Résumés
Abstract
This essay analyzes Miguel de Cervantes’s El amante liberal as a type of psychomachia that dramatizes the battle between two systems of interpersonal triangulation that change and mold the conduct and character of the protagonist Ricardo, and to a degree, of the other protagonist Leonisa. René Girard’s mimetic desire, which degrades and dehumanizes individuals, and St. Thomas Aquinas’s Christian friendship, which foments love and generosity, are inscribed in the story to explore the theme of identity and offer a Cervantine paradigm of reading and interpretation. This paradigm allows for ambiguity, hybridity, and changing interpretations.
Keywords:
- Amante liberal,
- triangular desire,
- friendship
Resumen
Este ensayo analiza El amante liberal de Miguel de Cervantes como una especie de psicomaquia en la que se dramatiza la pugna entre dos sistemas de triangulación interpersonal que cambian y moldean el carácter y la conducta del protagonista Ricardo, y hasta cierto punto, de la protagonista Leonisa. Se registran en el cuento el deseo mimético de René Girard, el cual degrada y deshumaniza a las personas, y la amistad cristiana desarrollada por Santo Tomás de Aquino, la cual fomenta el amor y la liberalidad, para explorar el tema de la identidad y ofrecer un paradigma cervantino de lectura e interpretación.
Palabras clave:
- Amante liberal,
- deseo triangular,
- amistad
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliography
- AQUINAS, THOMAS, SAINT. Summa Theologica. Trans. Fathers of the English Dominican Province. 5 vols. 1920. Westminster, MD: Christian Classics, 1981.
- ARISTOTLE. Nicomachean Ethics. Ed. and Trans. Roger Crisp. Cambridge: Cambridge UP, 2000.
- BALTZLY, DICK, AND NICK ELIOPOULOS. “The Classical Ideals of Friendship.” Friendship: A History. Ed. Barbara Caine. London: Equinox, 2009. 1-64.
- BOYD, STEPHEN. “Cervantes’s Exemplary Prologue.” A Companion to Cervantes’s Novelas ejemplares. Ed. Stephen Boyd. Woodbridge: Tamesis, 2005. 47-68.
- BURKE, PETER. “Humanism and Friendship in Sixteenth-Century Europe.” Friendship in Medieval Europe. Ed. Julian Haseldine. Stroud: Sutton, 1999. 262-74.
- CARDAILLAC, DENISE, ET AL. “Para una nueva lectura de El amante liberal.” Criticón 10 (1980): 13-29.
- CARMICHAEL, E. D. H. (LIZ). Friendship: Interpreting Christian Love. London: T & T Clark International, 2004.
- CERVANTES, MIGUEL DE. El amante liberal. Novelas ejemplares I. Ed. Harry Sieber. 1980. Madrid: Cátedra, 2016. 145-202.
- CERVANTES, MIGUEL DE. “Prólogo al lector.” Novelas ejemplares I. Ed. Harry Sieber. 1980. Madrid: Cátedra, 2016. 55-58.
- CLAMURRO, WILLIAM H. Beneath the Fiction: The Contrary Worlds of Cervantes’s Novelas ejemplares. New York: Peter Lang, 1997.
- DAVIS, NINA COX. “The Tyranny of Love in El amante liberal.” Cervantes 31.2 (1993): 105-24.
- DÍAZ MIGOYO, GONZALO. “La ficción de El amante liberal.” Nueva Revista de Filología Hispánica 35.1 (1987): 129-50.
- D’ONOFRIO, JULIA. “La enfermedad como monólogo, la salud como diálogo: Melancolía, arrogancia y experiencia del otro en El amante liberal de Cervantes.” Hispanismos del mundo: Diálogos y debates en (y desde) el Sur. Ed. Leonardo Funes. Buenos Aires: Miño y Dávila, 2016. 207-17.
- DUNN, PETER N. “The Play of Desire: El amante liberal and El casamiento engañoso y El coloquio de los perros.” A Companion to Cervantes’s Novelas ejemplares. Ed. Stephen Boyd. Woodbridge: Tamesis, 2005. 85-103.
