Un filet de sécurité sociale troué : la métaphore de la courtepointe pour raconter des histoires de femmes débrouillardes vivant en situation de pauvreté et qui doivent composer avec une santé fragile

Résumé

Cet article présente des résultats d’une recherche qualitative sur la santé des femmes vivant en situation de pauvreté en régions rurales francophones du Nouveau-Brunswick. C’est à partir de la métaphore de la courtepointe que les auteures ont étudié les contextes dans lesquels les femmes rencontrées développent des stratégies de prise en charge de leur santé. Les résultats soulèvent des enjeux d’ordres collectif et politique, puisque la pauvreté chez les femmes ne constitue pas un problème individuel. Il s’agit d’un phénomène social qui commande des actions structurelles dans un contexte où le filet de sécurité sociale est troué.

Mots-clés :

• femmes,
• santé,
• pauvreté,
• ruralité,
• débrouillardise sociale,
• filet de sécurité sociale,
• métaphore de la courtepointe

Abstract

This article presents the results of a qualitative research on the health of women living in poverty in rural francophone regions of New Brunswick. The quilt metaphor was used to illustrate the coping strategies that they develop when facing health issues. The findings raise collective and political concerns, as women’s poverty is not an individual problem, but a social phenomenon that requires structural changes in a context where the social safety net is inadequate.

Keywords:

• women,
• health,
• poverty,
• rurality,
• resourcefulness,
• social safety net,
• quilt metaphor