Politiques de relocalisation, expériences de déportation - Jérôme, Laurent (Recherches amérindiennes au Québec)