Résumés
Résumé
Cet article porte sur les processus de résistance active allant de l’oppression, la résignation, la résilience à la libération de personnes présentant des incapacités intellectuelles, en s’appuyant sur le modèle des obstacles et des facilitateurs au développement de la participation sociale (Letscher, Parent, & Deslandes, 2009). Cette recherche s’appuie sur une étude de cas de huit personnes âgées de 9 à 45 ans présentant des incapacités intellectuelles. Les résultats mettent en évidence des obstacles et des facilitateurs au développement de la participation sociale sur le plan des orientations politiques et des services, des attitudes et du soutien de l’entourage, de la structure familiale, du style parental et des pratiques parentales.
Abstract
This article focuses on the process of active resistance from oppression, resignation, resilience to liberation of people with intellectual disability based on the model of barriers and facilitators to the development of social participation (Letscher, Parent, & Deslandes, 2009). The multiple case study is based on the life story of eight people aged from 9 to 45 years with intellectual disability. The results highlight individual and environmental barriers and facilitators in the development of social participation in terms of and policy orientations and services, attitudes and support of the entourage, family structure, parenting style and parental practices.
Parties annexes
Bibliographie
- Anadón, M. (2004). Quelques repères sociaux et épistémologiques de la recherche en éducation au Québec. Dans T. Karsenti & L. Savoie-Zjac (Éds), La recherche en éducation : étapes et approches (3e éd., pp.19-36). Sherbrooke, CA : Éditions du CRP.
- Anadón, M. (2006). La recherche dite « qualitative » : de la dynamique de son évolution aux acquis indéniables et aux questionnements présents. Association pour la recherche qualitative, 26(1), 5-31.
- Anderson, G., & Arsenault, N. (1998). Fundamentals of Educational Research (2e éd.). London, UK: Falmer Press.
- Amado, A. N., Stancliffe, R. J., McCarron, M., & McCallion, P. (2013). Social Inclusion and Community Participation of Individuals with Intellectual/Developmental Disabilities. Intellectual and developmental disabilities, 51(5), 360–375.
- Association canadienne pour l’intégration communautaire. (2013). Équité et sécurité du revenue pour les canadiens ayant une déficience intellectuelle et leur famille. Repéré le 6 mai 2016 à http://www.parl.gc.ca/Content/HOC/Committee/411/FINA/WebDoc/WD6079428/411_FINA_IIC_Briefs%5CCanadianAssociationforCommunityLivingF8629862.pdf
- AuCoin, A., & Vienneau, R. (2010). Inclusion scolaire et dénormalisation: proposition d'un nouveau paradigme. Dans N. Rousseau (Éd.), La pédagogie de l’inclusion scolaire. Pistes d’action pour apprendre tous ensemble (2e éd., pp. 64-86). Québec, QC: Presses de l’Université du Québec.
- Berthelot, M., Camirand, J., & Tremblay, R. (2006). L’incapacité et les limitations d’activités au Québec : Un portrait statistique à partir des données de l’Enquête sur la participation et les limitations d’activités 2001 (EPLA). Québec, CA : Institut de la Statistique du Québec.
- Boisvert, Y. (2009-2010). Déficience intellectuelle et résilience. Frontières, 22(1-2), 99-107.
- Caouette, M., & Lachapelle, Y. (2014). Perceptions et pratiques des intervenants en soutien à l’autodétermination des personnes présentant une déficience intellectuelle. Revue internationale de communication et socialisation, 1(1), 21-34.
- Chouinard, M.-A. (2004). Une otr maniêr d’aprandr à lir. Repéré le 6 mai 2016 à http://www.ledevoir.com/non-classe/51680/une-otr-manier-d-aprandr-a-lir
- Cisneros, E., Barbeau, A.-K., Charrette, G., Léveillé, G., & McKerral, M. (2009-2010). Autodétermination et résilience en réadaptation avec l’outil Priorités d’intervention du client (PIC). Frontières, 22(1-2), 85-88.
- Coggins, P., Lafontaine, A., & Martin, J. (2009). Mon projet de vie. Trousse de sensibilisation à l’importance de centrer les interventions sur les choix de vie des personnes présentant une déficience intellectuelle ou un trouble envahissant du développement. Guide d’accompagnement. Montréal, CA : CECOM de l’Hôpital Rivière des- Prairies.
- Cyrulnik, B. (2001). Les vilains petits canards. Paris, FR : O. Jacob.
- Desgagné, S. (2005). Récits Exemplaires de Pratique Enseignante: Analyse Typologique. Sainte-Foy, CA: Presses de l’Université du Québec.
- Deslandes, R. (1996). Collaboration entre l’école et les familles : Influence du style parental et de la participation parentale sur la réussite scolaire au secondaire (Thèse de doctorat inédite). Université Laval, Québec, QC.
- Deslandes, R. (2005). Réussite scolaire : déterminants et impact des relations entre l’école et la famille. Dans L. Deblois & D. Lamothe (Éds), La réussite scolaire. Comprendre et mieux intervenir (pp.223- 236). Québec, CA : Presses de l’Université Laval.
