Résumés
Resumen
El propósito de este artículo es realizar un análisis del Caso Fornerón e hija vs Argentina, decidido por la Corte Interamericana de Derechos Humanos en abril de 2012. Esta sentencia se centró en tres aspectos principales: (i) el interés superior del niño y de la niña, las garantías judiciales y la protección judicial en casos relativos al derecho de familia; (ii) el marco de protección del derecho internacional de los derechos humanos aplicable al vínculo entre padres e hijos; y (iii) el deber de implementar disposiciones de derecho interno para la protección del niño y de la familia en procesos de adopción.
El artículo se centrará en dos temas. En primer lugar, analizará el tratamiento de los derechos de la niña y del niño en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, particularmente en lo relativo al interés superior del niño en los procesos de adopción y la protección especial del vínculo entre el padre y la hija. La segunda parte analizará el tratamiento de la compraventa de niños en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos, proponiendo algunas medidas que la Corte IDH pudo haber tomado en cuenta en este caso. Finalmente, se presentarán algunos desarrollos recientes del caso, así como algunas conclusiones y posibles repercusiones para una mayor protección de la niñez.
Palabras clave:
- Sistema Interamericano de Derechos Humanos,
- Corte Interamericana de Derechos Humanos,
- Interés Superior del Niño,
- Derecho de los Niñas y de los Niños,
- Compraventa de niñas y niños,
- Argentina
Abstract
The purpose of this article is to analyze the case Fornerón and daughter vs Argentina, decided by the Inter-American Court of Human Rights in April 2012. The case focuses on three main topics: (i) the superior interest of the child, due process and judicial protection in cases related to family law; (ii) the international standards on human rights to protect the biological link between parent and child; and (iii) the duty to implement internal regulations to protect the child and the family in adoption procedures.
The article will focus on two areas of analysis. First, it will assess the standards set by the Inter-American Human Rights System on the protection of the child, specifically in adoption processes and the protection of the biological link between parent and daughter. The second part will analyze the obligations of the state to prevent the sale of children, proposing some guidelines that the Inter-American Court of Human Rights could have taken in this topic. Finally, the article will conclude with some information regarding the implementation of this decision and what this case might mean for state parties to the American Convention on Human Rights.
Keywords:
- Inter-American Human Rights System,
- Inter-American Court of Human Rights,
- Superior Interest of the Child,
- Rights of Children, Sale of Children,
- Argentina
Résumé
L’objectif de cet article est d’analyser l’affaire Fornerón et sa fille c l’Argentine, décidée par la Cour interaméricaine des droits de l’homme en avril 2012. L’affaire se concentre sur trois thèmes principaux: (i) l’intérêt supérieur de l’enfant, des garanties judiciaires et la protection judiciaire dans les affaires liées au droit de la famille; (ii) les normes internationales relatives aux droits de la personne pour protéger le lien biologique entre parent et enfant; et (iii) le devoir de mettre en application les règlements internes pour protéger l’enfant et la famille dans les procédures d’adoption.
L’article se concentrera sur deux domaines d’analyse. Premièrement, il évaluera les normes établies par le Système interaméricain des droits de l’homme sur la protection de l’enfant, en particulier dans les processus d’adoption et la protection du lien biologique entre le parent et sa fille. La seconde partie analysera les obligations de l’État en matière de prévention de la vente d’enfants, en proposant certaines lignes directrices que la Cour Interaméricaine aurait pu prendre sur ce sujet. Enfin, l’article se terminera par quelques informations sur la mise en oeuvre de cette décision et sur ce que cette affaire pourrait signifier pour les États parties à la Convention Américaine relative aux Droits de l’Homme.
Mots-clés :
- Système interaméricain des Droits de la Personne,
- Cour Interaméricaine des Droits de l’Homme,
- intérêt supérieur de l’enfant,
- droits des enfants,
- vente d’enfants,
- Argentine