L’art de conquérir le contrepublic les zines féministes, une voie/x subalterne et politique? The Art of Conquering Public Space Feminist Zines, as a Subaltern and Political Voice? El arte de conquistar al contra-público ¿fanzines feministas, una voz subalterna y política?

Résumé

Cet article utilise les théories sur la sphère publique de Jürgen Habermas et l’idée d’un contrepublic subalterne de Nancy Fraser pour réfléchir à la portée politique des zines féministes. L’auteure soutient que l’utilisation d’une esthétique qui leur est propre et d’un langage vulgaire et pédagogue ainsi que le recours aux réseaux de distribution de zines féministes favorisent la création d’une sphère de délibération rationnelle externe à la sphère publique dominante (contrepublic). De plus, elle avance que l’existence de ce contrepublic facilite une modification de la position subalterne qui, elle, permet un engagement dans la sphère publique de même qu’une modification des règles qui la sous-tendent, et ce, à travers trois processus : la construction d’une subjectivité ambiguë, l’intervention directe dans la sphère publique et la subversion de la dichotomie privé/public.

Mots-clés :

• art et féminisme,
• médias alternatifs,
• mouvement féministe au Québec (xi^e siècle),
• sphère publique,
• zines

Abstract

This article uses the public sphere theory from Jürgen Habermas and the concept of subaltern counterpublics from Nancy Fraser to theorize the political reach of feminist zines. The author argues that the use of a specific aesthetic, of a vulgar and pedagogical language as well as the existence of networks of distribution for feminist zines foster the creation of a space of deliberation located outside of the dominant public sphere (counterpublic). Furthermore, she suggests that the existence of that counterpublic enables the modification of the subaltern position which in turn allows an engagement with the public sphere as a well as the modification of the rules governing it, all of this through three processes : the construction of an ambiguous subjectivity, the direct intervention in the public sphere and the subversion of the private/public dichotomy.

Resumen

Este artículo utiliza las teorías de la esfera pública de Jürgen Habermas y la idea de un contra-público subalterno de Nancy Fraser para considerar las implicaciones políticas de los fanzines feministas. Apoyamos que el uso de una estética propia, una lengua común y pedagógica así como redes de distribución de fanzines feministas permiten la creación de un ámbito de deliberación racional externa a la esfera pública dominante (contra-público). Además, se argumenta que la existencia de este contra-público permite un cambio en la posición de subordinación que permite la participación en la esfera pública, así como un cambio en las reglas que subyacen a través de tres procesos : la construcción de una subjetividad ambigua, la intervención directa en la esfera pública y la subversión de la dicotomía público/privado.