La participation des femmes aux politiques publiques. Un exemple contemporain au Brésil

Résumé

Cet article est fondé sur un travail de terrain de plusieurs années au Brésil sur un mouvement populaire d'habitation à Sao Paulo et sur la démocratie et la participation populaire dans la ville de Diadema. La thèse de l'auteure, après avoir montré que les mouvements sociaux sont des mouvements sexués, est d'expliquer comment les rapports sociaux de sexe concourent à formuler des objectifs de lutte qui sont devenus des enjeux collectifs pour les hommes et les femmes. La sexuation de la participation populaire a des conséquences directes sur l'existence et la nature des politiques publiques ainsi que sur la mise en oeuvre d'une citoyenneté sociale pour ceux et celles qui en sont privés.

Abstract

This article is based upon five years of fieldwork in Brazil on a popular housing movement and on democracy and popular participation in the town of Diadema. The author shows that popular movements are composed of both sexes and argues that gender relationships help in formulating objectives in the struggle which turn out to be collective ones for men and women. Thus popular participation of both sexes has direct consequences on the nature of public policies and the implementation of social citizenship for the deprived.