- Deslandes, R. (2007). Rôle de la famille, liens école-famille et résilience scolaire. Dans J. P. Pourtois & B. Cyrulnik (Éds), Ecole et Résilience (pp.270-295). Paris, FR : Odile Jacob.
- Foley, K.-R., Girdler S., Bourke J., Jacoby P., Llewellyn G., Einfeld, S., … Leonard, H. (2014). Influence of the Environment on Participation in Social Roles for Young Adults with Down Syndrome. PLoS ONE, 9(9), 1-11.
- Fortin, P., & Parent, P.-P. (2004). Le souci éthique dans les pratiques professionnelles : Guide de formation. Paris, FR : L’Harmattan.
- Fougeyrollas, P. (2010). La funambule, le fil et la toile, Transformations réciproques du sens du handicap. Québec, CA : Presses de l’Université Laval.
- Fougeyrollas, P., Cloutier, R., Bergeron, H., Côté, J., & St-Michel, G. (1998). Processus de Production du Handicap, Classification québécoise. Québec, CA : Réseau International sur le Processus de Production du Handicap.
- Fougeyrollas, P., Tremblay, J., Noreau, L., Dumont, S., & St-Onge, M. (2005). Les facteurs personnels et environnementaux associés à l’appauvrissement des personnes ayant des incapacités et de leur famille. Québec, CA : Institut de réadaptation en déficience physique de Québec.
- Freire, P. (1974). Pédagogie des opprimés : suivi de conscientisation et révolution. Paris, FR : François Maspero.
- Gagnon, Y.-C. (2005). L’étude de cas comme méthode de recherche. Sainte-Foy, CA : Presses de l’Université du Québec.
- Glaser, B., & Strauss, A. L. (1967). The discovery of the grounded theory: Strategies for qualitative research. Chicago, IL : Aldine.
- Grimaud, L. (2003). Le récit de pratique, un outil clinique en institution ? VST - Vie sociale et traitements, (79), 8-11.
- Guillemette, F. (2006). L’approche de la Grounded Theory ; pour innover ? Recherches qualitatives, 26(1), 32-50.
- Hamel, J. (2013). Bref rappel de trois problèmes méthodologiques de l’histoire de vie en sociologie. Bulletin de Méthodologie Sociologique, 117, 61-74.
- Hamelin, G., Jourdan-Ionescu, C., & Boudreault, P. (2014). Facteurs de résilience des personnes ayant subi un traumatisme craniocérébral modéré ou grave. Dans F. Julien-Gauthier & C. Jourdan-Ionescu (Éds), Résilience assistée, réussite éducative et réadaptation (pp.87-92). Québec, CA : Livres en ligne du CRIRES.
- Holwerda, A., van der Klink, J. J. L., de Boer, M. R., Groothoff, J. W., & Brouwer, S. (2013). Predictors of work participation of young adults with intellectual disabilities. Research in Developmental Disabilities, 34, 1982-1990.
- Jourdan-Ionescu, C., & Julien-Gauthier, F. (2011). Clés de résilience en déficience intellectuelle. Dans S. Ionescu (Éd.), Traité de résilience assistée (pp.283-325). Paris, FR: Quadrige / Presses Universitaires de France.
- Karsenti, T., & Demers, S. (2004). L’étude de cas. Dans T. Karsenti & L. Savoie-Zjac (Éds), La recherche en éducation : étapes et approches (3e éd., pp. 209-233). Sherbrooke, CA : Les Éditions du CRP.
- Langevin, J., Dionne, C., & Rocque, S. (2004). Incapacités intellectuelles : Contexte d’inclusion et processus d’adaptation de l’intervention. Dans N. Rousseau & S. Bélanger (Éds), La pédagogie de l'inclusion scolaire (pp. 173-203). Sainte-Foy, CA : Presses de l'Université du Québec.
- Lefebvre, H., Levert, M.-J., & Gauvin-Lepage, J. (2009-2010). Intervention personnalisée d’intégration communautaire (IPIC) et résilience : pourquoi revenir à la vie, si celleci n’a plus de sens ? Frontières, 22(1-2), 78- 84.
- Letscher, S. (2012). Perception de personnes sourdes sur les obstacles et les facilitateurs reliés à la participation sociale dans les domaines de l’éducation et du travail (Thèse de doctorat inédite). Université du Québec à Montréal, Montréal, QC.
- Letscher, S., Parent, G., & Beaumier, F. (2008). Un spectacle de danse contemporaine réalisé avec des élèves sourds et des élèves entendants en France : Influence du Processus de Production du Handicap [PPH] de Fougeyrollas et al. (1998) afin de favoriser la participation sociale de personnes sourdes. Développement humain, handicap et changement social, 17(1), 59-73.
- Letscher, S., Parent, G., & Deslandes, R. (2009). Obstacles et facilitateurs à la participation sociale des personnes sourdes dans les domaines de l’éducation et du travail : État de la situation. Développement humain, handicap et changement social, 18(2), 23-42.
