda 1 : 43-65.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- KYMLICKA, Will, 1996 : Ciudadanía multicultural. Paidós, Barcelona, Buenos Aires & México.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LEACH, Edmund, 1993 [1954] : Political Systems of Highland Burma. LSE, London.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LEACH, Edmund, 1972 : Les systèmes politiques des hautes terres birmanes. Maspéro, Paris.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- L’ESTOILE, Benoit de, Federico NEIBURG et Ligia SYGAUD, 2002 : « Antropologia, impérios e estados nacionais: Uma abordagem comparativa », in Benoit de L’Estoile, F. Neiburg et L. Sygaud (dir.). Antropologia, império e estados nacionais : 9-37. Relume-Dumará, Rio de Janeiro.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MALINOWSKI, Bronislaw, 1945 : Dynamics of Culture Change. Yale University Press, New Haven.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MALINOWSKI, Bronislaw, 1966 : « Theories of Culture Change », in Immanuel Wallerstein, (dir.). Social Change: The Colonial Situation : 11-24. John Wiley & Sons, New York, London, Sydney.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MALINOWSKI, Bronislaw, 1970 : Les dynamismes de l’évolution culturelle. Payot, Paris.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MARROQUIN, Alejandro, 1977 : Balance del indigenismo: informe sobre la política indigenista en América. Instituto Indigenista Interamericano, ediciones especiales 76, México.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MARTINS, Carlos Eduardo, 2006 : « O pensamento latino-americano e o sistema mundial », in Bettina Levy (dir.), Crítica y teoria en el pensamento social latinoamericano : 153-216. CLACSO, Buenos Aires.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MELATTI, Julio Cezar, 1979 : « Pólos de articulação indígena ». Revista de Atualidade Indígena 3(18) : 17-28.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MORAES, Antonio Carlos Robert, 2008 : Território e história no Brasil. Annablume, São Paulo.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- OLIVEIRA, Adolfo de, 2008 : Decolonising Indigenous Rights. Routledge, New York.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- OLIVEIRA FILHO, João Pacheco de, 1988 : « O Nosso Governo »: Os Ticuna e o regime tutelar. Marco Zero/MCT/CNPq, São Paulo & Brasília.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- OLIVEIRA FILHO, João Pacheco de, 1998 : « Uma etnologia dos “índios misturados”? Situação colonial, territorialização e fluxos culturais ». Mana 4(1) : 47-77.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- OLIVEIRA, João Pacheco de, et Antonio Carlos de SOUZA LIMA, 1983 : « Os muitos fôlegos do indigenismo ». Anuário Antropológico 81 : 277-290.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PEIRANO, Mariza, 1991 : The Anthropology of Anthropology: The Brazilian Case. Antropologia 110, Universidade de Brasília, Brasília.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PINTO, Simone Rodrigues, 2008 : Multiculturalismo e Pluralismo Jurídico na América Latina. Série Ceppac 014, Universidade de Brasília, Brasília.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PONTING, J. Rich, et Roger GIBBINS (dir.), 1980 : Out of Irrelevance: A Socio-Political Introduction to Indian Affairs in Canada. Butterworths, Toronto.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- POSTERO, Nancy Grey, et Leon ZAMOSC, 2005 : La lucha por los derechos indígenas en América Latina. Abya-Yala, Quito.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- QUIJANO, Aníbal, 2005a : « Colonialidade do poder, Eurocentrismo e América Latina », in Edgardo Lander (dir.), A colonialidade do saber – Eurocentrismo e Ciências Sociais – Perspectivas latino-americanas : 227-275. CLACSO, Buenos Aires.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- QUIJANO, Aníbal, 2005b : « El “Movimiento Indígena” y las cuestiones pendientes en América Latina ». Revista Tareas 119 : 31-62.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RAMOS, Alcida, 1990 : « Ethnology Brazilian Style ». Cultural Anthropology 5(4) : 452-472.10.1525/can.1990.5.4.02a00080 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RAMOS, Alcida, 2011a : « A Antropologia Brasileira no Mundo », in G.L. Ribeiro, A.M. Fernandes, C.B. Martins et W. Trajano Filho (dir.), As Ciências Sociais no Mundo Contemporâneo: Revisões e Prospecções : 17-32. Letras Livres/Editora UnB, Brasília.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RAMOS, Alcida, 2011b : « Os direitos humanos dos povos indígenas no Brasil », in B. Maybury-Lewis et S. Ranincheski (dir.), Desafios aos direitos humanos no Brasil Contemporâneo : 65-80. CAPES/Verbena, Brasília.