Letradura, entendimiento y buen seso. El consejero regio en el Libro de los estados de Juan Manuel

Resumen

Este artículo analiza la figura del consejero regio en el Libro de los estados de don Juan Manuel. A partir de las investigaciones de Fernando Gómez Redondo y Leonardo Funes, se propone que este personaje literario es el transmisor de la ideología del autor, la clerecía señorial. Para ello se estudia el contexto político de la obra, su relación con la literatura consiliar producida en Castilla en los siglos XIII y XIV y los principios orientadores del comportamiento transmitidos por el consejero – buen seso, entendimiento y letradura. Se concluye estableciendo que la figura y su mensaje didáctico constituyen una apelación directa a Alfonso XI en un intento de instituir un nuevo ordenamiento cortesano monárquico-nobiliario que restaure los poderes de la alta aristocracia.

Palabras clave:

• Juan Manuel,
• Libro de los estados,
• literatura consiliar,
• consejero regio,
• clerecía señorial

Résumé

Cette étude analyse la figure du conseiller royal dans le Libro de los estados de don Juan Manuel. Sur la base des recherches de Fernando Gómez Redondo et de Leonardo Funes, nous proposons que ce personnage littéraire est pour l’auteur un moyen de véhiculer son idéologie, la clergie seigneuriale. Pour cela, cet article examine le contexte politique de l’œuvre, sa relation avec la littérature de conseil produite en Castille aux XIIIe et XIVe siècles, et les principes qui guident le comportement transmis par le conseiller – le bon sens, l’entendement et la lettreüre. Pour conclure, nous avançons que la figure du conseiller et son message didactique constituent un appel direct à Alphonse XI à instituer à la cour un nouvel ordre monarchique et nobiliaire qui restaurerait les pouvoirs de la haute aristocratie.

Mots-clés :

• Juan Manuel,
• Libro de los estados,
• littérature de conseil,
• conseiller royal,
• clergie seigneuriale