Résumés
Résumé
Cooperatives Europe a été créée le 1er mars 2005 pour conjuguer les forces coopératives au niveau européen, initiant un processus d’intégration qui se poursuit en 2006. Gagner en visibilité pour faire entendre les spécificités coopératives auprès des institutions européennes est un objectif important. L’auteur de l’article, acteur dans ce processus, rappelle les différentes étapes de la reconnaissance du mouvement coopératif dans les textes et programmes européens, jusqu’à l’adoption du statut de la société coopérative européenne en juillet 2003 et à la communication de la Commission sur la promotion des sociétés coopératives en Europe en février 2004 — un extrait de cette communication est présenté en annexe. Quelques éléments quantitatifs montrent l’importance du secteur coopératif en Europe, mais beaucoup reste à faire. Du risque de banalisation à la question des moyens, ce sont les enjeux actuels qui font ainsi l’objet d’une analyse.
Abstract
Initiating a process of integration that continues in 2006, Cooperatives Europe was created on 1 March 2005 to bring together the forces of the cooperative movement at the European level. Gaining visibility to make the specific features of cooperatives known to European institutions is an important objective. The author of the article, himself involved in this process, recalls the different stages in getting the cooperative movement recognized in EU texts and programs up until the adoption of the statute for a European cooperative society in July 2003 and the communication of the European Commission on the promotion of cooperative societies in Europe in February 2004 (an excerpt of this communication appears in the appendix). A few quantitative elements show the importance of the cooperative sector in Europe. There is still, however, a lot to do. From the risk of going mainstream to the question of resources, these topical issues are examined in the article.