- EDEN, KATHY. “‘Between Friends All is Common’: The Erasmian Adage and Tradition.” Journal of the History of Ideas 59 (1998): 405-19.
- EL SAFFAR, RUTH S. Novel to Romance: A Study of Cervantes’s Novelas ejemplares. Baltimore: The Johns Hopkins UP, 1974.
- FINE, RUTH. “De inversiones e ironías: La gitanilla y El amante liberal en clave bíblica.” Anales Cervantinos 48 (2016): 377-86.
- FORCIONE, ALBAN K. Cervantes and the Humanist Vision: A Study of Four Exemplary Novels. Princeton: Princeton UP, 1982.
- FRYE, NORTHROP. The Secular Scripture: A Study of the Structure of Romance. Cambridge, MA: Harvard UP, 1976.
- FUCHS, BARBARA. Exotic Nation: Maurophilia and the Construction of Early Modern Spain. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 2009.
- FUCHS, BARBARA. Passing for Spain: Cervantes and the Fictions of Identity. Urbana: U of Illinois P, 2003.
- FUCHS, BARBARA. Romance. New York and London: Routledge, 2004.
- FUREY, CONSTANCE M. “Bound by Likeness: Vives and Erasmus on Marriage and Friendship.” Discourses and Representations of Friendship in Early Modern Europe, 1500-1700. Eds. Daniel T. Lochman et al. Surrey: Ashgate, 2011. 29-43.
- GIRARD, RENÉ. Deceit, Desire, and the Novel: Self and Other in Literary Structure. Trans. Yvonne Freccero. Baltimore: The Johns Hopkins UP, 1965.
- GOTTSCHALL, JONATHAN. The Storytelling Animal: How Stories Make Us Human. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2012.
- HART, THOMAS R. Cervantes’ Exemplary Fictions: A Study of the Novelas ejemplares. Lexington: The UP of Kentucky, 1993.
- HOWE, ELIZABETH T. “Cervantes and the Mediterranean Frontier: The Case of El amante liberal.” Forum for Modern Language Studies 50.1 (2013): 113-23.
- HUTCHINSON, STEVEN. Frontier Narratives: Liminal Lives in the Early Modern Mediterranean Writing. Manchester: Manchester UP, 2020.
- HYATTE, REGINALD. The Arts of Friendship: The Idealization of Friendship in Medieval and Early Renaissance Literature. Leiden: E. J. Brill, 1994.
- JAMES, CAROLYN, AND BILL KENT. “Renaissance Friendships: Traditional Truths, New and Dissenting Voices.” Friendship: A History. Ed. Barbara Caine. London: Equinox, 2009. 111-64.
- LÓPEZ-BARALT, LUCE. “El tal de Shaibedraa’ (Don Quijote, I, 40).” eHumanista/ Cervantes 2 (2013): 407-26. Web.
- LÓPEZ RUBIO, LUCÍA. “El amante liberal y la importancia del territorio en la cuestión matrimonial.” Anales Cervantinos 42 (2010): 163-75.
- PANGLE, LORRAINE SMITH. Aristotle and the Philosophy of Friendship. Cambridge: Cambridge UP, 2003.
- REY HAZAS, ANTONIO. “Cervantes se reescribe: Teatro y Novelas ejemplares.” Criticón 76 (1999): 119-64.
- SCHWARTZ, DANIEL. Aquinas on Friendship. Oxford: Clarendon, 2007.
- SEDGWICK, EVE KOSOFSKY. Between Men: English Literature and Male Homosocial Desire. 30th anniversary ed. 1985. New York: Columbia UP, 2016.
- TELLE, ÉMILE. Érasme de Rotterdam et Le Septième Sacrement: Étude d’Évangélisme Matrimonial au XVIe Siècle. Geneva: Droz, 1954.
- THOMPSON, COLIN. “Eutrapelia and Exemplarity in the Novelas ejemplares.” A Companion to Cervantes’s Novelas ejemplares. Ed. Stephen Boyd. Woodbridge: Tamesis, 2005. 261-82.