ASPECTS JURIDIQUES CONCERNANT LA PREUVE DE L’EXISTENCE D’ABUS SEXUELS EN MATIÈRE DE PROTECTION DE LA JEUNESSE, FAMILIALE OU CRIMINELLE

Résumé

Le texte traite de la preuve requise devant les tribunaux (Cour supérieure, Chambre de la jeunesse, Chambre criminelle) lors de plaintes découlant d’agressions sexuelles ou de requêtes pour garde ou droit d’accès auprès d’enfants présumément victimes de telles agressions. Chacun des chapitres est traité de la même façon : la nature ou l’objet du débat, les moyens de preuve, le fardeau de la preuve et la force probante de la preuve. Cette preuve peut être documentaire, testimoniale, par présomption, aveu, rapports d’experts, etc...

Abstract

This paper deals with the degree of proof required before various courts, including the Superior Court, the Youth Division and the Criminal Division of the Court of Québec in cases involving the sexual abuse of children. Each chapter of the article is divided in a similar fashion and discusses in turn the nature and object of the hearing, the means of proof, the burden of proof and the persuasiveness of the evidence. Proof amy be adduced by way of writings, testimony, presumptions, reports of experts, admissions etc....