Límites en el ejercicio del control de convencionalidad y aplicación de estándares internacionales por tribunales estatales: El caso peruano

Resumen

El presente trabajo estudia el rol de los órganos de justicia peruanos en el respeto y garantía de los derechos humanos; analiza la aplicación por la judicatura peruana del control de convencionalidad y la observancia de los estándares establecidos por la Corte interamericana de derechos humanos, identificando los principios que aplica en dicha tarea como los principios pro-persona y de efecto útil, su rol en el cumplimiento de las sentencias de dicho tribunal, y su marco legal. Igualmente se analiza la aplicación por la judicatura peruana de los estándares internacionales establecidos en el Caso De La Cruz Flores al Caso de Luis Pollo Rivera y la supervisión de cumplimiento del Caso De La Cruz Flores (2004) vs Perú. Finalmente se cuestiona la interpretación que Perú realiza al invocar y/o aplicar estándares de la Corte interamericana de derechos humanos, en el ejercicio del control de convencionalidad y en el cumplimiento de sus sentencias.

Palabras clave:

• Derechos Humanos,
• rol de los tribunales estatales en el respeto y garantía de los derechos humanos,
• control de convencionalidad,
• Corte interamericana de derechos humanos,
• estándares internacionales, principios de interpretación de los derechos humanos,
• cumplimiento de sentencias de la Corte interamericana de derechos humanos

Résumé

Cet article étudie le rôle des organes péruviens de justice dans le respect des droits de la personne. Le texte analyse l’utilisation faite par le pouvoir judiciaire péruvien du contrôle de la conventionnalité et de l’observance des standards établis par la Cour Interaméricaine des droits de l’homme, en identifiant les principes que la Cour applique, tels les principes pro homine et de l’effet utile, ainsi que le cadre juridique et le rôle de la Cour quant à la conformité de ces jugements. Également, il y a une analyse du renforcement fait par le pouvoir judiciaire péruvien des standards internationaux établis dans le cas De La Cruz Flores au cas de Luis Pollo Rivera, ainsi que de la surveillance de la mise en oeuvre du cas De La Cruz Flores (2004) c Pérou. Ce document traite finalement de l’interprétation faite par le Pérou après avoir invoqué et/ou après avoir appliqué les standards de la Cour Interaméricaine des droits de l’homme, dans l’exercice du contrôle de la conventionnalité et dans le renforcement de jugements interaméricains.

Mots-clés :

• Droits de la personne,
• rôle des tribunaux étatiques dans le respect des droits de la personne,
• contrôle de la conventionnalité,
• standards internationaux établis par la Cour Interaméricaine des droits de l’homme,
• principes d’interprétation des droits de le personne,
• mise en oeuvre de jugements de la Cour Interaméricaine des droits de l’homme

Abstract

The present article studies the role of Peruvian justice bodies in the respect and guarantee of human rights, analyzes the application by the Peruvian judiciary of the control of conventionality and the observance of the international standards established by the Inter-American Court of Human Rights, identifying the principles that it applies in this task, such as pro-persona and useful effect principles, its role in compliance with the judgments of said court, and its legal framework. As well as, the application, by the Peruvian judiciary, of the international standards established in the case of De La Cruz Flores to the case of Luis Pollo Rivera and the supervision of compliance with the De La Cruz Flores case (2004) vs Peru. Finally, this paper questions the interpretation that Peru makes when invoking and/or applying standards of the Inter-American Court of Human Rights, in the exercise of control of conventionality and in the enforcement of its judgments.

Keywords:

• Human Rights,
• role of the state justice bodies in the respect and guarantee of human rights,
• control of conventionality,
• Inter-American Court of Human Rights,
• international standards,
• principles of interpretation of human rights,
• compliance with judgments of the Inter-American Court of Human Rights