- Letscher, S., Parent, G., & Deslandes, R. (2012). De la résilience à la libération pour l’inclusion d’une personne sourde. Développement humain, handicap et changement social, 20(1), 41-52.
- Letscher, S., Parent, G. & Deslandes, R. (2013). La reconnaissance de la langue des signes québécoise [LSQ] pour le développement de la littératie et de la participation sociale de la personne sourde, au Québec. Globe : Revue internationale d’études québécoises, 16(1), 45-70.
- Letscher, S., Parent, G. & Deslandes, R. (2015). Éthique et libération : Pratiques d’enseignants auprès des élèves sourds. Dans L.-A. St.Vincent (Éd.), Le développement de l’agir éthique chez les professionnels en éducation (p.113-138). Québec, CA : Presses de l’Université du Québec.
- Letscher, S., Parent, G. & Deslandes, R. (2016). Engagement de pères et de mères entendants pour au développement de la participation sociale dans les domaines de l’éducation et du travail et au plan du choix de carrière de leur enfant sourd : éducation, travail et choix de carrière. La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation, (72), 233-248.
- Lindstrom, L., Doren, B., Metheny, J., Johnson, P. & Zane, C. (2007). Transition to Employment : Role of the Family in Career Development. Exceptional Children, 73(3), 348-366.
- Matsuura, K. (2008). Éducation pour l'inclusion. Avant-propos. Perspectives : Revue trimestrielle d’éducation comparée, 38(1), 1-4.
- Merriam, S. B. (1988). Case study in education, A qualitative approach. San Francisco, CA : Jossey-Bass.
- Merriam, S. B. (1998). Qualitative Research and Case Study Applications in Education (2e ed.). San Francisco, CA : Jossey-Bass.
- Miles, M. B. & Huberman, A. M. (2003). Analyse des données qualitatives (2e éd.). Paris, FR : De Boeck.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2010). Rencontres des partenaires en éducation, Document d’appui à la réflexion, Rencontre sur l’intégration des élèves handicapés ou en difficulté. Québec, CA : Gouvernement du Québec.
- Office des personnes handicapées du Québec (2009). À part entière : pour un véritable exercice du droit à l’égalité, Politique gouvernementale pour accroître la participation sociale des personnes handicapées. Drummondville, CA : Office des personnes handicapées du Québec.
- Organisation des Nations Unies. (2006). Convention relative aux droits des personnes handicapées. New York, NY: Organisation des Nations Unies.
- Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO). (2008). L’éducation pour l'inclusion : La voie de l’avenir. Genève, SZ : Organisation des Nations Unies.
- Paré, C., Fougeyrollas, P., Parent, G. & St-Michel, G. (2000). Participation sociale dans les habitudes de vie et identification des obstacles et des facilitateurs dans l’environnement de personnes présentant des limitations associées à un déficit intellectuel. Revue francophone de la déficience intellectuelle, 11(1), 27-41.
- Paré, C., Parent, G., Beaulieu, M.-P., Letscher, S. & Point, M. (2015). Le modèle du développement humain et processus de production du handicap de Fougeyrollas. Dans N. Rousseau (Éd.), La pédagogie de l’inclusion scolaire : Un défi ambitieux et stimulant (3e éd., pp.257-281). Québec, CA : Presses de l'Université du Québec.
- Patton, M. Q. (1987). How tu Use Qualitative Methods in Evaluation. California, CA : Sage Publication.
- Regroupement de parents de personnes ayant une déficience intellectuelle de Montréal. (2014). La situation socio-économique des personnes présentant une déficience intellectuelle. Repéré le 6 mai 2016 à http://rppadim.com/Rppadim/Pdf/socioeco.pdf.
- Savoie-Zjac, L. et Karsenti, T. (2004). La méthodologie. Dans T. Karsenti et L. Savoie-Zjac (Éds.), La recherche en éducation : étapes et approches (3e éd., p.109-121). Sherbrooke, CA : Editions du CRP.
- Stake, R. E. (1995). The art of case study research. Thousand Oaks, CA : Sage Publications.
- Stake, R. E. (2006). Multiple Case Study Analysis. New York, NY : The Guilford Press.
- Van der Maren, J.-M. (1995). Méthodes de recherche pour l’éducation. Montréal, CA : Les Presses de l’Université de Montréal.
- Verdonschot, M. M. L., DeWitte, L. P., Reichrath, E., Buntinx, W. H. E. & Curfs, L. M. G. (2009a). Impact of environmental factors on community participation of persons with an intellectual disability: a systematic review. Journal of intellectual disability research, 53, 54-64.
- Verdonschot, M. M. L., DeWitte, L. P., Reichrath, E., Buntinx, W. H. E. & Curfs, L. M. G. (2009b). Community participation of people with an intellectual disability: a review of empirical findings. Journal of intellectual disability research, 53, 303-318.