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RAMOS, Alcida, 2012 : « The politics of perspectivism ». Annual Review of Anthropology 41 : 481-94.10.1146/annurev-anthro-092611-145950 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- REDFIELD, Robert, R. LINTON et M.J. HERSKOVITS, 1936 : « Memorandum for the Study of Acculturation ». American Anthropologist 38(1) : 149-152Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RIBEIRO, Darcy, 1970 : Os índios e a civilização: A integração das populações indígenas no Brasil moderno. Civilização Brasileira, Rio de Janeiro.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SCHADEN, Egon, 1976 : Leituras de etnologia brasileira. Companhia Editora Nacional, São Paulo.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SCHAVELZON, Salvador, 2012 : El nacimiento del Estado plurinacional de Bolivia. Etnografía de una Asamblea Constituyente. CLACSO/PLURAL/CEJIS/IWGIA, Buenos Aires.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SCHWARCZ, Lilia K. Moritz, 2005 : « Questões de fronteira: Sobre uma antropologia da história ». Novos Estudos 72 : 119-135.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SIGAUD, Lygia, 1996 : « Apresentação », in Edmund Leach, Sistemas Políticos da Alta Birmânia. EdUSP, São Paulo.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SILVA, Cristhian Teófilo da, 2003 : « A Hermenêutica de Boas: elementos para uma releitura da matriz disciplinar da Antropologia ». Habitus 1(2) : 367-394.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SILVA, Cristhian Teófilo da, 2012 : « Indigenismo como ideologia e prática de dominação: Apontamentos teóricos para uma etnografia do indigenismo latino-americano em perspectiva comparada ». Latin American Research Review 47(1) : 16-34.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SILVA, Cristhian Teofilo da, et Patricia LORENZONI, 2012 : A moldura positivista do indigenismo: A propósito do Estatuto do Índio para a proteção de povos indígenas no Brasil. Centro de Pesquisa e Pós-Graduação sobre as Américas (CEPPAC) 40, CEPPAC/UnB, Brasília. http://www.ceppac.unb.br/images/ics/Série_Ceppac/040_teofilo_lorenzoni_2012_1.pdf (consulté le 24 novembre 2014).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SILVA, Cristhian Teófilo da, A.C. de SOUZA LIMA et S.G. BAINES (dir.), 2009 : Problemáticas Sociais para Sociedades Plurais: Políticas indigenistas, sociais e de desenvolvimento em perspectiva comparada. Annablume/FAP-DF, São Paulo et Brasília.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SIMBAÑA, Floresmilo, 2005 : « Plurinacionalidad y derechos colectivos: El caso ecuatoriano », in Pablo Dávalos (dir.), Pueblos indígenas, Estado y Democracia : 197-215. CLACSO, Buenos Aires.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SOUZA LIMA, Antonio Carlos de, 1995 : Um grande cerco de paz. Vozes, Petrópolis.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- STAVENHAGEN, Rodolfo, 1985 : « Etnodesenvolvimento: Uma Dimensão Ignorada no Pensamento Desenvolvimentista ». Anuário Antropológico 84 : 11-44.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- STAVENHAGEN, Rodolfo, 2009 : « Los nuevos derechos internacionales de los pueblos indígenas ». Anuário Antropológico 2007-2008 : 61-86.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- STEPHEN, Lynn, 1999 : « The construction of indigenous suspects: Militarization and the Gendered and Ethnic Dynamics of Human Rights Abuses in Southern Mexico ». American Ethnologist 26(4) : 822-842.10.1525/ae.1999.26.4.822 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- STOCKING Jr., George W. 1968 : « Franz Boas and the Culture Concept in Historical Perspective », in G.W. Stocking Jr. (dir.), Race, Culture and Evolution: Essays in the History of Anthropology : 195-233. The Free Press, New York.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- STOCKING Jr., George W. (dir.), 2004 : A formação da antropologia americana, 1883-1911. Contraponto/Editora UFRJ, Rio de Janeiro.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- TRIGGER, Bruce G., 1985 : Natives and Newcomers: Canada’s “Heroic Age” Reconsidered. McGill-Queen’s University Press, Montréal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- TROUILLOT, Michel-Rolph, 1991 : « Anthropology and the Savage Slot: The Poetics and Politics of Otherness », in Richard Fox (dir.), Recapturing Anthropology: Working in the Present : 17-44. School of American Research Press, Sante Fe.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo, 1999 : « Etnologia Brasileira », in Sérgio Micelli (dir.), O que ler na Ciência Social brasileira, 1970-1995, vol. 1 : 109-223. Ed. Sumaré, Antropologia, São Paulo.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- WARREN, Kay, et Jean JACKSON (dir.), 2002 : Indigenous movements, self-representation, and the State in Latin America. The University of Texas Press, Austin.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- WILLIAMS, J., 1985 : « Redefining institutional racismo ». Ethnic and Racial Studies 8(3) : 323-348.10.1080/01419870.1985.9993490 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- WOLF, Eric, 2010 [1982] : Europe and the People Without History. University of California Press, Berkeley & Los Angeles.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar