Avant-propos - Charbonneau, Yvon (Revue générale de droit, 2002)